幸せ繋いでた糸-柴咲コウ

[ti:幸せ繋いでた糸] [ar:柴咲コウ] [al:大切にするよ] [by:] [offset:0] [00:00.00]幸せ繋いでた糸 - 柴咲コウ (柴崎幸)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.17]詞：柴咲コウ [00:12.35]曲：市川淳 [00:18.53]逢えなくなってからもう半年経つの [00:24.57] [00:25.63]君からもらった手紙まだ持ってるよ
自上次见面已经过了半年 [00:31.91] [00:32.53]こんな自分をまだ捨てきれなくて
你给我的信我还留着 [00:38.78] [00:40.14]やりきれず外へ疾走りだした
还不能完全摆脱这样的自己 [00:45.79]
[00:47.78]もう二度と逢えないことは
无法坚持到最后奋力向外跑出去 [00:51.52]以前にもう気づいたから [00:55.05]他の誰かを探す でも
以前已经察觉到 [00:59.02]きっと何をしてても
可能再也无法见到你了 [01:02.06]
试着寻找其他人 但是 [01:03.09]思い出してしまう
一定不管做什么 [01:07.32]細かいきみのクセも [01:09.57]
都会想起你 [01:26.45]1年後の自分を想像したら
就连你挑剔细节的毛病也会想起 [01:32.34] [01:33.91]とたんに自信がなくなってしまった
想象1年后的自己 [01:39.62] [01:40.58]髪の毛切っても 部屋を変えても
突然一下子没了自信 [01:46.69] [01:48.10]変わらない想い 持ってるだろう
即使换掉发型 改变房间布局 [01:53.97] [01:55.89]気持ち募り 疲れきって
想法都不会改变吧 [01:59.53]落ちるように眠りにつく [02:03.28]泣き跡を指で触って
心情变遭 精疲力尽 [02:07.19]ちがう朝を迎える
像坠落般地沉沉睡去 [02:09.81]
泣き跡を指で触って 拂去泪痕 [02:11.06]隙間に射し込む日
迎接不同的早晨 [02:15.05]乾き澄んだ空気 [02:17.37]
缝隙里阳光照射进来 [02:33.52]空に伸びてく長い糸
空气干燥而澄清 [02:37.20]僕らを繋げる糸 [02:40.91]風にのり遠ざかってく
向天空延伸的长长的线 [02:44.73]するり その手を放す
连接我们的线 [02:48.17]
乘着风越拉越远 [02:48.79]君に愛されてたことを
一下子放开了手 [02:52.27]やさしく閉まいこめる [02:55.86]自分を好きになってゆく
沉侵在你的爱里 [03:00.07]努力をしていったら
被它温柔地包围 [03:02.85]
逐渐喜欢上自己 [03:04.01]かけがえのないものに
如果去努力 [03:07.79]出逢い 永遠を知る