黄昏-Angela Aki

[ti:黄昏] [ar:Angela Aki] [al:ANSWER] [by:] [offset:0] [00:00.00]黄昏 - Angela Aki (アンジェラ・アキ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.02]詞：アンジェラ・アキ [00:12.04]曲：アンジェラ・アキ [00:18.06]バスの窓越しに映る黄昏
透过巴士车窗映出的黄昏 [00:22.28]彼女の切ない間違いと共に
连同她揪心的过错 [00:26.47]沈んでゆく夕日がもの悲しい
缓缓沉落的夕阳令人感伤 [00:35.31]二つの重たいかばんの中には
两个沉重的行囊之中 [00:39.15]今までの人生を全て詰め込み
塞满了迄今为止的全部人生 [00:43.44]大切に膝の上で抱えている
被她珍重地抱在膝上 [00:50.27]「今度は新しい街
「这次要在新的城市 [00:57.49]新しい人と幸せになる」
与新的人获得幸福」 [01:07.32]こうして精神の秩序を
如此维系精神秩序的她 [01:14.59]維持する彼女は美しい放浪者
是位美丽的流浪者 [01:24.27]Never finding peace,
从未找到安宁 [01:28.63]Never finding love
从未找到真爱 [01:44.03]街に着いたら雨脚が強く
抵达城市时雨势渐猛 [01:47.68]ずぶ濡れの彼女に傘を差し出す
有人为湿透的她撑起伞 [01:52.07]優しい笑顔の人が現れた
浮现温柔笑容的人出现了 [02:00.78]食事をしただけで運命を感じ
仅因共进一餐便感受到命运 [02:05.12]彼女は彼との生活を始め
她开始与他共同生活 [02:09.54]幸せに溢れた日々を送った
度过充满幸福的日子 [02:16.06]ある時 朝と夜との二つの顔を
某天 他显露出 [02:25.80]持つ彼に変わった
昼夜交替的双重面孔 [02:33.05]抵抗すればするほど体の
越是抵抗 [02:42.14]アザが増えてゆくだけ
身上的瘀伤只会不断增加 [02:50.39]Where is the peace?
安宁在何处？ [02:54.43]Where is the love?
真爱在何处？ [03:35.43]決意の瞬間がまたやってきた
下定决心的时刻再次来临 [03:39.50]手放せない物をかばんに入れて
将无法舍弃之物塞进行囊 [03:43.57]彼女はバス停を目指し歩いた
她朝着公交站迈步前行 [03:52.18]新しいスタートを切りたいのなら
若想开启崭新的起点 [03:56.50]古い荷物を投げ出して
就该抛弃陈旧的行李 [03:59.92]手ぶらであなたの
轻装踏上 [04:01.79]旅を始めた方がいい
你的旅程会更好 [04:07.35]「今度は新しい街
「这次要在新的城市 [04:14.79]新しい人と幸せになる」
与新的人获得幸福」 [04:24.57]Will she find peace?
她会找到安宁吗？ [04:28.97]Will she find love?
她会找到真爱吗？ [04:37.54]バスの窓越しに映る黄昏
透过巴士车窗映出的黄昏 [04:41.51]彼女が何度も見て来た夕日は
她曾无数次凝望的夕阳 [04:45.90]何色に今日は見えるのだろうか
今日又会染上怎样的色彩呢