ノニナ-メガテラ･ゼロ

[ti:ノニナ] [ar:メガテラ･ゼロ] [al:ノニナ] [by:] [offset:0] [00:00.00]ノニナ - メガテラ･ゼロ [00:00.53]词：メガテラ・ゼロ
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.79]曲：メガテラ・ゼロ [00:00.81]编曲：つっくん [00:00.83]吐き出した息が [00:03.70]空の彼方まで旅をしていたなら
如果倾吐的气息 [00:10.14]いいのにな
可以开启一段奔赴天空彼端的旅程 [00:12.49]降り出した雨が
该有多好啊 [00:15.32]流した涙を隠してくれたなら
如果落下的雨滴 [00:22.01]いいのにな
可以隐藏从眼眶滑落而下的泪水 [00:35.64]思い出した景色が
该有多好啊 [00:38.39]いつでも貴方を笑顔に変えたなら
如果回忆中的景色 [00:45.03]いいのにな
不论何时都能让你的脸上带着笑容 [00:47.14]誰かの歌声が今日も
该有多好啊 [00:50.57]何処かの誰かを幸せにしたなら
如果谁的歌声今天也能 [00:56.53]いいのにな
让身在某处的某人获得那份幸福 [00:58.60]「叶いもしない」なんて
该有多好啊 [01:01.75]願う努力すらしないで
说什么“愿望不可能实现” [01:05.50]なげく暇はないから
甚至不曾为此而努力祈祷 [01:10.27]I hope it's a good day
如何还有时间扼腕哀叹 [01:13.11]I don't know what will happen [01:16.91]You're gonna be okay [01:20.71]僕ら今すこしだけ 少しだけ [01:29.18]胸の中の思いを吐き出したの
只要我们能在此时此刻 [01:34.12]すこしだけ 少しだけ
将心中的思绪倾吐出些许 [01:40.92]未来の自分の背中を押したの
应该就可以 [01:56.50]溜めていた思いが
给未来的自己些许助力 [01:59.40]溢れたその時に何かが変わるなら
如果积压于心的感情 [02:05.91]いいのにな
在满溢而出的时候能够改变一些什么 [02:08.11]いつもの景色が変わること
该有多好啊 [02:12.44]知らずに淡く残ったなら
如果往常的景色在发生改变后 [02:17.53]いいのにな
能在悄然之间留下淡淡痕迹 [02:19.59]I hope it's a good day
该有多好啊 [02:22.61]I don't know what will happen [02:26.30]You're gonna be okay [02:30.17]僕ら今すこしだけ 少しだけ [02:38.70]胸の中の思いを吐き出したの
只要我们能在此时此刻 [02:43.48]すこしだけ 少しだけ
将心中的思绪倾吐出些许 [02:50.28]未来の自分の背中を押したの
应该就可以 [02:54.50]「叶いもしない」なんて
给未来的自己些许助力 [02:57.36]願う努力すらしないで
说什么“愿望不可能实现” [03:01.17]なげく暇はないから
甚至不曾为此而努力祈祷 [03:05.88]I hope it's a good day
如何还有时间扼腕哀叹 [03:08.89]I don't know what will happen [03:12.02]You're gonna be okay [03:36.54]僕ら今すこしだけ 少しだけ [03:45.22]胸の中の思いを吐き出したの
只要我们能在此时此刻 [03:49.99]すこしだけ 少しだけ
将心中的思绪倾吐出些许 [03:56.75]未来の自分の背中を押したの
应该就可以 [04:03.12]すこしだけ 少しだけ
给未来的自己些许助力 [04:08.33]胸の中の思いを吐き出したの
只要我们能够 [04:13.13]すこしだけ 少しだけ
将心中的思绪倾吐出些许 [04:19.73]未来の自分の背中を押したの
应该就可以 [04:24.03]吐き出した息が
给未来的自己些许助力 [04:26.84]空の彼方まで旅をしていたなら
如果倾吐的气息 [04:33.41]いいのにな
可以开启一段奔赴天空彼端的旅程 [04:35.58]降り出した雨が
该有多好啊 [04:38.50]流した涙を隠してくれたなら
如果落下的雨滴 [04:44.97]いいのにな
可以隐藏从眼眶滑落而下的泪水 [04:47.03]思い出した景色が
该有多好啊 [04:49.94]いつでも貴方を笑顔に変えたなら
如果回忆中的景色 [04:56.51]いいのにな
不论何时都能让你的脸上带着笑容 [04:58.68]誰かの歌声が今日も
该有多好啊 [05:02.11]何処かの誰かを幸せにしたなら
如果谁的歌声今天也能 [05:08.09]いいのにな
让身在某处的某人获得那份幸福 [05:09.42]僕ら今すこしだけ 少しだけ
该有多好啊 [05:16.08]何かが変わるなら
如果我们能在此时此刻 [05:19.76]いいのにな
稍微改变一些什么 [05:21.04]僕ら今すこしだけ 少しだけ
该有多好啊 [05:27.57]淡く残ったなら
如果我们能在此时此刻 [05:31.19]いい「ノニナ」
稍微留下些痕迹