犬ころ (ACOUSTIC ver.)-SHISHAMO

[ti:犬ころ (ACOUSTIC ver.)] [ar:SHISHAMO (ししゃも)] [al:犬ころ (ACOUSTIC ver)] [by:] [offset:0] [kana:1いぬ1し1みや1ざき1あさ1こ1きょく1みや1ざき1あさ1こ1とき1どき1けん1か1とき1どき1す1し1た1とき1どき1さん1ぽ1き1せつ1かん1は1かみ1ふ1すこ1ある1きみ2きょう1ちが1いぬ1きみ1ふ1かえ1きみ2きょう1わたし1こい1びと1み1な1げつ1よう1よる1きみ1わたし1み1わら1わたし1な1とき1どき1けん1か1きゅう1じつ1ぶっ1ちょう1づら1す1きみ1なか1な1わたし1わら1わら1わら1ちが1いぬ1きみ1ふ1かえ1きみ1まぶた1と1とき1ゆう1ひ1うみ1しず2きょう1きみ1い1ちい1まち1わたし1いぬ1か1い1きみ1きみ1わたし1きみ1て1いっ1ぱい1かん1べん1い1い1み1くび1かし1きみ1まぶた1と1とき1ゆう1ひ1うみ1しず2きょう1きみ1い1ま1す1こころ1ちい1まち1わたし] [00:00.00]犬ころ (ACOUSTIC ver.) - SHISHAMO (ししゃも)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.47]词：宮崎朝子 [00:00.79]曲：宮崎朝子 [00:01.45]時々喧嘩して
有时会吵架 [00:03.51] [00:07.23]時々お寿司食べて
有时吃寿司 [00:09.53] [00:13.03]時々散歩して
有时会散步 [00:14.87] [00:18.86]季節を感じる
感受着季节 [00:23.69]葉っぱが髪に触れて
叶片触碰到头发 [00:25.80] [00:28.47]少しかがんで歩いて
稍微弯下腰走路 [00:30.75] [00:33.54]まぬけな君が今日も
呆呆的你今天也 [00:35.71] [00:38.35]かわいい かわいいな
好可爱 好可爱呀 [00:42.57]すれ違う犬ころが君を振り返る
路过的小狗回头看你 [00:48.00]モテモテな君は 今日も私の恋人
很受欢迎的你 今天也是我的恋人 [00:55.75]テレビドラマ観て泣いてる
看电视剧看哭了 [00:59.75]こんな月曜の夜と君と私
周一夜晚的你和我 [01:05.50]それ見て笑う私は
看着这一切的我笑了 [01:09.50]かわいくないなあ 無いなあ
我真不可爱呀 真不可爱 [01:13.19] [01:22.77]時々喧嘩して
有时会吵架 [01:24.50] [01:27.34]ひっこみつかなくなって
无法半途抽身 [01:29.46] [01:32.59]せっかくの休日
好不容易的休息日 [01:34.36] [01:37.68]仏頂面で過ごす
却板着脸度过 [01:42.30]君のお腹が鳴って
你的肚子响了 [01:44.24] [01:47.24]私も笑ってしまって
我也忍不住笑起来 [01:49.58] [01:52.30]どうでもよくなって
感觉无所谓了 [01:54.10] [01:57.07]笑う 笑うんだ
笑吧 笑吧 [02:01.20]すれ違う犬ころが君を振り返る
路过的小狗回头看你 [02:07.20] [02:09.62]君がその瞼閉じる時
当你闭上眼睛的时候 [02:13.57]まるで夕日が海に沈んでくみたい
就仿佛夕阳沉入大海 [02:19.39]今日も君は生きたんだ
今天你也依旧鲜明地活着 [02:23.26]この小さな街で 私と
在这个小小的城市 和我一起 [02:27.77] [02:51.32]犬を飼いたいと言う君
你说想养一条狗 [02:55.40]ボストンテリアがいいなと
波士顿梗犬就很好 [02:58.78]はしゃぐ君に
我对开心的你说 [03:01.07]「私は君で手一杯
“我照顾你一个就够了 [03:05.21]勘弁して」って言って
饶了我吧” [03:08.47]「どういう意味？」って首傾げた
你歪了歪头问我“什么意思？” [03:11.07]君がその瞼閉じる時
当你闭上眼睛的时候 [03:14.98]まるで夕日が海に沈んでくみたい
就仿佛夕阳沉入大海 [03:21.01]今日も君は生きたんだ
今天你也依旧鲜明地活着 [03:24.90]その真っ直ぐな心で
带着那颗坦率的心 [03:29.22] [03:29.88]この小さな街で 私と
在这个小小的城市 和我一起