Home, sweet home-lol

[ti:Home, sweet home] [ar:lol (エルオーエル)] [al:Life is] [by:] [offset:0] [00:00.18]Home, sweet home - lol (エルオーエル) [00:02.93]词：Minaco Sakurai
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.18]曲：MUSOH [00:07.86]誰にも言えない悩みごと [00:11.46]抱えて落ち込んじゃってるthese days
怀抱着无法对任何人言说的烦恼 [00:15.11]何にも言わずに差し出すmilk tea
在那些失落沮丧的日子里 [00:18.83]どうしてだ？ こんなにも涙が出そう
你默默地将奶茶递给我的瞬间 [00:22.58]どんなに美しい花だって
不知道为什么竟让我泪如雨下 [00:26.11]こんな気持ちにはできないよ
无论看见了多么美丽的花朵 [00:29.69]心は通い合って 前を見せてくれる
都无法让我拥有这样的心情 [00:33.56]Ah ah ah いつだって
因为与你心灵相通 才让我看到了未来 [00:36.97]いいことあったら分け合えて
无论何时 [00:40.38]嫌なことは包み込んで
我们总会相互分享那些美好的事情 [00:44.30]なんだかホッとできちゃう場所
相互包容彼此感到烦心的事情 [00:47.69]いつも心の支えになるhome sweet home
你的身边就是让我安心的归宿 [00:51.62]Tu tu lu tu tu lu tu home sweet home
无论何时都能成为我心灵的支柱 [00:55.18]Tu tu lu tu tu lu tu home sweet home [01:01.04]高い壁に足がすくんだ [01:04.65]そんな時には思い出すんだ
眼前的高墙难免会让我退缩不前 [01:08.23]あの日あのときくれた言葉
在那种时候我总会想起 [01:11.86]今までも これからもお守りだよ
你那一天那一刻对我说过的话 [01:15.65]たとえ茨の道だって
无论从前还是以后它都会是我的护身符 [01:19.31]切り開ける気がしたんだ
让我感觉哪怕深陷荆棘之路 [01:22.72]いつでも帰れる
也能开辟出独属于我的道路 [01:24.50]場所があるだけでさ
只因为拥有一个 [01:26.65]Ah ah ah 本当は
随时都能够回去的归宿 [01:30.07]もっと声を大きくして
其实 [01:33.53]伝えたいよ ありがとうを
我想要大声地 [01:37.45]ちょっと照れてしまうけれど
对你说一声谢谢 [01:40.76]この歌を贈るよあなたにhome sweet home
尽管会有些羞于启齿 [01:44.74]Tu tu lu tu tu lu tu home sweet home
我要将这首歌送给你 [01:48.30]Tu tu lu tu tu lu tu home sweet home [01:52.53]晴れの朝も 雨の夜も [01:56.21]たとえ遠くに離れても
无论放晴的清晨 还是落雨的夜晚 [01:59.84]忘れないよ これからもそう
即便我们遥远相隔 [02:04.83]あたたかさは心の奥に 心の奥に
我也不会忘记 从今以后也会永远 [02:16.30]いつだって
将这份温暖铭记在我的内心深处 [02:17.69]いいことあったら分け合えて
无论何时 [02:21.15]嫌なことは包み込んで
我们总会相互分享那些美好的事情 [02:25.01]なんだかホッとできちゃう場所
相互包容彼此感到烦心的事情 [02:28.41]いつも心の支えになるhome sweet home
你的身边就是让我安心的归宿 [02:32.45]Tu tu lu tu tu lu tu home sweet home
无论何时都能成为我心灵的支柱 [02:35.95]Tu tu lu tu tu lu tu home sweet home [02:39.73]Tu tu lu tu tu lu tu home sweet home [02:43.32]Tu tu lu tu tu lu tu home sweet home