Somewhere In The Same Hotel-Katie Melua

[ti:Somewhere In The Same Hotel] [ar:Katie Melua] [al:Katie Melua Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Somewhere In The Same Hotel - Katie Melua [00:18.04]Somewhere in the same hotel
在这家酒店的某处 [00:24.45] [00:25.26]Was it in the bar
是在这个酒吧吗 [00:28.57]I saw you once
我曾见过你 [00:31.75]But I don't know who you are
但我不知道你是谁 [00:39.92]I don't usually obsess
我没那么轻易为谁着迷 [00:45.35] [00:45.86]But I confess
但我得承认 [00:49.35]I wish I knew you well
我想要了解你 [00:55.82] [00:57.12]All I know is
我所知道的就只有 [00:58.88]Here I am and there you are
你我都在 [01:03.80]Somewhere in the same hotel
这家酒店的某处 [01:11.79] [01:14.41]Somewhere in the same hotel
在这家酒店的某处 [01:21.82]Yesterday we passed again
昨天我们再次擦肩而过 [01:28.31]And I thought you looked my way
我想你在打量我 [01:35.61]I don't want for this to be a fantasy
希望这不是白日梦 [01:46.03]But as far as I can tell
我能告诉你的是 [01:53.52]You're alone just like me here at night
你和我一样，都孤独地待在 [02:00.32]Somewhere in the same hotel
夜色中的酒店某处 [02:08.99] [02:10.80]Maybe you're in the next room
也许你就在隔壁房间 [02:17.71]Or just across the hall
或者就在走廊对面 [02:24.32] [02:25.13]Maybe somebody's waiting
也许有人在家苦苦守候着 [02:31.00] [02:31.74]At home for you to call
你的电话 [02:38.98]I'm yearning in the morning light
我向往着黎明的 [02:46.03]Of the dawning day
晨光 [02:49.58]'Cause we missed our chance
我们错过彼此 [02:53.26]And I have to go away
因此我得离去了 [02:59.55] [03:00.85]I don't even know your name
我甚至不知道你的名字 [03:07.03]But all the same
你亦如此 [03:10.40]I hope you're sleeping well
我希望你能一番好眠 [03:17.95]If you're still there all alone
如果你仍然独身 [03:21.64]'Cause I'm no longer
那时我却不在 [03:25.07]Somewhere in the same hotel
这家酒店的某处了