Sheep-Feeling Floyd

[ti:Sheep] [ar:Feeling Floyd] [al:Chilled Pink - A Chill Out Salute To Pink Floyd] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sheep - Feeling Floyd
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:39.99]Harmlessly passing your time in the grassland away
在草地上消磨时光没有伤害 [01:51.54] [02:01.97]Only dimly aware of a certain unease in the air
我只是模模糊糊地感觉到空气中弥漫着某种不安的气息 [02:17.56] [02:26.27]You better watch out
你最好小心点 [02:27.62] [02:30.38]There may be dogs about
可能到处都是狗 [02:32.21] [02:34.12]I've looked over jordan and I have seen
我走遍约旦我见过 [02:36.75] [02:39.26]Things are not what they seem
事情并非表面上那样 [02:41.86] [02:49.48]What do you get for pretending the danger's not real
假装危险并不存在你能得到什么 [03:02.84] [03:13.14]Meek and obedient you follow the leader
温顺听话你跟随着领袖 [03:16.40]Down well trodden corridors into the valley of steel
穿过人迹罕至的走廊进入钢铁之谷 [03:25.69] [03:36.79]What a surprise
多么惊喜 [03:38.44] [03:40.65]A look of terminal shock in your eyes
你眼中流露出极度震惊的表情 [03:44.29] [03:45.03]Now things are really what they seem
现在事情都是表面上那样 [03:47.83] [03:48.59]No this is no bad dream
这不是噩梦 [03:52.28] [06:40.45]The lord is my shepherd I shall not want
上帝是我的牧者我不会缺乏 [06:43.29] [06:44.21]He makes me down to lie
他让我撒谎 [06:45.85] [06:46.52]Through pastures green he leadeth me the silent waters by
他带我穿过翠绿的牧场穿过寂静的溪水 [06:50.48] [06:51.34]With bright knives he releaseth my soul
他用锋利的刀刃释放我的灵魂 [06:54.34] [06:54.99]He maketh me to hang on hooks in high places
他让我在高处如履薄冰 [06:58.36] [06:59.00]He converteth me to lamb cutlets
他把我变成了羊排 [07:01.17] [07:01.72]For lo he hath great power and great hunger
因为他拥有强大的力量充满渴望 [07:05.54] [07:06.33]When cometh the day we lowly ones
当那一天降临我们卑微的人 [07:09.89]Through quiet reflection and great dedication
经过深思熟虑和无私奉献 [07:12.94]Master the art of karate
精通空手道的艺术 [07:15.13] [07:15.80]Lo we shall rise up
我们会扶摇直上 [07:17.82] [07:18.36]And then we'll make the bugger's eyes water
然后我们会让那家伙热泪盈眶 [07:22.43]Bleating and babbling we fell on his neck with a scream
叽叽喳喳我们冲着他的脖子尖叫一声 [07:35.61] [07:45.85]Wave upon wave of demented avengers
一波又一波失去理智的复仇者 [07:49.72]March cheerfully out of obscurity into the dream
昂首阔步走出无名小卒奔向梦想 [08:00.05] [08:09.70]Have you heard the news
你听说了吗 [08:11.64] [08:13.03]The dogs are dead
狗都死了 [08:14.72] [08:17.47]You better stay home and do as you're told
你最好待在家里乖乖听话 [08:20.39] [08:21.31]Get out of the road if you want to grow old
如果你想变老那就赶紧离开这条路