I Can't Take It (Remastered 2010)-Badfinger

[ti:I Can't Take It (2010 - Remaster)] [ar:Badfinger] [al:No Dice] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can't Take It (Remastered 2010) - Badfinger
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.98]Just give me five so I can step outside
给我五分钟 让我出去透口气 [00:13.40]Or even give me three and I'll be satisfied
哪怕三分钟 我也心满意足 [00:17.14]If you give me none at all
若你寸步不让 [00:20.99]You're gonna see me climb that wall
就看我翻越这堵高墙 [00:24.26]And you know you're gonna see me fall
你终将目睹我坠落的模样 [00:27.67]And I can't take it
我再也无法承受 [00:32.60]Take all the nights that a man can give
耗尽一个男人能奉献的所有夜晚 [00:35.96]And make all the days so a man can live
却让他活得度日如年 [00:39.76]But if you take up every hour
若你占据我每分每秒 [00:43.53]You're gonna take up all my power
只会耗尽我所有力量 [00:47.19]And you know you're gonna turn me sour
你明知这会将我逼至疯狂 [00:50.09]And I can't take it no
我已无法承受 [00:54.55]I can't take it oh
我再也无法忍受 [00:57.99]I can't take it anymore
我已到达极限 [01:01.81]I can't take it oh
我再也无法忍受 [01:05.59]Place a lock upon my door
请将锁挂在我的门上 [01:27.39]Give me all your money in your dark brown vase
你把我所有积蓄都锁在那棕色花瓶里 [01:30.81]You've even got my soul in your dark brown case
连我的灵魂都被囚禁在棕色匣底 [01:34.52]But baby can't you see outside
难道你看不见外面的天地 [01:38.12]You know you've got my fingers tied
你明知我双手被束缚无力 [01:41.38]And you know you're gonna hurt my pride
你明知这样会践踏我的骨气 [01:45.20]And I can't take it oh
我再也无法承受 [01:48.78]I can't take it oh
我再也无法忍受 [01:52.49]I can't take it anymore
我已到达极限 [01:56.24]I can't take it oh
我再也无法忍受 [02:00.01]Place a lock upon my door
请将锁挂在我的门上 [02:03.78]I can't take it oh
我再也无法忍受 [02:07.49]I can't take it anymore
我已到达极限 [02:11.31]I can't take it oh
我再也无法忍受 [02:15.02]Place a lock upon my door
请将锁挂在我的门上 [02:18.74]I can't take it oh
我再也无法忍受 [02:22.46]I can't take it anymore
我已到达极限 [02:26.23]I can't take it oh
我再也无法忍受 [02:29.92]Place a lock upon my door
请将锁挂在我的门上 [02:33.63]I can't take it oh
我再也无法忍受 [02:37.32]I can't take it anymore
我已到达极限 [02:41.07]I can't take it oh
我再也无法忍受 [02:44.70]Place a lock upon my door
请将锁挂在我的门上 [02:48.45]I can't take it
我再也无法忍受