Gotta Make It-Trey Songz

[ti:Gotta Make It] [ar:Trey Songz] [al:R&B Lovesongs 2009 (R&B情人节2009)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gotta Make It - Trey Songz
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.06]Just gotta make it alright
一定要让一切好起来 [00:05.63]Just gotta make it
必须成功 [00:06.56] [00:07.45]Shawty shawty all i got is a dollar and a dream
姑娘我只有一美元和一个梦想 [00:13.10]Is ya gonna roll wit me roll wit me
你会不会和我一起走 [00:17.18]You see i've tried a 9 to 5 and it just don't fit me
你看我试过朝九晚五的生活这不适合我 [00:22.02] [00:22.76]Fit me no
不适合我 [00:24.17]I can get us out the hood and have us living good
我可以带我们离开街头让我们过上好日子 [00:26.91] [00:27.85]You feel me oh do you feel me
你懂我的意思吗 [00:30.24]But i ain't leaving here if you ain't wit me
但如果你不理解我我就不会离开 [00:32.95]If you ain't wit me
如果你不理解我 [00:34.35]Cause girl a suit wit a smile that don't fit me
因为姑娘西装革履面带微笑不适合我 [00:37.61]Taking a bus for some miles is gon' kill me
坐公交车跑几英里会让我生不如死 [00:40.71]That's gon' kill me
这会让我痛不欲生 [00:41.91]I'm tryin' to turn it around
我试图扭转局面 [00:43.87]Start this thing from the ground
这一切从零开始 [00:45.56]And as long as you're down i know
只要你意志消沉我就知道 [00:48.77]Looking at you day after day i know i
日复一日看着你我知道我 [00:52.15]Just gotta make it alright just gotta make it
一定要让一切好起来 [00:54.63]Just gotta make it
必须成功 [00:55.34]Just to see that smile upon your face i know i
只想看到你脸上的笑容我知道我 [00:58.93]Just gotta make it alright i just gotta make it
我必须让一切好起来我必须做到 [01:01.73] [01:02.27]Everything i do i do for you and we
我所做的一切都是为了你和我们 [01:05.81]Just gotta make it alright just gotta make it
一定要让一切好起来 [01:08.30] [01:08.85]To the top of the world me and my girl we
登上世界之巅我和我的姑娘 [01:12.49]Just gotta make it alright just gotta make it
一定要让一切好起来 [01:15.11] [01:15.80]Now baby baby
现在宝贝 [01:18.74]One day soon you gone walk outside
总有一天你会走出家门 [01:21.30]Yes you are and see a mercedes mercedes
没错你看见一辆奔驰 [01:26.39]And i'm gone give ya the keys and tell ya 'go shoppin' shoppin
我会给你钥匙叫你去购物 [01:31.12]And buy everything you want buy everything you need
买你想要的一切买你需要的一切 [01:34.66]Make sure you get some sh*t for me
你一定要给我准备点好东西 [01:36.87]Then i can get us out the hood and have us living good
然后我可以带我们离开街头让我们过上好日子 [01:39.88] [01:40.73]But first i gotta know that you gonna roll
但首先我得知道你会不会 [01:43.27]Cause girl a suit wit a smile that don't fit me
因为姑娘西装革履面带微笑不适合我 [01:46.53]Taking a bus for some miles is gon' kill me
坐公交车跑几英里会让我生不如死 [01:49.12]That's gon' kill me
这会让我痛不欲生 [01:50.56]I'm tryin' to turn it around start this thing from the ground
我试图扭转局面让一切从零开始 [01:54.05]And as long i know you're gon' be down
只要我知道你会一蹶不振 [01:57.88]Looking at you day after day i know i
日复一日看着你我知道我 [02:00.66]Just gotta make it alright i just gotta make it
我必须让一切好起来我必须做到 [02:03.89]Just to see that smile upon your face i know i
只想看到你脸上的笑容我知道我 [02:07.62]Just gotta make it alright i just gotta make it
我必须让一切好起来我必须做到 [02:10.80]Everything i do i do for you then we
我所做的一切都是为了你然后我们 [02:14.27]Just gotta make it alright just gotta make it that's right
必须让一切恢复如初必须做到尽善尽美 [02:17.59]To the top of the world me and my girl we
登上世界之巅我和我的姑娘 [02:20.96]Just gotta make it alright just gotta make it
一定要让一切好起来 [02:23.62] [02:24.75]Even if i gotta go and cop a thing
即使我得去买点什么 [02:26.08]Get up early an go standing on the block some how i
早起在街头横行霸道 [02:27.89]Just gotta make it that's right
必须出人头地没错 [02:29.65]Just gotta make it uh huh
必须出人头地 [02:31.61]Even if i have to sit wit the fellaz
即使我必须和兄弟们坐在一起 [02:32.76]At the round table and come up on a plot some how i
在圆桌会议上制定一个计划 [02:34.77]Just gotta make it baby girl i
必须出人头地宝贝姑娘 [02:36.42]Just gotta make it uh huh
必须出人头地 [02:37.92] [02:38.48]I'm telling you the truth on the daily
我每天都对你说实话 [02:39.52]There's nothing i won't do for you baby
我愿为你做任何事宝贝 [02:41.20]Having big dreams that we ridin' in the bently contenental
心怀伟大的梦想我们开着豪车驰骋 [02:42.73]While me copping you a cute lil mercedes
而我给你买了一辆漂亮的奔驰 [02:44.67]And i know i got the block hot
我知道我让整个街区热火朝天 [02:46.11]But until i make happing for you baby i will not stop
宝贝在我为你创造幸福之前我不会止步 [02:48.32]I will drap you with diamonds and furs
我会给你戴上钻石和皮草 [02:49.54]Visions of your hurr blowing' in the wind from my drop top
幻想着你的呐喊在我的敞篷车里随风飘扬 [02:51.65]Like a baller like a true shot caller
就像有钱人就像真正的发号施令者 [02:54.92]The homie trey songz trippin'
兄弟们一起唱着动听的歌 [02:55.87]All day long get me high too
一整天都让我兴奋不已 [02:57.07]Makin' that money for the family
挣钱养家 [02:57.92]Can i get up wi'cha it's that ni**a named twista
我能否和你一起嗨是那个叫Twista的家伙 [03:01.64]Come and take a liling cruise with a jeep
来和我坐吉普车来一次醴陵巡游 [03:02.95]Threw the chi-town streets cause you feeling me
在芝加哥街头闲逛因为你懂我的意思 [03:04.26]Up on the inspiration whenever i'm
无论何时我都会受到鼓舞 [03:05.84]Looking at you day
看着你的每一天 [03:06.42]It's trey songz and the homie twista
这是TreySongz和我的兄弟Twista [03:08.70] [03:09.22]Just gotta make it alright just gotta make it
一定要让一切好起来 [03:11.64]Just gotta make it
必须成功 [03:12.63]For my baby 'cause we are entrepreneurs
为了我的宝贝因为我们是企业家 [03:15.17]I know i
我知道 [03:16.01]Just gotta make it alright just gotta make it
一定要让一切好起来 [03:18.77] [03:19.33]Everything I do I do for you
我所做的一切都是为了你