ルフラン feat. 笹川真生-理芽/笹川真生

[ti:ルフラン feat. 笹川真生] [ar:理芽/笹川真生 (ささがわ まお)] [al:ルフラン feat. 笹川真生] [by:] [offset:0] [kana:1ささ1がわ1ま1お1り1め1ささ1がわ1ま1お1し1ささ1がわ1ま1お1きょく1ささ1がわ1ま1お1ねむ1せ1かい1お1み1うそ1だ1き1よ1よる1ま1えん1じゃ1で1き1な1わめ1あえ1ゆめ1み1な1さけ1だれ1もう1そう1ぎ1み1やわ1ひ1び1のろ1すこ1ねむ1せ1かい1お1こ1う1だ1よ1ま1ひ1き1む1てき1な1わめ1すが2おとな1か1ゆめ1な1さけ1だれ1わ1こころ1しょう1びょう1ぎ1み1あたま1みの1なに1ゆう1い1ぎ1なに1む1い1み1なに1あさ1いた1に1ば1め1ど1たい1ふう1め1くち1あえ1わ1ねむ1せ1かい1お1み1う1ま1ひ1き1む1てき] [00:00.00]ルフラン feat. 笹川真生 - 理芽/笹川真生 (ささがわ まお) [00:00.65]词：笹川真生 [00:00.74]曲：笹川真生 [00:00.77]あとどれだけ眠ったら
还需要再沉睡多久 [00:06.13] [00:07.00]世界の終わりが見えるかな
才能够看见世界的终局啊 [00:11.89] [00:12.97]つまらない 嘘
无聊的 谎言 [00:14.40]唾棄 寄せて
唾弃 又靠近 [00:15.21]まだ夜で待ってる
仍旧在深夜等待着 [00:17.61] [00:18.18]演者のようになんて
无法做到 [00:19.98]出来やしないな
表演者那样啊 [00:21.77] [00:23.94]鳴き喚いても 喘いでも
就算嘶喊 就算喘息 [00:27.20]どこにもいないのに
明明不存在于任何地方 [00:30.10]ふざけあいたりないだなんて
我们并没有在相互玩耍 之类的 [00:33.12]バカみたいに夢見て
像个傻瓜一样地做着梦 [00:35.42]泣き叫んでも 誰にも
就算哭喊 [00:38.74]さわれやしないのに
明明也触碰不到任何人 [00:41.58]つまらない妄想気味な
诅咒着带着无聊妄想之感的 [00:44.69]柔らかな日々を呪って
柔软的日子 [00:47.50] [01:00.11]あと少しくらい眠ってても
就算是再多睡一会儿 [01:05.50] [01:06.19]世界の終わりは来ないからさ？
世界的终局 也不会到来吧 [01:12.12]埋まらないなら抱き寄せて ほら
若是无法填满的话就紧拥我吧 [01:15.09]ここで待ってる
在这里等你 [01:16.84] [01:17.58]これからどんな日が来たって
从今以后不管面对怎样的日子 [01:20.19]無敵さ
都所向无敌啊 [01:20.96] [01:23.14]泣き喚いても 縋っても
就算号哭 就算依赖 [01:26.49]大人に変わったら
若是变成大人的话 [01:29.41]ふざけあいたりないだなんて
便不会再相互玩耍 之类的 [01:32.44]バカみたいな夢だろ
真是像是傻瓜一样的梦吧 [01:34.84]泣き叫んでも 誰にも
就算哭喊 [01:38.06]分かりやしないから
也没有人会明白的啊 [01:41.06]心まで傷病気味な
伤痛之感已渗入心灵 [01:44.01]頭 からっぽなままでいたい
想要大脑 就这样保持空空如也的状态 [01:51.54] [01:52.22]実りあるって何
所谓硕果累累是什么 [01:54.90]有意義って何
所谓有意义是什么 [01:57.84]無意味って何
所谓无意义又是什么 [02:00.93]朝になっても痛くても
就算到了清晨 就算痛苦不堪 [02:04.04]逃げ場なんてないのに
也无处可逃 [02:07.01]どこにさえ目処ないままで
无论到了何处都漫无目的 [02:10.02]台風の目をめざして
努力成为中心人物吧 [02:12.29]口ふさいでも 喘いでも
就算捂住嘴 就算喘息 [02:15.60]分かりやしないのに
也不会明白 [02:18.57]あいしあいたりないだなんて
爱 不够爱 之类的 [02:21.66]アタマからっぽのままでいたい ？
想要大脑 就这样保持空空如也的状态？ [02:25.27] [02:35.33]あとどれだけ眠ったら
还需要再沉睡多久 [02:40.88] [02:41.68]世界の終わりが見えるかな？
才能够看见世界的终局啊 [02:47.07] [02:47.59]埋まらないならそれでいいから
若是无法填补的话也无妨 [02:50.51]そこで待ってて
就在那里等一等 [02:52.18] [02:52.78]これからどんな日が来たって
从今以后不管面对怎样的日子 [02:55.85] [02:57.20]無敵さ
都所向无敌啊