High Flying Bird-Elton John

[ti:High Flying Bird] [ar:Elton John] [al:Billy Jon Coogan...His Songs...His Voice...His Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]High Flying Bird - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.11]She thought I meant her harm
她以为我会伤害她 [00:09.56] [00:10.79]She thought I was the archer
她以为我是弓箭手 [00:16.37] [00:18.04]A weather man of words
天气预报员能言善辩的人 [00:22.40] [00:24.56]But I could never shoot down
可我无法将你击倒 [00:29.80] [00:31.09]My high-flying bird
我翱翔天际的鸟儿 [00:38.20] [00:41.49]You wore a little cross of gold around your neck
你脖子上戴着一个小小的金十字架 [00:46.73] [00:48.75]I saw it as you flew between my reason
当你在我的理智之间徘徊时我看到了 [00:53.96] [00:55.24]Like a raven in the night time when you left
就像你离开时夜晚的渡鸦 [00:59.49] [01:02.04]I wear a chain upon my wrist that bears no name
我手腕上戴着一条没有名字的项链 [01:07.82] [01:10.80]You touched it and you wore it
你摸过你戴着它 [01:14.38] [01:15.95]And you kept it in your pillow all the same
你依然把它藏在枕头里 [01:19.69] [01:20.88]My high-flying bird has flown from out my arms
我翱翔天际的鸟儿已从我的怀里飞离 [01:27.40] [01:28.17]I thought myself her keeper
我以为我是她的守护者 [01:30.78] [01:31.51]She thought I meant her harm
她以为我会伤害她 [01:33.98] [01:34.96]She thought I was the archer
她以为我是弓箭手 [01:37.57] [01:38.35]A weather man of words
天气预报员能言善辩的人 [01:40.98] [01:41.77]But I could never shoot down
可我无法将你击倒 [01:46.50] [01:48.43]My high-flying bird
我翱翔天际的鸟儿 [01:52.47] [01:57.32]The white walls of your dressing room
你更衣室的白墙 [02:00.38]Are stained in scarlet red
都染上鲜红的色彩 [02:02.70] [02:04.03]You bled upon the cold stone like a young man
你在冰冷的石头上鲜血淋漓就像一个年轻人 [02:08.76] [02:12.28]In the foreign field of death
在陌生的死亡之地 [02:15.14] [02:18.03]Wouldn't it be wonderful is all I heard you say
我听到你说那不是很好吗 [02:23.29] [02:24.18]You never closed your eyes at night
你从未在夜里闭上眼睛 [02:26.98]And learned to love daylight
学会了热爱阳光 [02:30.69] [02:33.18]Instead you moved away
你却离我而去 [02:35.55] [02:36.45]My high-flying bird has flown from out my arms
我翱翔天际的鸟儿已从我的怀里飞离 [02:42.71] [02:43.53]I thought myself her keeper
我以为我是她的守护者 [02:46.27] [02:46.92]She thought I meant her harm
她以为我会伤害她 [02:49.21] [02:50.35]She thought I was the archer
她以为我是弓箭手 [02:53.07] [02:53.90]A weather man of words
天气预报员能言善辩的人 [02:56.35] [02:57.17]But I could never shoot down
可我无法将你击倒 [03:02.41] [03:03.89]My high-flying bird
我翱翔天际的鸟儿 [03:06.67] [03:07.26]Has flown from out my arms
已经从我的怀抱里消失 [03:09.99] [03:10.87]I thought myself her keeper
我以为我是她的守护者 [03:13.37] [03:14.30]She thought I meant her harm
她以为我会伤害她 [03:16.87] [03:17.72]She thought I was the archer
她以为我是弓箭手 [03:20.41] [03:21.29]A weather man of words
天气预报员能言善辩的人 [03:23.91] [03:24.57]But I could never shoot down
可我无法将你击倒 [03:27.82] [03:31.31]My high-flying bird
我翱翔天际的鸟儿