Sunday Times-Joe Dassin

[ti:Sunday Times] [ar:Joe Dassin] [al:Coffret 5 CD Original Classics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sunday Times - Joe Dassin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.44]Well it was Sunday morning when we met
我们相遇时是周日的早晨 [00:13.45] [00:14.14]The streets were still empty and glistening wet [00:17.91] [00:18.59]I said "How would you like
我说你觉得怎么样 [00:21.45] [00:23.13]To share my Sunday Times
分享我的《星期日泰晤士报》 [00:26.93] [00:27.61]The way to read a paper is over
读报的方式结束了 [00:31.37] [00:32.24]Somebody else's shoulder"
别人的肩膀 [00:35.85] [00:36.57]You said "Yes" you said "Yes
你说好的你说是的 [00:40.73]I'd like to read the Times with you"
我想和你一起读《泰晤士报》 [00:43.89]And we had tea and Times for two
我们一起喝茶一起看《泰晤士报》 [00:45.80] [00:46.39]We went through good times and bad
我们经历了好与坏 [00:49.63] [00:50.48]Side by side and hand by hand
肩并肩手拉着手 [00:54.71]With Times and Sundays flying by
时间匆匆流逝周日匆匆流逝 [00:57.67] [00:59.25]Like paper planes in the summer sky
就像夏日天空中的纸飞机 [01:02.94] [01:03.75]And Sunday was my favorite day
周日是我最喜欢的日子 [01:07.95] [01:08.63]Until that Sunday you went away
直到那个星期天你离我而去 [01:12.31] [01:13.00]Now you're gone and there's no one
如今你已离去身边空无一人 [01:17.47]To talk about elections with
谈论选举 [01:20.07]And argue over sections with
争吵不休 [01:22.64] [01:31.22]It's Sunday morning Sunday blue
这是周日的早晨周日的忧伤 [01:35.30] [01:35.97]Got piles of old papers full of bad news
我有一堆旧报纸全是坏消息 [01:40.35]And I won't get out of bed
我不会起床 [01:43.37] [01:44.57]Until the sun has set
直到太阳落山 [01:48.48] [01:49.32]I've read the editorial the weekend reviews
我读过社论周末评论 [01:53.44] [01:53.96]But I can't get through all the rest of the news
但其他的新闻我都看不下去了 [01:58.12] [01:58.64]'Cause now you're gone now you're gone
因为现在你离我而去 [02:03.15]I think of you between the lines
我在字里行间思念着你 [02:05.73]And I can't get through the Sunday Times
我看不懂《星期日泰晤士报》