흩어진 계절 (Scattered Seasons) (破碎的季节)-정동원

[ti:흩어진 계절 (Scattered Seasons) (破碎的季节)] [ar:정동원] [al:낮에 뜨는 달 OST Part.2 (Moon in the day, Pt. 2 (Original Soundtrack))] [by:] [offset:0] [00:00.00]흩어진 계절 (Scattered Seasons) (破碎的季节) - 정동원
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.61]词：성재 [00:00.71]曲：성재 [00:00.81]编曲：GOKAT [00:00.92]찬란하던 날은 지고
绚烂的日子就此消失 [00:07.99]어둠에 갇힌 하늘 아래
在被黑暗笼罩的天空下 [00:14.73]흩날리는 쓸쓸한 꽃 잎 하나에
那一朵飘落的孤寂花瓣 [00:21.82]간절한 내 맘을 띄워 보내
将我恳切内心放飞 [00:27.14]다시 찾으리라
再次找寻 [00:30.24]옆에 두고도 볼 수 없던
就算近在身边也看不到的 [00:34.22]긴 세월 속 빼앗긴 계절을
漫长岁月里 被夺走的季节 [00:41.07]지치지 않겠다
不会感到疲惫 [00:44.34]시리도록 눈 부신 그 봄날에
在耀眼到炫目的春日里 [00:50.01]웃어 보일 수 있도록
为了能露出笑容 [01:11.44]구름 속에 저 달빛도
那云层里的月光 [01:18.42]우릴 아는 듯 외면하고
也仿佛认识我们那样避开 [01:25.37]잔인하게 흐르는 시간 속에서
在残忍流逝的时光里 [01:32.44]그래도 한 번 더 웃어 보네
即便如此 也再欢笑一次 [01:37.72]다시 찾으리라
再次找寻 [01:40.84]옆에 두고도 볼 수 없던
就算近在身边也看不到的 [01:44.75]긴 세월 속 빼앗긴 계절을
漫长岁月里 被夺走的季节 [01:51.69]지치지 않겠다
不会感到疲惫 [01:54.96]시리도록 눈 부신 그 봄날에
在耀眼到炫目的春日里 [02:00.68]웃어 보일 수 있도록
为了能露出笑容 [02:07.96]나의 간절한 마음이 꼭 이뤄지기를
希望我的恳切心愿 一定要实现 [02:14.68]시들어 가 버린 세상 위에
在凋零的世界里 [02:38.51]외쳐 본다
放声呐喊 [02:40.86]이 아픔이 사라지는 날까지
直到这痛苦都消失的那天 [02:46.47]저 높은 곳에 닿도록
抵达那高处去