Soumatou-Hakubi

[ti:Soumatou] [ar:Hakubi] [al:Soumatou] [by:] [offset:0] [00:00.13]Soumatou - Hakubi [00:01.50]词：片桐 [00:02.51]曲：Hakubi [00:08.44]もしも私が [00:10.34]聞き分けのいい子供だったら
如果我是个 [00:14.48]もしも私が
乖巧懂事的孩子 [00:16.41]笑顔の綺麗な子だったら
如果我是个 [00:20.59]何度繰り返す“もしも話”に私は
笑靥如花的孩子 [00:26.40]戻れないこともよく知ってる
无数次反复假设 [00:32.46]よぎっていく走馬灯
尽管深知无法回到那个时候 [00:35.37]ノイズ混じりで汚れて
往事如走马灯般回放 [00:38.47]暗い暗い部屋の隅
画面夹杂噪音污秽不堪 [00:41.37]それしか思い出せない
在一片漆黑的房间角落 [00:44.39]綺麗事ばかりが
我只想起了这一点 [00:47.33]溢れる人混みの中で
虚有其表之事不断涌现 [00:50.41]吐き出した膿の夜漂う
当我身处这样的人群中 [00:56.22]あてもなく荒野をゆく
吐出脓液的那夜 如浮萍般流浪 [01:02.19]戻れない今を生きていく
漫无目的地在荒野中行走 [01:08.76]私は私でしかないこと
无法回头 我要活在当下 [01:14.68]痛いほど感じる
我深刻地感觉到 [01:20.20]くだらない愛なんかいらない
我只能做我自己 [01:26.13]許せない自分でさえも
无趣之极 我不需要所谓的爱 [01:32.80]これしか生きれない狭い世界で
就连自己也无法原谅 [01:38.62]私を見つけて
只能活在狭窄逼仄的世界 [01:47.85]もしも私が
找到我吧 [01:49.79]あの時消えてしまえたなら
倘若我能够 [01:53.89]もしも私が私を諦めきれたなら
在那个时候消失 [01:59.93]何度巡ってくる
倘若我能够完全放弃自己 [02:01.73]私に似合わない日差しを
与我并不相配的阳光 [02:05.73]嘲笑うように刃向けて
无数次轮回而至 [02:35.82]望みがいくつ叶おうとも
我嘲笑般拔刀相向 [02:38.76]満たされなくて
尽管实现了好些愿望 [02:41.13]流れた紅涙はまた冷えて
依旧无法感到满足 [02:47.21]誰も私など愛さないまま
流下的红泪再度冷却 [02:53.16]全て壊れてしまえばいいのに ねえ
谁也不爱像我这样的人 [03:06.57]あてもなく荒野をゆく
要是这一切毁灭该多好 对吧 [03:12.63]戻らない今を生きていく
漫无目的地在荒野中行走 [03:19.20]私は私でしかないこと
不会回头 我要活在当下 [03:25.31]痛いほど感じる
我深刻地感觉到 [03:30.70]くだらない愛なんか知らない
我只能做我自己 [03:36.35]何もいらない汚れてくだけ
无趣之极 我不懂所谓的爱 [03:43.07]独りきり生きるには広い世界で
我什么也不要 只会徒然沾染污秽 [03:49.04]私を見つけて
在对于孤独活着之人才显得辽阔的世界 [04:04.08]私を見つけて
找到我吧