不是爱情-Gloomy 30`s-群星

[ti:不是爱情-Gloomy 30`s] [ar:群星] [al:韩语2008年11月最新单曲] [by:] [offset:0] [00:00.00]不是爱情-Gloomy 30`s - 群星 [00:28.16]난 어린 시절부터 혼자인 게 익숙했죠
我从小就习惯独自 [00:34.07]그래서 사랑 안해요
所以不会追求爱情 [00:40.31]둘이 함께 있을 때면
两个人在一起的话 [00:43.36]눈치를 봐야만 하죠
会看彼此的眼色 [00:46.37]그런게 정말 싫었죠
真的很讨厌这些 [00:52.55]어쩌다 가끔씩 몹시 외로워지면
偶尔很孤单的时候 [00:58.72]긴 잠에 빠지면 돼요
会睡一觉 [01:04.91]이렇게 살아가는게 몹시 익숙해져서
习惯这么生活 [01:11.05]더 행복한 걸요
更加幸福 [01:14.98]콧날이 시큰거리고 머리에 열이 나면
生病的时候 [01:22.68]그 사람 생각이 난 거겠죠
会想起那个人 [01:27.32]하지만 그건 말예요 사랑이 아니에요
但那个不是爱情 [01:35.99]그 시절의 내가 그리워진 거겠죠
只是想念当时的我 [01:42.87] [01:54.60]이런 날 알면서도 함께 해준 사람있죠
有个人知道这样的我 却和我在一起 [02:00.30]그 사람 많이 울었죠
那个人哭了很多 [02:06.50]내 못돼먹은 사랑 다 받아주느라고
为了接受我的爱情 [02:12.64]고생만 하다 떠났죠
辛苦的离开 [02:17.27]난 슬퍼했지만 정말 괴로웠지만
我很伤心 真的很难受 [02:24.85]스스로에게 말했죠
对自己说 [02:31.01]내가 사랑한 것은 그녀가 아니라
我爱的不是她 [02:37.21]내 자신이라고
而是我自己 [02:41.07]콧날이 시큰거리고 머리에 열이 나면
生病的时候 [02:48.79]그 사람 생각이 난 거겠죠
会想起那个人 [02:53.48]하지만 그건 말예요 사랑이 아니에요
但那个不是爱情 [03:02.05]그 시절의 내가 그리워진 거겠죠
只是想念当时的我 [03:08.76]하지만 생각이 멈추지 않네요
但是无法停止想念 [03:15.30]어떡하죠.
怎么办 [03:17.91] [03:21.67]이럴 땐 이 못돼먹은
要如何抹去 [03:25.66]마음을 어떻게 지워야하죠
这样的心 [03:31.87] [03:33.58]가슴이 답답해지고 눈앞이 흐려오면
心闷得时候 [03:41.51]그 사람 생각이 난 거겠죠
我会想到那个人 [03:46.10]십년이 지난 뒤에도 이렇게 지낸다면
十年后也是这样生活的话 [03:54.52]그 땐 인정할께요
我会承认 [03:57.58]그녈 사랑했다고
爱过她