フラワー-KinKi Kids

[ti:フラワー]
[ar:近畿小子]
[al:1999 ORICON Top 100 Single]
[offset:0]
[00:00.60]フラワー - 近畿小子
[00:02.34]词 ： HΛL
// [00:03.32]曲 ： HΛL/音妃
// [00:05.05]仆らは爱の花咲かそうよ
// [00:10.48]苦しいことばっかりじゃないから
我们心花怒放的爱 [00:15.62]こんなにがんばってる君がいる
并非只有悲痛苦 [00:21.34]かなわない梦はないんだ
你如此努力勤奋 [00:27.27]
梦想一定会实现 [00:36.09]つらいばっかりで
[00:38.88]明日が见えないと
你叹息着 [00:42.53]叹く背中に
觉得辛苦 [00:45.82]
看不见未来 [00:46.47]若いくせにさ
[00:49.53]哀愁たっぷりでやるせないよね
明明很年轻 [00:56.30]
还一副哀愁无法释怀的样子 [00:57.61]大人になるだけ忘れてゆくけど
[01:06.63]
只是忘记了要成熟 [01:08.07]太阳はいつでも
[01:14.11]微笑み返してくれる
太阳总是 [01:18.11]仆らは爱の花咲かそうよ
微笑回应 [01:23.48]苦しいことばっかりじゃないから
我们心花怒放的爱 [01:28.69]こんなにがんばってる君がいる
并非只有悲痛 [01:34.46]かなわない梦はないんだ
你如此努力勤奋 [01:39.95]
梦想一定会实现 [01:49.35]上手くいかない
[01:52.04]やる気もおきない
事情不顺利 [01:54.94]
提不起斗志 [01:56.08]そんな毎日
[01:58.66]
那样的日子 [01:59.92]へこむ时でも朝はやってくる
[02:05.41]
低落的日子 也能看到清晨 [02:06.34]仆を待っている
[02:09.28]
我等待着 [02:10.59]眠い目をこすり光をあびたら
[02:19.46]
沉睡目光沐浴擦身的光芒 [02:21.61]太阳がまぶしい
[02:27.19]もうすぐ夏がやってくる
太阳如此炫目 [02:31.33]仆らは爱の花咲かそうよ
夏天就要到来 [02:36.55]青空ヒマワリのように强く
我们心花怒放的爱 [02:41.71]小さなことでくよくよしてた
像蓝天的向日葵般坚强 [02:47.42]昨日の仆にサヨナラ
告别昨日 [02:52.77]
拘泥小事的自己 [03:13.27]心の真ん中に开いてる穴でも
[03:22.08]
内心深处即使有空洞 [03:23.89]直せないものなどないと
[03:30.90]信じることさ
也一定能够修复 [03:33.81]仆らは爱の花咲かそうよ
相信吧 [03:39.21]苦しいことばっかりじゃないから
我们心花怒放的爱 [03:44.43]こんなにがんばってる君がいる
并非只有悲痛 [03:49.40]
你如此努力勤奋 [03:49.97]かなわない梦はないんだ
[03:54.71]仆らの爱の花咲いたとき
梦想一定会实现 [04:00.06]みんなで喜びをわかちあおう
我们的爱怒放的时候 [04:05.27]こんなにがんばってる仆もいる
大家分享喜悦 [04:10.84]一绪に梦をかなえよう
还有如此努力的我在 [04:15.71]ラララララララララララララ
一起实现梦想吧 [04:20.84]ラララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:26.11]ラララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:31.76]ララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:36.63]ラララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:41.78]ラララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:47.06]ラララララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:52.50]ラララララララララララ
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦 [04:59.03]
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦