Sun Shower (Japanese Ver.)-苏芮琪

[ti:Sun Shower (Japanese Ver.)] [ar:苏芮琪] [al:潮汐图鉴] [by:] [offset:0] [kana:111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111く1かえ1ひ1び1とお1すこ1き1やみ1よ1かえ1みち1な1や1はな1び1ま1はい1なか1わら1と1にじ1む1がわ1ひとみ1せ1かい1ひろ1あか1しき1さい1まよ1さけ1ぼく1て1つな1き1づ1だれ1せ1かい1おく1びょう1じ1ぶん1そん1ざい1き1こ1どう1じゅう1ぶん1み1こた1わ1すす1しん1とど1あま1かま1そら1とも1うた1ひとみ1せ1かい1ひろ1あか1しき1さい1まよ1さけ1ぼく1て1つな1き1づ1だれ1せ1かい1おく1びょう1じ1ぶん1そん1ざい1き1こ1どう1じゅう1ぶん1む1じゅん1よわ1あめ1あと1す1あい1ゆめ1あつ1いち1ちか1かな1ひとみ1せ1かい1ひろ1あか1しき1さい1まよ1さけ1ぼく1て1つな1き1だれ1せ1かい1おく1びょう1じ1ぶん1そん1ざい1き1こ1どう1じゅう1ぶん] [00:00.00]Sun Shower (Japanese Ver.) - 苏芮琪 [00:00.03]日文填词：人锦Renjin [00:00.07]原作词：人锦Renjin [00:00.11]作曲：Jeppe Pilgaard/Cecilie Vahle [00:00.14]编曲：彭轩 [00:00.17]制作人：张岑皙 [00:00.20]配唱制作人：张岑皙 [00:00.25]和声编写：夏初安/张岑皙 [00:00.31]和声：夏初安 [00:00.34]日文唱词指导：Sakurako [00:00.38]录音：邢铜 @55TEC [00:00.42]混音/母带：廖国钺 [00:00.47]混音助理：李国宏 [00:00.51]企划：付玉 [00:00.53]文案：付玉/罗怡清 [00:00.58]封面设计：Oak [00:00.61]A&R：张岑皙 [00:00.64]监制：刘嘉雄Charles Liu@索尼音乐/Vinci Ki@索尼音乐 [00:00.73]总监制：陈国威Andrew Chan@索尼音乐/许雯静Vivian Xu@索尼音乐 [00:00.85]繰り返す日々が遠ざかっていく
重复的日子在远去 [00:06.62] [00:08.30]少しずつ消えそうな闇夜
黑夜也像在一点点消失 [00:14.35] [00:15.90]帰り道に泣き止んでいく
在回家的路上我停止了哭泣 [00:21.74] [00:23.41]ひととき花火のようでも
即使它像花火一样转瞬即逝 [00:29.16] [00:29.69]負けたら
即使会失败 [00:31.11] [00:31.63]灰の中
在灰尘中 [00:33.03] [00:33.55]きっと笑ってしまうよな
也一定会笑出来的吧 [00:36.71] [00:37.25]飛べるさ
可以飞啊 [00:38.65] [00:39.18]これから
从现在开始 [00:40.50] [00:41.01]虹の向かう側
向着彩虹的另一端 [00:44.21] [00:44.84]瞳にある世界
你眼中的世界 [00:48.41]広くて明るい色彩
广阔又明亮的色彩 [00:52.19]そこで迷ったまま叫びたい
在那里迷路的我想要呐喊 [00:56.20]僕らは手を繋いで
我们的手紧紧相连 [00:59.00]気付いて
最终发现 [01:00.92]誰もいない世界
在没有人的世界 [01:03.48]臆病な自分も存在しない
胆小的自己也不复存在 [01:07.25]聞こえる鼓動をとまらない
听到了不会停止的心跳 [01:11.26]ただそれは十分で
只是这样就足够 [01:13.63] [01:14.14]サンシャワー (sun shower) で
在太阳雨中 [01:15.80] [01:18.24]見えるところまでI paint it with my world
目光所及之处我用我的世界画满 [01:24.10] [01:25.70]答えは分からずに進めていく
不知道答案也会继续向前 [01:32.05]信じたら
如果我相信 [01:33.44] [01:33.96]届くか
会到达那里吗 [01:35.32] [01:35.87]甘いフレイバー(flavor) だよな
一定是甜美的味道吧 [01:39.05] [01:39.63]構わない
没有关系 [01:41.52]I won't give up
我不会放弃 [01:43.35]空と共に歌って
与天空一起合唱 [01:47.94]瞳にある世界
你眼中的世界 [01:50.79]広くて明るい色彩
广阔又明亮的色彩 [01:54.55]そこで迷ったまま叫びたい
在那里迷路的我想要呐喊 [01:58.53]僕らは手を繋いで
我们的手紧紧相连 [02:01.43]気付いて
最终发现 [02:03.33]誰もいない世界
在没有人的世界 [02:05.92]臆病な自分も存在しない
胆小的自己也不复存在 [02:09.65]聞こえる鼓動をとまらない
听到了不会停止的心跳 [02:13.61]ただそれは十分で
只是这样就足够 [02:16.51]サンシャワー (sun shower) で
在太阳雨中 [02:18.40]矛盾でも弱くても
即便有矛盾 即便会弱小 [02:21.75]雨の後透きになって
大雨过后都会变得透明 [02:24.83] [02:26.00]愛と夢を集めて
我将爱和梦想所收集 [02:29.29]1から誓いを叶って
从头开始实现誓言 [02:32.56] [02:34.36]瞳にある世界
你眼中的世界 [02:37.98]広くて明るい色彩
广阔又明亮的色彩 [02:41.72]そこで迷ったまま叫びたい
在那里迷路的我想要呐喊 [02:45.28] [02:45.85]僕らは手を繋いで
我们的手紧紧相连 [02:48.66]気づく
最终发现 [02:50.52]誰もいない世界
在没有人的世界 [02:53.12]臆病な自分も存在しない
胆小的自己也不复存在 [02:56.89]聞こえる鼓動をとまらない
听到了不会停止的心跳 [03:00.32] [03:00.92]ただそれは十分で
只是这样就足够 [03:03.76]サンシャワー (sun shower) で
在太阳雨中