Hard Times (Edit)-The Parlor Mob

[ti:Hard Times] [ar:The Parlor Mob] [al:Promo Only Modern Rock Radio February2009] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hard Times (Edit) - The Parlor Mob
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.60]Clappin' our hands when we're out on a weekend
周末外出的时候我们拍拍手 [00:22.92] [00:26.73]Stompin' our feet with the people we believe in
和我们相信的人一起尽情摇摆 [00:30.40] [00:34.42]Dogs howling at the moon holding out for pain
狗对着月亮嚎叫等待痛苦 [00:38.92] [00:41.56]Waitin' for the day they leave their towns
等待着他们离开家乡的那一天 [00:44.09]And make their names
让他们名声大噪 [00:46.88] [00:48.88]Ain't no remedy to recommend
没有补救的办法可以推荐 [00:53.14]Hard times in the hearts of young men
年轻人心中的艰难岁月 [00:56.71] [01:04.40]Speaking our minds but nobody cares
说出我们的心里话可没人在乎 [01:07.72] [01:11.17]You know some people got it so good it just ain't fair
你知道有些人过得很好这不公平 [01:15.05] [01:19.00]No money in our pockets
兜里没钱 [01:20.66]So you know we had to make a move
所以你知道我们必须行动起来 [01:22.94] [01:24.68]Aww we live tough we die tough
我们活得顽强死得顽强 [01:28.16]But it ain't our life to choose
但这不是我们可以选择的人生 [01:31.51] [01:34.03]Cuz after all we cross and avert them
因为我们终究会跨越阻碍 [01:37.58]Hard times in the hearts of young men
年轻人心中的艰难岁月 [01:41.76] [01:51.99]In the hearts of young men
在年轻人心中 [01:54.63] [02:00.18]The president ain't got our cause
总统没有我们的目标 [02:03.60]He's selling souls and breaking laws
他贩卖灵魂违反法律 [02:07.11]And telling lies for the applause
为了赢得掌声而撒谎 [02:10.12] [02:14.34]Well ain't no future for our kind
我们这种人没有未来 [02:17.90]So we waste our hours and dull our minds
所以我们虚掷光阴蒙蔽我们的心灵 [02:21.42]Walk with hope down clouded lines
满怀希望走在布满乌云的The Verge [02:24.85]And these are hard times
这是艰难时期 [02:28.69] [02:43.38]Me and my kids got a gift for the man
我和我的孩子给他准备了礼物 [02:46.56] [02:50.23]With our souls on fire and our hearts in our hands
我们的灵魂在烈火中我们的心灵在我们手中 [02:54.13] [02:57.85]A fist in a face of any mouth
一拳打在任何人的脸上 [03:00.11]That will tell us no
会告诉我们 [03:01.80] [03:04.71]Ain't to time left for faking
没时间装腔作势 [03:06.75]You know we gotta go go go
你知道我们必须行动起来 [03:09.27] [03:12.85]Before there's no flag left here to defend
在这里无旗可守之前 [03:16.71]Hard times in the hearts of young men
年轻人心中的艰难岁月