○あげよう (给你了)-NO PLAN

[ti:○あげよう] [ar:NO PLAN] [al:クレヨンしんちゃん TV・映画 主題歌集だゾ] [by:] [offset:0] [00:00.00]○あげよう - NO PLAN [00:03.31]词：内村光良とゆかいな仲間達/牧穂エミ [00:06.63]曲：佐藤泰将 [00:09.95]普通の人なんかにゃ
我不想 [00:12.43]なりたくない
只做一个普通人 [00:13.92] [00:18.47]野球選手になって
我想当棒球选手 [00:21.46] [00:22.50]パイロットになって
我想当飞行员 [00:25.47] [00:26.82]カッコいい車に乗って
开一辆拉风的车 [00:31.71] [00:36.78]叶えるのが夢だけど
虽然希望梦想能够实现 [00:40.56] [00:41.35]叶わなくても夢は夢さ
可就算实现不了 那依然是我的梦想 [00:45.03] [00:46.00]泣いて笑ってそれが人生
或哭或笑 这就是人生 [00:49.96] [00:51.02]平凡な毎日に
给平凡的每一天 [00:54.09] [00:55.22]マルあげよう
画上圆满的记号吧 [00:56.71] [01:06.01]下げたくない頭下げて
低下不想低的头 [01:09.43] [01:10.37]頑張ってるんだけどなぁ
虽然一直都很努力 [01:12.37] [01:14.73]未だに宿題山積みで
但现在作业依然堆积成山 [01:18.38] [01:19.42]大人だって大変
就算是大人也一样辛苦 [01:21.12] [01:23.68]子供の頃は
小时候 [01:25.15] [01:26.15]あんなにデカく見えた
看爸爸的背影 [01:29.99]オヤジの背中が
是那么伟岸 [01:32.59] [01:33.21]いつの間にか小さくなった
不觉间他变得如此瘦小 [01:38.19]だけど勝てないよね
不过我依然无法胜过他 [01:40.76] [01:42.47]人は変わってくモノだけど
虽然人都是会逐渐改变的 [01:46.48] [01:47.07]人は変わらぬトコも良くて
但不变的地方也是很美的 [01:51.19] [01:51.79]波瀾万丈十人十色
人生变化多端 每个人各有不同 [01:55.99] [01:56.87]情けない自分にも
给没出息的自己 [02:00.12] [02:01.03]マルあげよう
也画上一个圆满的句号吧 [02:02.70] [02:11.69]妻も子もある身だから
因为我已有了妻子和孩子 [02:14.99] [02:16.22]シッカリしたいけど
虽然我不够强大 [02:18.66] [02:20.48]未だにプロレス大好きで
但我依然喜欢职业摔跤表演赛 [02:24.20] [02:25.14]マンガも欠かせない
漫画也是不可或缺的 [02:27.54] [02:29.70]こんなオレでも愛の儚さ
哪怕是这样的我 [02:33.20] [02:34.82]少しは知ってるつもりさ
也想要稍稍了解一下爱的虚幻 [02:38.44] [02:38.97]ただ少年の真っ直ぐさを
只是不想失去 [02:44.22]失くしたくないだけ
少年的坦率 [02:46.90] [02:48.49]叶えるのが夢だけど
虽然希望梦想能够实现 [02:52.29] [02:53.03]叶わなくても夢は夢さ
可就算实现不了 那依然是我的梦想 [02:56.89] [02:57.64]泣いて笑ってそれが人生
或哭或笑 这就是人生 [03:02.04] [03:02.78]平凡な毎日に
平凡的每一天里 [03:06.09] [03:07.11]人は変わってくモノだけど
虽然人都是会逐渐改变的 [03:11.17] [03:11.84]人は変わらぬトコも良くて
但不变的地方也是很美的 [03:16.07] [03:16.62]波瀾万丈十人十色
人生变化多端 每个人各有不同 [03:20.57] [03:21.51]情けない自分にも
给没出息的自己 [03:24.65] [03:25.62]マルあげよう
也画上一个圆满的句号吧