Comme Un Voyageur Secret-Lenny Escudero

Mon amour comme tout a changé le temps la vie et les regrets 吾愛那生活的時光和悔恨好似已轉變 Je sais tu vas devenir mon plus beau souvenir 我知道你已成為我至美的回憶 Quand tu seras devenue à nouveau une inconnue 當你我已陌路 Celle qui ne viendra pas, celle qui ne viendra plus 往昔無法再臨 Seul sur des chemins de pluie refaisant tous nos mystères 雨天的道路上獨自回溯著我倆的秘辛 Je m'accroche à la chimère et je triche avec la vie 我攥緊那虛空的幻想掩飾生活的無奈 Et l'arbre qui nous vit heureux fait craquer sa robe nuptiale 那棵我倆一起歡鬧過的大樹扯爛了婚紗 Écartelant nos initiales qui se perdent peu à peu 碾碎磨平了我們刻下卻遺落的姓首字母 Mon amour comme tout a changé le temps la vie et les regrets 吾愛那生活的時光和悔恨好似已轉變 Je sais tu vas devenir mon plus beau souvenir 我知道你已成為我至美的回憶 Quand tu seras devenue à nouveau une inconnue 當你我已陌路 Celle qui ne viendra pas, celle qui ne viendra plus 往昔無法再臨 Comme un voyageur secret voyageant sur tes blessures 像個隱秘的旅者沿著傷口遠行 Jusqu'à l'ultime brûlure je serai dans tes regrets 直至最後一次的灼傷我沉浸於悔恨 Je serai dans tes sommeils qu'on oublie dès le matin 我將徹夜沉眠直至忘卻一切 Et qui laissent au réveil le goût amer du chagrin 而夢醒時分又得品嚐悔恨之苦 Je t'envoie cette page blanche de l'ineffable à l'infini 我將這難以名狀的空白頁發送至無垠的遠方 J'ai tant à dire la tête penche il sera tôt ma vie finie 我低垂的腦袋有很多話想說而我的生命卻即將完結