Rock, Paper, Scissors-FAKY

[ti:Rock, Paper, Scissors (日剧《先出布》片头曲)] [ar:FAKY (フェイキー)] [al:Rock, Paper, Scissors] [by:] [offset:0] [kana:1し1はな1むら1そう1た1きょく1て1か1うら1い1だい1たん1かな1ゆめ1て1つか1く1て1のぞ1い1み1ぐう1ぜん1ひつ1ぜん1となり1あ1うん1めい1いざな1き1こころ1ゆ1かけ1ひ1どう1よう1しん1こ1きゅう1そ1ひとみ1のが1しょう1き1のぼ1は1ぶ1たい1て1か1か1と1せ1かい1なん1ど1うん1だめ1かな1ゆめ1て1つか1よ1そう1てん1かい1なな1うえ1い1さい1しょ1せん1たく1れん1ぞく1うん1し1だい1なや1え1がお1か1ま1ひ1わ1かみ1ひと1え1うん1めい1あらが1し1おも1えが1あきら1いき1の1はじ1こ1どう1め1がみ1さま1ほほ1え1て1か1うら1い1だい1たん1かな1ゆめ1な1わら1くも1うえ1およ1はなし1いち1だん1か1あ1ひら1なお1かく1ご1き1111て1か1か1と1せ1かい1なん1ど1うん1だめ1かな1ゆめ1て1つか1よ1そう1てん1かい1なな1うえ1い1さい1しょ1て1つか] [00:00.00]Rock, Paper, Scissors - FAKY (フェイキー)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.27]词：花村想太/MEG.ME [00:00.60]曲：Sota Hanamura/MEG.ME/Louis [00:00.84]手のひらに賭けるわ
把赌注凝集于掌心 [00:04.50]恨みっこなしで行くよ
无怨无悔地前进吧 [00:08.14]大胆に get the chance
大胆无畏把握机会 [00:10.26]叶えたい夢を この手で掴むまで
直至亲手抓住想要实现的梦想 [00:15.97] [00:16.51]We can make it through [00:17.69] [00:21.16]Give me one more time [00:22.74]One more time [00:23.61] [00:26.73]組んだ手覗いたって
即便细看挽起的手 [00:29.55]Probability unknown [00:31.42]意味ないのに
也没有任何意义 [00:33.13](Give me one more time) [00:34.77]偶然と必然 隣合わせ
偶然与必然 总是彼此相邻 [00:37.78]It's alright 運命を誘え
没关系 邀请命运的降临吧 [00:41.03] [00:41.89]Take it slow 気をつけなきゃ
慢慢来 仔细观察的话 [00:46.48]心揺らす駆引きには
面对动摇人心的策略 [00:50.20] [00:50.98]No 動揺しないで
不要再动摇 [00:52.77]No 深呼吸
做个深呼吸 [00:54.68]Oh 逸らさないその瞳
坚定你的目光 [00:56.29]Get it on 逃さないこの勝機
不要错过胜机 [00:58.26]Let me go 登りたい晴れ舞台
想要登上盛大的舞台 [01:00.35]Are you ready? [01:01.93]手のひらに賭けるわ
把赌注凝集于掌心 [01:05.34]勝ち取れ世界
去赢得世界 [01:07.51]何度でも運試し one more chance
无论多少次都碰碰运气吧 [01:11.24]叶えたい夢をこの手で掴むまで
直至亲手抓住想要实现的梦想 [01:17.54]We can make it through [01:19.08]Woo-woo [01:21.67]予想つかない展開
难以预料的进展 [01:24.39]Life's a gamble [01:26.57]Woo-woo [01:29.79]斜め上行くなら 最初はパー
若结果远超想象 那就要先出布 [01:34.88] [01:36.46]選択の連続 my life's so cool
一个一个选择接接连而来 [01:38.37]運次第でもない mama says it's true
并非每次都会有好运降临 [01:40.60]悩んでいても night & day 笑顔
即便烦恼纠结 也要始终保持着笑容 [01:42.81]でしょ? (show me one more time)
对吧 再向我展现一次吧 [01:44.78]勝ち負けと引き分け 紙一重
输赢与平局 不过一纸之隔 [01:48.03]It's alright 運命に抗え
没关系 勇敢地对抗命运吧 [01:51.15] [01:51.95]Won't you know? 知りたいなら
如果想要了解的话 [01:56.49]思い描くしかないじゃない
那便只能在心里描绘了吧 [02:00.11] [02:00.81]No 諦めないで
不要放弃 [02:03.07]No 息を飲む
屏住呼吸 [02:04.57]Oh 弾けそうこの鼓動
心跳加速 仿佛不受自控 [02:06.31]Get it on 女神様 微笑んで
胜利的女神 请朝我微笑吧 [02:08.20]Are you ready? [02:09.93]手のひらに賭けるわ
把赌注凝集于掌心 [02:13.33]恨みっこなしで行くよ
无怨无悔地前进吧 [02:17.06]大胆に get the chance
大胆无畏把握机会 [02:19.15]叶えたい夢は
想要实现的梦想 [02:22.47]泣いても笑っても
无论哭泣或欢笑 [02:24.69] [02:25.31]To be continued [02:27.28]雲の上泳ぐような
仿佛游弋于云端 [02:32.61]フワフワした話
如此的不切实际 [02:35.14]一段ずつ駆け上がれ up the stairs
循序渐进勇攀高峰 [02:40.57]開き直って
坚定决心 [02:42.88]Rock paper scissors [02:44.59]Rock paper scissors [02:46.55]Rock paper scissors [02:48.57]Rock paper scissors [02:50.54]Rock paper scissors [02:52.38]覚悟決めたら c'mon
做好准备的话 就过来吧 [02:56.90]1 2 3 shoot [02:57.94]手のひらに賭けるわ
把赌注凝集于掌心 [03:01.42]勝ち取れ世界
去赢得世界 [03:03.37]何度でも運試し one more chance
无论多少次都碰碰运气吧 [03:07.17]叶えたい夢を この手で掴むまで
直至亲手抓住想要实现的梦想 [03:13.39]We can make it through [03:15.08]Woo-woo [03:17.61]予想つかない展開
难以预料的进展 [03:20.50]Life's a gamble [03:22.66]Woo-woo [03:25.83]斜め上行くなら 最初はパー
若结果远超想象 那就要先出布 [03:32.92] [03:35.17]Give me one more time [03:36.86]One more time [03:37.57] [03:39.52]Give me one more time [03:40.67] [03:43.43]Give me one more time [03:44.80]この手で掴むから
我要亲手抓住机会 [03:47.51]We can make it through