Anger's Remorse-Old Gods Of Asgard

[ti:Anger's Remorse] [ar:Old Gods Of Asgard] [al:Rebirth - Greatest Hits (Music from the Games 'Alan Wake' 1 & 2 and 'Control')] [by:] [offset:0] [00:00.00]Anger's Remorse - Old Gods Of Asgard
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:00.28]Lyrics by：Marko Saaresto [00:00.46]Composed by：Marko Saaresto/Olli Tukiainen/Markus Kaarlonen [00:00.84]Produced by：Markus Kaarlonen [00:01.02]Look in the mirror
看着镜子里的自己 [00:03.74]The cobweb of my soul
我灵魂的蛛网 [00:07.37]On my face forever
永远留在我的脸上 [00:10.18]Seeking to be whole
寻求完整 [00:14.40]Driven by passion
激情驱使 [00:17.16]Raging like a storm
像风暴一样肆虐 [00:20.76]With thunder and lighting
雷电交加 [00:23.38]And this hubris I was born
我天生狂妄自大 [00:27.65]Blood hot and vain
热血沸腾爱慕虚荣 [00:30.40]I risked to take it all
我孤注一掷不顾一切 [00:34.28]Blind to your pain
对你的痛苦视而不见 [00:36.74]Your wounds my downfall
你的伤口让我一蹶不振 [00:44.47]You can relight my fire
你可以重新点燃我的热情 [00:51.00]When our shame becomes the pale horse
当我们的耻辱变成苍白的马 [00:57.78]The story's harboring a liar
这个故事里藏着一个骗子 [01:04.88]But you're the seer you can break my curse
但你是先知你可以打破我的诅咒 [01:11.42]For in the twilight of my years
因为在我的暮年 [01:18.31]I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已 [01:24.96]I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已 [01:31.51]I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已 [01:41.24]You were my light
你曾是我的光 [01:43.48]The spark inside my soul
我灵魂深处的火花 [01:47.32]Of venom and spite
心怀怨恨 [01:50.23]Tears would forever flow
泪水会永远流淌 [01:53.90]I did you wrong
我辜负了你 [01:56.78]And I never set it right
我从未改变 [02:00.91]And you played along
而你只是逢场作戏 [02:03.49]The grey from black and white
从黑与白变成灰 [02:07.75]Waves of despair
无尽的绝望 [02:10.12]An ocean of desolation
一片荒凉的海洋 [02:14.27]Fighting for air
为生存而战 [02:16.70]My swan song will be done
我的绝唱终会结束 [02:24.53]You can relight my fire
你可以重新点燃我的热情 [02:31.20]When our shame becomes the pale horse
当我们的耻辱变成苍白的马 [02:37.72]The story's harboring a liar
这个故事里藏着一个骗子 [02:44.66]But you're the seer you can break the curse
但你是先知你可以打破诅咒 [02:51.33]For in the twilight of my years
因为在我的暮年 [02:58.31]I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已 [03:04.90]I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已 [04:22.94]Dive through the dark
潜入黑暗之中 [04:24.93]To find the light on the other side
寻找彼岸的光芒 [04:29.22]You will find him there
你会在那里找到他 [04:31.78]The piece you're missing
你缺失的那一块 [04:38.71]The man I drove away
那个被我赶走的男人 [04:46.44]You can relight my fire
你可以重新点燃我的热情 [04:53.36]When our shame becomes the pale horse
当我们的耻辱变成苍白的马 [04:59.63]The story's harboring a liar
这个故事里藏着一个骗子 [05:06.63]But you're the seer you can break the curse
但你是先知你可以打破诅咒 [05:13.27]For in the twilight of my years
因为在我的暮年 [05:20.23]I am nothing but anger's remorse
我只是满腔怒火悔恨不已 [05:27.10]Nothing but anger's remorse
只有愤怒和悔恨