つ.よ.が.り-米米CLUB

[ti:つ.よ.が.り] [ar:米米CLUB] [al:爱-LOVE] [by:] [offset:0] [00:00.00]つ.よ.が.り - 米米CLUB [00:08.19]詞：米米CLUB [00:16.38]曲：米米CLUB [00:24.58]そう突然君に出逢って
就是这样突然与你相遇 [00:33.45] [00:36.01]あの日から全てが変わってしまった
从那天开始一切都改变 [00:42.40] [00:46.61]いつの間にかこの心は
不知不觉间这颗心 [00:56.00] [00:58.56]君だけを君だけを追いかけていた
只是只是追逐着你 [01:06.46]流されていく
而去 [01:09.55] [01:12.32]つよがりと思わないで
不要认为我逞强 [01:17.20] [01:18.17]君を守りたい
我想守护你 [01:21.24] [01:23.22]だから信じてほしいんだよ
所以希望你相信我 [01:28.27] [01:29.07]もっと強くなれる
我会变得更坚强 [01:32.45] [01:46.20]もう今では君なしでは
如果现在没有你 [01:54.78] [01:58.32]未来さえも色褪せてしまうみたいで
好像连未来都会褪色 [02:05.78]怖いくらいに
变得让人害怕 [02:09.53] [02:12.18]つよがりでも構わない
即便逞强也没关系 [02:16.50] [02:17.50]わがままな君も
即使是任性的你 [02:22.54]だけどこの胸で泣いてくれ
我也会把胸膛借给你哭泣 [02:27.53] [02:28.08]ここは君の場所さ
这里就是属于你的地方 [02:31.81] [02:54.72]弱い程に人は心閉ざして
越是脆弱就越向人紧闭心扉 [03:03.21] [03:05.10]微笑みも忘れてしまうよ
连微笑都忘记 [03:12.29]顔を上げてこの目を見て
抬起头看着这双眼睛 [03:17.35] [03:21.23]つよがりと思わないで
不要认为我逞强 [03:25.97] [03:26.83]君を守りたい
我想守护你 [03:30.15] [03:31.53]だから信じてほしいんだよ
所以希望你相信我 [03:37.64]もっと強くなれる
我会变得更坚强 [03:41.07] [03:42.95]そうつよがりでも構わない
即便这样逞强也没关系 [03:48.14] [03:49.18]わがままな君も
即使是任性的你 [03:52.50] [03:53.92]だけどこの胸で泣いてくれ
我也会把胸膛借给你哭泣 [03:59.79]ここは君の場所さ
这里就是属于你的地方 [04:04.30] [04:05.24]つよがりだけじゃない
并不只是逞强 [04:09.99] [04:34.53]君のつよがりも嘘も全て愛しく感じて
你的逞强你的谎言全都让我感受到爱 [04:38.03]これが本当の愛だとwow wow
这就是真正的爱 喔喔 [04:41.44] [04:43.63]とても言葉には出来ない
什么语言都无法表达出来 [04:47.52]君との出逢いの中で
在与你的邂逅中 [04:50.73]迷い迷わされて行く心
迷惘着为你着迷的心