Ghetto Lullabye-Shontelle

[ti:Ghetto Lullabye] [ar:Shontelle] [al:Shontelligence] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ghetto Lullabye - Shontelle (香黛儿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.53]Written by：C.SturkenE. RogersShontelle LayneF. Odesjo [00:13.07]Hush little shorty don't you cry
安静点姑娘不要哭 [00:15.31]I'll sing you a ghetto lullaby
我会为你唱一首黑人摇篮曲 [00:17.26] [00:17.93]When things get rough let me dry your eyes
当遇到麻烦时让我为你拭干泪水 [00:20.43]Give you the strength hold your head up high
给你力量昂首挺胸 [00:22.94]When this cold world never do you right
当这冰冷的世界无法好好待你时 [00:25.31]I'll hold you down through the darkest nights
我会陪你度过最黑暗的夜晚 [00:27.75]So ease your head let me ease your mind
所以放松你的心情让我让你放松心情 [00:30.24]I'll sing you a ghetto lullaby
我会为你唱一首黑人摇篮曲 [00:31.86] [00:33.36]Where shall I begin
我该从何处开始 [00:34.42] [00:35.23]To teach you what could take a lifetime to learn
教你一辈子都学不到的东西 [00:37.42] [00:38.29]No lies will be told
不会说任何谎言 [00:40.16]With each day the truth will unfold
每一天真相都会浮出水面 [00:41.97] [00:42.91]Picture if you can
如果你可以想象一下 [00:44.79]A mountain so high that you can't see the top
一座高山高耸入云你看不见顶 [00:47.78] [00:48.40]An ocean so wide
浩瀚的大海 [00:49.59] [00:50.33]You can see where it meets the sky
你可以看见它与天空交汇的地方 [00:52.64]Well that's how far you're gonna have to go
这就是你必须付出的代价 [00:55.26]Hold on tight shorty don't let go
紧紧抓牢姑娘不要放弃 [00:57.26] [00:57.82]Those rain will fall and those winds will blow
狂风暴雨终将降临 [01:00.32]Out in those streets it can be so cold
在街头可以如此寒冷 [01:02.56] [01:03.13]Hush little shorty don't you cry
安静点姑娘不要哭 [01:04.75] [01:05.26]I'll sing you a ghetto lullaby
我会为你唱一首黑人摇篮曲 [01:07.24] [01:07.88]When things get rough let me dry your eyes
当遇到麻烦时让我为你拭干泪水 [01:10.37]Give you the strength hold your head up high
给你力量昂首挺胸 [01:12.80]When this cold world never do you right
当这冰冷的世界无法好好待你时 [01:14.61] [01:15.23]I'll hold you down through the darkest nights
我会陪你度过最黑暗的夜晚 [01:17.73]So ease your head let me ease your mind
所以放松你的心情让我让你放松心情 [01:20.47]I'll sing you a ghetto lullaby
我会为你唱一首黑人摇篮曲 [01:22.35]I'm looking at you
我看着你 [01:24.40] [01:25.22]A picture of innocence framed within trust
天真无邪被信任包围 [01:27.77] [01:28.52]Each river you cross
你走过的每一条河 [01:30.08]Filled with the unknown not so treasureous
充满未知的东西并不珍贵 [01:32.27] [01:32.78]All envy and greed
嫉妒和贪婪 [01:35.20]Will rip you apart and leave you to bleed
会将你撕成碎片让你鲜血淋漓 [01:37.63] [01:38.32]An incessantly cut you up with no trace of mercy
不停地伤害你毫无怜悯之心 [01:42.00] [01:43.07]No backstabbers and informers
没有背后捅刀子的人和告密者 [01:45.37]Hate's a disease so let me warn ya
仇恨是一种疾病让我警告你 [01:47.87]Sharks in the ocean will raise their teeth
海里的鲨鱼会露出獠牙 [01:50.30]Lets all run fast when you see
当你看见时让我们一起奔跑吧 [01:52.11] [01:53.05]Hush little shorty don't you cry
安静点姑娘不要哭 [01:54.67] [01:55.24]I'll sing you a ghetto lullaby
我会为你唱一首黑人摇篮曲 [01:57.80]When things get rough let me dry your eyes
当遇到麻烦时让我为你拭干泪水 [02:00.30]Give you the strength hold your head up high
给你力量昂首挺胸 [02:02.92]When this cold world never do you right
当这冰冷的世界无法好好待你时 [02:05.28]I'll hold you down through the darkest nights
我会陪你度过最黑暗的夜晚 [02:07.77]So ease your head let me ease your mind
所以放松你的心情让我让你放松心情 [02:10.27]I'll sing you a ghetto lullaby
我会为你唱一首黑人摇篮曲 [02:11.95] [02:23.06]Ooooohhh
亲爱的 [02:24.87]Dry your eyes don't you cry
擦干你的眼泪不要哭 [02:28.61]Not tonight
今晚不行 [02:31.95] [02:33.14]If you just try you will find your sunrise
只要你勇敢尝试你会找到属于你的日出 [02:40.88] [02:45.56]Hush little shorty don't you cry
安静点姑娘不要哭 [02:47.24] [02:47.81]I'll sing you a ghetto lullaby
我会为你唱一首黑人摇篮曲 [02:50.36]When things get rough let me dry your eyes
当遇到麻烦时让我为你拭干泪水 [02:52.80]Give you the strength hold your head up high
给你力量昂首挺胸 [02:55.43]When this cold world never do you right
当这冰冷的世界无法好好待你时 [02:57.72]I'll hold you down through the darkest nights
我会陪你度过最黑暗的夜晚 [03:00.22]So ease your head let me ease your mind
所以放松你的心情让我让你放松心情 [03:02.84]I'll sing you a ghetto lullaby
我会为你唱一首黑人摇篮曲