One More Cup Of Coffee (Valley Below) (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)-Bob Dylan

[ti:One More Cup Of Coffee (Valley Below) (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978)] [ar:Bob Dylan] [al:The Complete Budokan 1978 (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.28]One More Cup Of Coffee (Valley Below) (Live at Nippon Budokan Hall, Tokyo, Japan - March 1, 1978) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.03]Lyrics by：Bob Dylan [00:04.72]Composed by：Bob Dylan [00:05.46]Produced by：Heckel Sugano/Tetsuya Shiroki [00:20.98]Your breath is sweet [00:22.53]Your eyes are like two jewels in the sky
你的眼眸如天际双星璀璨 [00:26.86]Your back is straight
你的背脊挺直如松 [00:27.84]Your hair is smooth on the pillow where you lie
青丝散落枕畔如绸缎铺陈 [00:32.26]I don't sense affection no gratitude or love
我感受不到温情 谢意或爱恋 [00:37.18]Your loyalty is not to me but to the stars above
你忠诚的对象不是我 而是穹顶星辰 [00:42.50]One more cup of coffee for the road
临行前再饮一杯咖啡 [00:47.83]One more cup of coffee 'fore I go
启程前再续一杯温暖 [00:52.20]To the valley below
向幽谷深处独行 [01:03.08]Your daddy he's an outlaw and a wanderer by trade
你父亲是个亡命徒 以流浪为生 [01:08.65]He'll teach you how to pick and choose
他会教你如何取舍决断 [01:10.96]And how to throw the blade
还有如何掷出利刃 [01:13.68]He oversees his kingdom so no stranger does intrude
他守护着自己的领地 不容外人侵犯 [01:18.97]His voice it trembles as he calls out
他颤抖着声音呼喊 [01:21.53]For another plate of food
只为再要一盘食物 [01:24.41]One more cup of coffee for the road
临行前再饮一杯咖啡 [01:29.45]One more cup of coffee 'fore I go
启程前再续一杯温暖 [01:33.98]To the valley below
向幽谷深处独行 [01:55.65]Your sister sees the future like your mama
你姐姐预见未来如同你母亲 [01:58.90]And yourself
和你自己 [02:01.36]You've never learned to read or write
你从未学过读书写字 [02:02.91]There's no books upon your shelf
书架上空空如也 [02:06.19]And your pleasure knows no limits
你的欢愉却无边无际 [02:08.01]Your voice is like a meadow lark
你的声音如云雀般清亮 [02:11.30]But your heart is like an ocean so mysterious and dark
心却似幽暗深海 神秘难测 [02:16.76]One more cup of coffee for the road
临行前再饮一杯咖啡 [02:21.95]One more cup of coffee 'fore I go
启程前再续一杯温暖 [02:26.26]To the valley below
向幽谷深处独行