Prada Me!-Dina Ayada

[ti:Prada Me!] [ar:Dina Ayada] [al:SUPERSTAR! (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.06]Prada Me! - Dina Ayada
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:00.87]Lyrics by：Dina Ayada/Dries Overmeire/Javier Mercado/Nico Baran/Sharkboy [00:01.23]Produced by：synthetic/sharkboy/nico baran/Chuki Beats [00:02.99]Yeaaaaah [00:04.62]Yeah yeah yeah [00:07.60]Huh huh yeaaaah [00:10.64]Yeah yeah [00:12.22]I stay up scratch a brand new goal off my list
我熬夜又划掉清单上的新目标 [00:15.28]I just caught another flight
我刚飞抵新的目的地 [00:16.80]I'm in the bay I'm in the a
我在湾区也在亚特兰大 [00:18.41]Stepping up on my stage
登上我的舞台，掌控全局 [00:19.95]I see none but flashing lights
只见闪光灯频闪 [00:21.42]Momma see me on the screens
妈妈看见我出现在荧幕上 [00:22.97]She say that she so prada me
她说我现在范儿十足 [00:25.02]Sipping on the juice
悠然品味成功甘醇 [00:25.88]No I don't ever drink no liquor liquor
不，我从不沾烈酒烈酒 [00:28.04]We just closed a deal
我们刚刚达成交易 [00:28.93]I rule the world I'm thinking bigger bigger
我主宰世界，胸怀更宽广 [00:31.12]I just went to Paris now I'm headed to the bay
刚从巴黎归来，又启程前往旧金山湾 [00:33.75]Baby [00:34.14]Teachers use to tell me that I always had the vision
老师曾经告诉我我总是有远见 [00:36.97]In Casablanca repping green and red yeah
在卡萨布兰卡，我力挺红绿配色 [00:39.56]Always knew the answer without no further questions
答案早已成竹在胸，何需多言来助兴 [00:42.67]I don't play no instruments but bae I just might play you
宝贝，我虽不玩乐器，但或许能把你玩得团团转 [00:45.77]I don't gotta make up every day know my foundation
我每天都无需伪装 [00:49.29]This is my plan this this is my plan
这就是我的计划 [00:51.90]I'm always in my zone see I'm on another planet
我常沉浸在自己的小宇宙，如同置身异世界 [00:54.85]I'm on the phone with dro we made another play
我在和weed通电话，我们又有了新行动。 [00:58.13]Hop up in a jet and now I'm headed to LA
坐上喷气式飞机现在我要去洛杉矶 [01:01.89]I stay up scratch a brand new goal off my list
我夜以继日，达成新目标 [01:04.77]I just caught another flight
我刚又起飞了 [01:06.32]I'm in the bay I'm in the a
我在湾区也在亚特兰大 [01:07.91]Stepping up on my stage
我登上舞台，掌控全局 [01:09.42]I see none but flashing lights
我眼中只有闪烁的灯光 [01:10.98]Momma see me on the screens
妈妈看见我出现在荧幕上 [01:12.52]She say that she so prada me
她说我时髦得不得了 [01:14.17]I'm in town for the day
我在城里待一天 [01:15.74]Yeah I just flew in
对，我刚乘飞机抵达 [01:17.64]Rack so big like this
钞票这么大 [01:18.48]I can not walk I got it with me
我走不了路我随身带着枪 [01:20.80]Running it so fast
我处理得风驰电掣 [01:21.60]I got' 'em thinking it's a race
让他们误以为这是场比赛 [01:23.75]Now I'm on TV
现在我上电视了 [01:24.79]My momma saying that she prada me
老妈夸我，说我像普拉达一样闪亮 [01:26.85]Think I'm the prodigy
自视为神童 [01:27.93]Me I been out here rocking prada jeans
我一直在外头穿着Prada牛仔裤 [01:29.95]No honestly I kept it real with you
无论如何，我始终对你真诚 [01:31.89]I call it honesty
我称之为诚实 [01:33.02]Can't believe you told on me
无法相信你竟背叛我 [01:34.59]Never thought you'd fold on me
从未料到你竟背叛我 [01:36.14]Had to keep it moving no
必须勇往直前 [01:37.66]You can not get a hold of me
你无法找到我 [01:39.27]Got a brand new phone
买了一部新手机 [01:39.79]Got a brand new number
换了个新号码 [01:40.94]No I can't see none uh
不，我啥也看不见啊 [01:42.35]I could never rock with ya
我绝不会再支持你 [01:43.97]I put that on my life
我愿为此付出生命 [01:45.45]I can't really fall for you
我无法真正爱上你 [01:46.96]Since you getting a attitude
既然你如此不友善 [01:48.56]But since I got it poppin
但自从我成功了之后 [01:49.78]I see you been lacking gratitude
我看你毫无感激之情 [01:51.55]I stay up scratch a brand new goal off my list
熬夜又划掉清单上的新目标 [01:54.33]I just caught another flight
我刚又起飞了新航线 [01:55.91]I'm in the bay I'm in the a
我在湾区也在亚特兰大 [01:57.47]Stepping up on my stage
我掌控全场 [01:58.99]I see none but flashing lights
满目皆是炫目灯光 [02:00.54]Momma see me on the screens
妈妈看见我出现在荧幕上 [02:02.05]She say that she so prada me
她说我时髦得就像普拉达 [02:04.11]Huh huh huh [02:06.78]Yeaaaah yeah yeah [02:09.93]Yeah uh uh uh uh uh uh huh
嗯哼，嗯哼，嗯哼，嗯哼，嗯哼，嗯哼，哈