The Owl And The Pussycat-李乔萌

[ti:The owl and the pussycat] [ar:海豚爱上猫] [al:176718] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Owl And The Pussycat - 李乔萌
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.87]Written by：Edward Lear/张建斌 [00:07.74]词：Edward Lear [00:11.61]曲：张建斌
曲：张建斌 [00:15.49]The owl and the p**sy-cat went to sea
猫头鹰和孬种去了海边 [00:19.56]In a beautiful peagreen boat [00:24.16]They took some honey and plenty of money
他们带走了蜂蜜和大把钞票 [00:28.66]Wrapped up in five pound note
包裹在五英镑钞票里 [00:33.47]The owl looked up to the stars above
猫头鹰抬头望着天上的星星 [00:37.91]And sang to a small guitar
伴着吉他歌唱 [00:42.38]Oh lovely p**sy oh p**sy my love
可爱的女人我的爱人 [00:47.01]What a beautiful p**sy you are you are you are [00:53.31]What a beautiful p**sy you are! [00:58.46]P**sy said to the owl You elegant fowl!
孬种对猫头鹰说你这只优雅的家禽！ [01:03.16]How charmingly sweet you sing!
你的歌声多么甜美迷人！ [01:07.53]O let us be married! Too long we have tarried!
我们结婚吧！我们耽搁太久了！ [01:12.10]But what shall we do for a ring
但为了一枚戒指我们该做什么 [01:16.64]They sailed away for a year and a day
他们航行了一年零一天 [01:21.18]To the land where the Bong-tree grows
去往那棵参天大树生长的地方 [01:25.73]And there in a wood a Piggy-wig stood
树林里站着一头小猪 [01:28.87]With a ring at the end of his nose
他的鼻尖上戴着一枚戒指 [01:35.13]With a ring at the end of his nose
他的鼻尖上戴着一枚戒指 [01:42.00]Dear Pig are you willing to sell for one shilling your ring
亲爱的猪猪你愿意把你的戒指卖一个一先令吗 [01:47.36]Said the Piggy I will
小猪说我会的 [01:50.98]So they took it away and were married next day
于是他们就把钱拿走了第二天就结婚了 [01:55.44]By the Turkey who lives on the hill
以住在山上的土耳其人发誓 [02:00.33]They dined on mince and slices of quince
他们吃的是肉末和一片木瓜 [02:04.72]Which they ate with a runcible spoon
他们用一个小勺子吃饭 [02:09.14]And hand in hand on the edge of the sand
手拉着手在沙滩边漫步 [02:13.97]They danced by the light of the moon
他们在月光下翩翩起舞 [02:18.36]They danced by the light of the moon and hand in hand on the edge in the sand they danced by the light of the moon
他们在月光下翩翩起舞手拉着手在沙滩边他们在皎洁的月光下舞蹈