The Guitar Don't Lie-Joe Dassin

[ti:The Guitar Don't Lie(Le Marché aux Puces)] [ar:Joe Dassin] [al:Country] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Guitar Don't Lie (Le Marché aux Puces) - Joe Dassin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:26.71]He sits all alone
他独坐于此 [00:27.92] [00:29.39]Playing his guitar
弹着吉他 [00:30.52] [00:32.24]Out in the back of a little cafe
在一家小咖啡馆的后面 [00:35.54] [00:36.89]And no one seems to hear
似乎没有人听到 [00:38.80] [00:39.50]So he closes his eyes
所以他闭上了眼睛 [00:41.07] [00:42.21]And just lets the music take him away
让音乐将他带走 [00:46.45] [00:51.92]Singing songs of love
唱着爱的歌 [00:54.74] [00:57.78]Songs of broken heart
伤心之歌 [00:59.65] [01:01.82]And it's one of his love and his last parody
这是他最爱的歌也是他最后一次模仿 [01:05.66] [01:06.84]What you keep going on
你究竟在说什么 [01:08.59] [01:09.21]When you're leaving on dreams
当你带着梦想离开 [01:11.11] [01:12.73]And you feel it inside and the guitar don't lie
你用心感受吉他不会骗人 [01:16.95] [01:22.20]The guitar don't lie
吉他不会骗人 [01:23.12] [01:27.91]There's a lady he knows who often comes by
他认识的一位女士经常来找我 [01:32.00] [01:33.36]She's a nice little girl and she's into the blues
她是个可爱的小女孩她喜欢布鲁斯音乐 [01:37.18] [01:38.61]The request is the same song ever in eye
我的请求总是浮现在眼前 [01:42.61] [01:43.80]She sadly reminds her of someone she knew
她伤心地想起了一个她认识的人 [01:47.75] [01:53.74]A trace of her perfume flowed across the room
房间里弥漫着她的香水味 [02:00.53] [02:03.50]One stare were close and the shade of their dreams
一个眼神就在眼前他们梦想的阴影 [02:07.20] [02:08.25]But now all he feeds is a fees a cafe
但现在他只想找点乐子开个咖啡馆 [02:11.90] [02:13.05]They grow slowly apart and the guitar don't lie
他们慢慢地分开吉他不会骗人 [02:17.59] [02:22.75]The guitar don't lie
吉他不会骗人 [02:23.76] [02:59.67]Some nights it gets cold and it makes him away
有些夜晚天气转凉他离我而去 [03:03.56] [03:04.72]The time's moving on and it's slipping away
时间匆匆流逝 [03:08.74] [03:10.09]And if you look closer his dark curly hair
如果你仔细看看他一头深色卷发 [03:13.95] [03:15.33]Under the lights there are traces of gray
灯光之下有灰色的痕迹 [03:19.01] [03:24.14]He knows what it's all about feeling down and out
他知道这是什么感觉 [03:31.95] [03:33.99]'Cause he's been never for and he's seen it all
因为他从未经历过他什么都见过 [03:38.03] [03:38.87]And he learn to survive with your back to the wall
他在你无路可退的情况下学会了生存 [03:43.16] [03:44.39]It's a crazy all life
这是疯狂的人生 [03:46.22] [03:47.44]And the guitar don't lie
吉他不会骗人 [03:48.85] [03:53.48]The guitar don't lie
吉他不会骗人 [03:55.00] [03:58.52]The guitar don't lie
吉他不会骗人 [03:59.82] [04:03.55]The guitar don't lie
吉他不会骗人 [04:05.24] [04:08.72]The guitar don't lie
吉他不会骗人