KISSES-Stephanie

[ti:kisses] [ar:松隆子] [al:248624] [by:] [offset:0] [00:00.00]作词：岩里祐穂
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.43]作曲：上田友華 [00:12.87]編曲：武部聡志 [00:19.31]ありがとうのキスをした
我们曾经有过感谢的吻 [00:25.16] [00:27.36]ごめんねのキスして「愛してる」
也曾经有过抱歉的吻 然后说着我爱你 [00:34.38] [00:35.64]おはようのキッス
也有过早安吻 [00:39.48]おやすみの...そして
也有过晚安吻 还有 [00:44.21]ただいまのキス
回到家的吻 [00:48.11] [00:49.18]はじめてのキス
从第一次的吻 [00:52.53]別（わか）れのキス
到离别的吻 [00:55.26]私たち　いくつ交（かわ）すだろう
我们　究竟有过多少次吻 [01:04.69]ひとつずつ　すべてが愛の歌
每一个吻　全都像是一首情歌 [01:14.06]もっと　もっと　数（かそ）え切（き）れないくらい
我想要更多的　更多的 数也数不清的 [01:24.94]いっぱいのキスをしようよ
幸福的吻 [01:30.32] [01:48.31]海（うみ）の見（み）える場所（ばしょ）だった
在那个能看到海的地方 [01:55.52]あの日（ひ）は雨（あめ）の匂（にお）いのなかだった
那天还弥漫着雨水的味道 [02:03.83]雑踏（ざっとう）のまち　星（ほし）のした
繁华的城镇　能看到繁星点点 [02:11.51]せまいあなたの部屋で
在你小小的屋子里 [02:17.50]何（なに）も言（い）わない腕（うで）のなか
你默默地抱着我 [02:24.56]私たち　いくつ交（かわ）しただろう
我们　究竟有过多少次吻 [02:34.09]これからも　すべてが愛の歌
今后的吻　也都会像是一首情歌 [02:43.56]いつか　いつか　白（しろ）いベールをあげて
总会有一天 总会有一天　你会掀起我那白色的面纱 [02:54.36]誓（ちか）いのキスをしようよ
给我一个许下誓言的吻 [03:02.29]私たち　いくつ交（かわ）すだろう
我们　究竟有过多少次吻 [03:11.77]ひとつずつ　すべてが愛の歌
每一个吻　全都像是一首情歌 [03:21.18]もっと　もっとね　数（かそ）え切（き）れない
我想要更多的　更多的 数也数不清的吻 [03:33.37]いつも　幸（しあわ）せな　キスをしようね
我们经常幸福地拥吻吧 [03:42.74] [03:46.88]大好（だいす）き　
我最喜欢你 [03:56.12]大好（だいす）き
我最喜欢你 [04:00.06] [04:01.60]終わり