Shall We Dance-Tizzy Bac

[ti:Shall We Dance] [ar:Tizzy Bac] [al:如果看见地狱，我就不怕魔鬼] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shall We Dance - Tizzy Bac (铁之贝克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.90]词：陈惠婷 [00:11.81]曲：Tizzy Bac [00:17.72]I don't love you boy if I've said
我曾说过我不爱你 [00:21.90]I didn't mean it honey you knew
但亲爱的你知道那不是真的 [00:26.54]Now it's too late I have to leave
现在为时已晚我不得不离开 [00:30.55]But I hope you'll be happy
但我希望你幸福 [00:35.48]I should forget all about this
我应该忘记这一切 [00:39.85]But I still don't make it
但我仍然无法做到 [00:42.07]The old scar still aches
旧伤仍在隐隐作痛 [00:44.67]Even so I try not to lose my mind
即便如此我努力不让自己崩溃 [00:48.94]And not feel depressed
不再感到沮丧 [00:53.87]Life's a round dance we're young and gorgeous
生活是一场圆舞曲，我们年轻而美丽 [00:58.39]Step by step moving at the same pace
一步一步，以同样的节奏前进 [01:02.99]Daylight shall come we'll wave goodbye
黎明将至，我们将挥手告别 [01:07.50]But before that we can flame the night
但在此之前，我们可以点燃夜晚 [01:11.98]So let's cross over and over
让我们一次又一次地跨越 [01:14.52]Till we're all in a whirl hitting the ground
直到我们都在旋转中落地 [01:21.02]Then we can laugh louder and louder
然后我们可以笑得越来越大声 [01:23.59]Till our tears rush down as a river
直到我们的泪水如河流般涌出 [01:28.18]Beautiful river
美丽的河流 [01:47.87]My dear old friend if I've hurt you
我亲爱的老朋友，如果我伤害了你 [01:52.46]I didn't mean it honey you knew
但亲爱的你知道那不是真的 [01:57.36]I really love you more than I could
我爱你胜过我能表达的 [02:01.45]I really do
我真的爱你 [02:06.01]I want to be a better person but life's never easy
我想成为一个更好的人，但生活从来都不容易 [02:12.67]I know that well
我深知这一点 [02:15.28]So I go round and round struggle on and on
我不断徘徊，努力前行 [02:19.57]Just to meet you
只为与你相遇 [02:24.62]Life's a round dance we're young and gorgeous
生活是一场圆舞曲，我们年轻而美丽 [02:28.97]Step by step moving at the same pace
一步一步，以同样的节奏前进 [02:33.63]Daylight shall come we'll wave goodbye
黎明将至，我们将挥手告别 [02:38.07]But before that we can flame the night
但在此之前，我们可以点燃夜晚 [02:42.55]So let's cross over and over
让我们一次又一次地跨越 [02:45.15]Till we're all in a whirl hitting the ground
直到我们都在旋转中落地 [02:51.55]Then we can laugh louder and louder
然后我们可以笑得越来越大声 [02:54.24]Till our tears rush down as a river
直到我们的泪水如河流般涌出 [02:58.33]Real beautiful river
那会是多么美丽的河流 [03:01.16]If you want to take the road to the milky way
如果你想走上通往银河的路 [03:07.44]Let me drive
让我来驾驶 [03:09.67]Through the broken night
穿过这破碎的夜晚 [03:11.99]We can talk about how these shiny days warm your mind
我们可以聊聊这些闪亮的日子如何温暖你的心 [03:18.71]Close your dusky eyes let me in your heart
闭上你朦胧的眼睛，让我进入你的心 [03:23.40]We can try to see different sights
我们可以尝试欣赏不同的风景 [03:27.81]World is affable sometimes crude enough
世界有时友善，有时却粗鄙不堪 [03:32.36]Life is wonderful sometimes sucks you dry
生活有时美好，有时却让你筋疲力尽 [03:36.85]I will show you how we will all survive
我会向你展示我们如何共同生存 [03:41.38]Don't you try
请你不要尝试 [04:18.30]Let's cross over and over
让我们一次又一次地跨越 [04:20.23]Till we're all in a whirl hitting the ground
直到我们都在旋转中落地 [04:26.72]Then we can laugh louder and louder
然后我们可以笑得越来越大声 [04:29.27]Till our tears rush down as a river
直到我们的泪水如河流般涌出 [04:33.49]Real beautiful river
那会是多么美丽的河流 [04:36.21]If you want to take the road to the milky way
如果你想走上通往银河的路 [04:42.51]Let me drive
让我来驾驶 [04:44.80]Through the broken night
穿过这破碎的夜晚 [04:47.02]We can talk about how these shiny days warm your mind
我们可以聊聊这些闪亮的日子如何温暖你的心 [04:53.81]Close your dusky eyes let me in your heart
闭上你朦胧的眼睛，让我进入你的心 [04:58.33]We can try to see different sights
我们可以尝试欣赏不同的风景 [05:02.87]World is affable sometimes crude enough
世界有时友善，有时却粗鄙不堪 [05:07.40]Life is wonderful sometimes sucks you dry
生活有时美好，有时却让你筋疲力尽 [05:11.88]I will show you how we will all survive
我会向你展示我们如何共同生存 [05:16.44]Don't you try
请你不要尝试 [05:21.19]World is affable sometimes crude enough
世界有时友善，有时却粗鄙不堪 [05:25.49]Life is wonderful sometimes sucks you dry
生活有时美好，有时却让你筋疲力尽 [05:30.09]I will show you how we will all survive
我会向你展示我们如何共同生存 [05:34.61]Don't you try
请你不要尝试 [05:39.94]Dance me with your love
用你的爱与我共舞 [05:48.69]Like we were never apart
仿佛我们从未分离 [05:58.05]Sing me with your tender voice
用你温柔的声音为我歌唱 [06:06.60]Like we were never apart
仿佛我们从未分离