Grandfather'S Clock-Various Artists

[ti:Grandfather'S Clock] [ar:Various Artists] [al:Kids' Favorite Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Grandfather'S Clock - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.31]My grandfather's clock was too large for the shelf
我祖父的钟太大了放不下架子 [00:16.58]So it stood ninety years on the floor
就这样在地上立了九十年 [00:19.10] [00:19.89]It was taller by half than the old man himself
它比老人自己高出一半 [00:23.24]Though it weighed not a pennyweight more
虽然它的重量并没有多一分钱 [00:25.71] [00:26.56]It was bought on the morn of the day that he was born
这是他出生那天早上买的 [00:29.97]And was always his treasure and pride
一直是他的珍宝和骄傲 [00:32.42] [00:33.25]But it stopped short never to go again
可它戛然而止再也无法前行 [00:36.22] [00:36.74]When the old man died
当老人去世时 [00:39.24] [00:40.10]Ninety years without slumbering
九十年不曾沉睡 [00:41.98]Tick tock tick tock
滴滴嗒嗒 [00:43.70]His life seconds numbering
他的生命一秒一秒地流逝 [00:45.37]Tick tock tick tock
滴滴嗒嗒 [00:47.06]It stopped short never to go again
戛然而止再也没有机会 [00:49.89]When the old man died
当老人去世时 [00:52.72] [01:00.25]In watching its pen dulum Swing to and fro
看着它的笔钝了来回摆动 [01:03.30]Many hours had he spent while a boy
当他还是个孩子时他度过了多少时光 [01:05.80] [01:06.75]And in childhood and manhood
在童年和成年时期 [01:08.29]The clock seemed to know
时钟似乎知道 [01:10.20]And to share both his grief and his joy
分享他的悲伤和喜悦 [01:12.34] [01:13.39]It was bought on the morn of the day that he was born
这是他出生那天早上买的 [01:16.78]And was always his treasure and pride
一直是他的珍宝和骄傲 [01:18.87] [01:19.89]But it stopped short never to go again
可它戛然而止再也无法前行 [01:23.25]When the old man died
当老人去世时 [01:25.85] [01:26.76]Ninety years without slumbering
九十年不曾沉睡 [01:28.66]Tick tock tick tock
滴滴嗒嗒 [01:30.34]His life seconds numbering
他的生命一秒一秒地流逝 [01:32.00]Tick tock tick tock
滴滴嗒嗒 [01:33.68]It stopped short never to go again
戛然而止再也没有机会 [01:36.38]When the old man died
当老人去世时 [01:38.88] [01:40.44]It stopped short never to go again
戛然而止再也没有机会 [01:43.28]When the old man died
当老人去世时