고집 固执-Howl

[ti:고집 固执(Drama Version)] [ar:HowL（韩国）] [al:MBC90天，相爱的时间] [by:] [offset:0] [00:00.00]고집 固执 (Drama Version) - Howl (하울) [01:19.19]꼭 너를 닮아 그리움 조차도
就这么想你 连思念也是 [01:25.28] [01:26.16]내게는 왜 이리 고집 센건지
对我为什么这么固执 [01:33.06]이제 그만 가라는데 쉬자는데
现在叫我走 说想休息 [01:42.87]들은 척도 않잖아
听都不听 [01:48.54]한번 외우면 아무리 커서도
叫一次不管多大声 [01:55.76]저절로 되뇌질 구구셈처럼
就这样反复 [02:02.54]니가 새긴 그 기억도 사는 동안
我的心记住你之后 [02:12.67]잊는 일 없을 것 같아
我活着的时候不会忘记的 [02:17.06] [02:20.71]어느새 길어진 머리를 자르듯
减掉不知不觉间长长的头发 [02:28.86]옷깃에 먼지를 털듯이
弹掉衣领上的灰 [02:36.63]그렇게 나도 널 떼어 내면 좋겠어
我也能忘记你就好了 [02:42.28] [02:44.05]아무런 아픔도 눈물도 없이
一点也不痛 也没有哭 [02:50.24]하지만 네 마음 내 심장 같아서
但是你的心就是我的心脏 [02:56.07] [02:58.55]이제 넌 내 목숨 같아서
现在就是我的命 [03:02.29] [03:06.08]널 떼내 버리면 안될 것 같은데
我不能忘记你 [03:11.22] [03:13.45]죽을 것 같은데 어떻게 해야 해
我要死了该怎么办 [03:21.69] [03:35.52]한번 배우면 한참을 쉬어도
就像学习一次 休息再久 [03:41.38] [03:42.76]평생을 간다는 자전거처럼
也会走一辈子的自行车 [03:46.70] [03:49.54]그때 배운 내 사랑도 너 없다고
我那时候学会的爱 没有你 [03:57.41] [03:59.60]녹슬진 않을 것 같아
不会生锈的 [04:03.31] [04:07.93]어느새 길어진 머리를 자르듯
减掉不知不觉间长长的头发 [04:15.97]옷깃에 먼지를 털듯이
弹掉衣领上的灰 [04:20.14] [04:23.69]그렇게 나도 널 떼어 내면 좋겠어
我也能忘记你就好了 [04:28.86] [04:30.91]아무런 아픔도 눈물도 없이
一点也不痛 也没有哭 [04:37.30]하지만 네 마음 내 심장 같아서
但是你的心就是我的心脏 [04:43.12] [04:45.46]이제 넌 내 목숨 같아서
现在就是我的命 [04:49.22] [04:53.10]널 떼내 버리면 안될 것 같은데
我不能忘记你 [04:58.44] [05:00.58]죽을 것 같은데 어떻게 해야 해
我要死了该怎么办 [05:08.31] [05:15.14]그냥 아프게 살께 그냥 이대로 살께
就这样痛着活下去 [05:23.79]차라리
还不如就这样活下去