Shadow-Cocoanut Groove

[ti:Shadow]
[ar:Cocoanut Groove]
[al:Madeleine Street]
[offset:0]
[00:06.29]There's a shadow hanging around
[00:13.04]The neighbourhood hears spooky sounds
有一个影子在附近游荡 [00:18.78]
邻居们听到了毛骨悚然的声音 [00:19.97]I hear that he's a bit peculiar
[00:24.83]
我听说他有点古怪 [00:26.70]There are rumours all over town
[00:30.20]
谣言遍布整个城镇 [00:33.57]There's a shadow but I've never seen his face
[00:38.99]
有一个影子 但我却从未看到他的脸 [00:40.06]I hear he sleeps away his days
[00:45.36]
我听说他整天都在睡觉 [00:46.73]He seems a little bit familiar
[00:50.80]
他看起来有些熟悉 [00:53.29]He seems a little bit like someone I know
[00:58.41]
他看起来像是我认识的人 [01:00.08]And in my tiny world
[01:02.40]
在我的小世界里 [01:03.71]In my silent room
[01:06.15]
在我寂静的屋子里 [01:07.77]In the stillness of the afternoon
[01:11.79]
在宁静的午后 [01:13.98]Where nothing ever changes
[01:16.47]And the scene remains the same
在那里一切都没有变化 [01:19.34]
场景也都保持不变 [01:20.78]Three fallen leaves on a silent lane
[01:24.96]
落叶飘落在无声的车道上 [01:28.21]There is something in the air tonight
[01:33.51]
今晚空气中弥漫着不安的味道 [01:34.75]Down by the river the seagulls take flight
[01:40.06]
海鸥在河边飞行 [01:41.44]This isn't how I thought the future would be like
[01:47.11]
这和我想象中的未来不一样 [01:47.99]Three clouds that float across a hazy august sky
[01:53.35]
白云飘浮在八月朦胧的天空中 [01:54.85]And in the tiny world that I've built for myself
[02:01.09]
我为自己建造了一片小天地 [02:01.64]10 dusty books on a dusty shelf
[02:06.10]
落满灰尘的书架上放着10本旧书 [02:08.79]No one ever enters and no one ever leaves
[02:14.28]
没有人走进来 也没有人离开 [02:16.65]But the day for some other one to seize
[02:20.27]
但在其他人紧紧抓住的每一天里 [02:51.22]There's a shadow hanging 'round
[02:56.15]
有一个影子在附近游荡 [02:57.15]The railway and the football ground
[03:02.44]
在铁路边 在球场上 [03:04.58]He seems a little bit familiar
[03:08.88]
他看起来有些熟悉 [03:11.37]He seems a little bit like someone I know

他看起来像是我认识的人