红叶-陰陽座

[ti:紅葉] [ar:阴阳座] [al:龍凰珠玉] [by:] [offset:0] [00:00.00]红叶 (Red Autumnal Leaves) - 陰陽座 (おんみょうざ) [00:09.18]作詞：瞬火 [00:18.36]作曲：瞬火 [00:27.54]然様(そう) 捜しける 鬼女(おにめ)は
那样 搜寻 残酷的女人 [00:33.53]現在(いま)の 憂き名
现在的悲惨遭遇 [00:36.58]此(こ)の身の 処遇(しょぐう)
现在的待遇此 [00:40.39]もう 逃げられぬ 山鳥(やまどり)
已经逃不掉了 听见山里的 [00:46.17]声を 聴くは 情(こころ)
鸟的声音 [00:53.25]嗚呼 罅(は)ぜるは 刹那(せつな)の夢
啊 刹那的梦碎了 [00:59.09]小鳥(こがらす)なら
如果是小鸟 [01:01.29]一太刀(ひとたち)で 逝(ゆ)ける
砍一刀 便死去了 [01:05.29] [01:06.74]其の手を 差し向ける前に
伸出手 [01:13.59]言選(ことえ)りを 願い上げる
祈祷选择的话语 [01:19.47]皇(すめら)に 傅(かしづ)かる
辅佐皇帝 [01:24.55]貴方に せめても 手向(たむ)く迄(まで)
直到养大成人 [01:32.90] [01:42.66]左右(そう) 頑に(かたくなに) 端張(はたば)る
如此顽固的像两端扩张 [01:48.66]汝(いまし) 声は 滅(ほろ)びの 呪文
你念的灭绝的咒文 [01:55.55]念(もう)う 嗾(けしか)けし 主(あるじ)は
已经成为了罂粟花的主人 [02:01.39]曾(かつ)て 恋(こ)いし 男(ひと)
曾经喜欢的男人 [02:08.39]嗚呼 疏解(そかい)は 只 一言
啊 分离只需要一句话 [02:14.29]凩(こがらし)など 吹く暇も 要らぬ
不需要寒风来吹散 [02:20.30]其の手を 差し向ける前に
把手指向前方 [02:26.97]言選(ことえ)りを 願い上がる
祈祷选择的话语 [02:33.03]皇(すめら)に 傅(かしづ)かる
辅佐皇帝 [02:37.95]貴方に せめても 手向(たむ)く迄(まで)
直到养大成人 [02:47.04] [03:09.22]嗚呼 罅(は)ぜるは 刹那(せつな)の夢
啊 刹那的梦碎了 [03:15.14]小鳥(こがらす)なと
如果是小鸟 [03:16.96]小太刀(おたち)なと 参(まい)れ
短刀也受不了 [03:21.60] [03:24.43]両手を 差し仰ぐ前に
抬起头伸出双手 [03:30.87]此(こ)の髪を 納め賜(たま)え
受气这头发 [03:37.03]泪(なみだ)に 暮れ果てる
流尽了眼泪 [03:41.88]此(こ)の子に 別離(わかれ)を 詫びる為
为了和这个人分别而道歉 [03:51.27] [04:14.17]おわり