Friends Don't Let Friends-Lady A/Carly Pearce/Thomas Rhett/Darius Rucker

[ti:Friends Don't Let Friends] [ar:Lady A/Carly Pearce/Thomas Rhett/Darius Rucker] [al:What A Song Can Do] [by:] [offset:0] [00:00.00]Friends Don't Let Friends - Lady A/Carly Pearce/Thomas Rhett/Darius Rucker
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.09]Lyrics by：Charles Kelley/Julian Bunetta/Ashley Gorley/Thomas Rhett [00:01.99]Composed by：Charles Kelley/Julian Bunetta/Ashley Gorley/Thomas Rhett [00:02.81]Alright
好吧 [00:03.62] [00:05.14]Ooh-ooh [00:09.05] [00:10.54]I got a buddy livin' out in Jacksonville
我有个住在杰克逊维尔的朋友 [00:13.49]In love with a woman with looks to kill
他爱上一个美若天仙的女孩 [00:16.30]He called me outta the blue just the other night
前几天晚上 他突然给我打来电话 [00:19.66] [00:20.81]Yeah he was gonna put a diamond on her hand
他本想拿着戒指跟女友求婚 [00:24.11]Then he caught her runnin' 'round with another man
但他却发现她和另一个男人打得火热 [00:26.90]So I booked me a ticket for the early A.M. flight
所以我订了一张凌晨的机票 [00:30.34] [00:30.85]That's right
就是这样 [00:31.85]You know friends don't let friends drink alone
你知道朋友不会让对方独自买醉 [00:35.69] [00:37.55]Gotta have a little help to get that memory gone
必须伸出援手 将那些回忆忘得一干二净 [00:41.20] [00:42.95]If you're gonna make a bad decision you shouldn't make it on your own
如果你要做出错误的决定 你不该独自下定决心 [00:48.28]Yeah friends don't let friends drink alone
朋友不会让对方独自买醉 [00:51.76] [00:52.35]No they don't
他们不会 [00:52.96] [00:53.77]Well I got another buddy in Birmingham
我在伯明翰还有另一个朋友 [00:56.54]Got cut loose by the old bossman
被他的老板狠心解雇 [00:58.95] [00:59.47]Said he's out the door headed for the neon lights
他说他走出家门 前往灯红酒绿的酒吧 [01:02.84] [01:04.08]Oh he's gonna need someone to pick up the tab
他需要有人支付所有费用 [01:07.61]Talk it out maybe split a cab
吐露心声 也许共乘一辆出租车 [01:10.34]Tell 'em everything's gonna be right
告诉他们一切都会好起来的 [01:13.43]Yeah that's right
就是这样 [01:14.71] [01:15.25]You know friends don't let friends drink alone
你知道朋友不会让对方独自买醉 [01:18.75] [01:20.65]Ain't gonna let 'em sit around and listen to them old sad songs
不会让他们闲坐着 聆听着悲伤的老歌 [01:24.26]Them old sad songs
悲伤的老歌 [01:26.19]If you're gonna make a bad decision you shouldn't make it on your own
如果你要做出错误的决定 你不该独自下定决心 [01:31.14] [01:31.72]No friends don't let friends drink alone
朋友不会让对方独自买醉 [01:35.20]No they don't
他们不会 [01:36.22] [01:43.58]Hey Darius
嘿 Darius [01:44.29] [01:45.70]If you're going to the bar will you get me one more
如果你要去酒吧 你会不会再叫上一个朋友 [01:47.81]I got you brother
我有你陪着我 兄弟 [01:48.78] [01:50.65]Oh yeah [01:51.65] [01:57.34]Hey listen
听着 [01:58.30]If you need a wingman
如果你需要互相配合的伙伴 [01:59.61]If you need a wingman
如果你需要互相配合的伙伴 [02:00.85]I can hold a cold can
我可以拿着冰凉的啤酒罐 [02:02.28]I can hold a cold can
我可以拿着冰凉的啤酒罐 [02:03.80]I'll pick up the phone man
我会接听电话 哥们 [02:05.14]I won't leave you hangin' out to dry
我不会对你置之不理 [02:07.36] [02:08.90]Buddy I can split a twelve-pack
哥们 我可以与你共饮这一打啤酒 [02:10.57]You know that's right
你知道的 就是这样 [02:11.58]I won't leave you by yourself Jack
Jack 我不丢下你独自一人 [02:13.76]No sir
不 先生 [02:14.45]You know I got your back
你知道我是你的坚实后盾 [02:16.33]And I know you got mine yeah
我知道你全力支持着我 [02:19.59]Woo [02:19.81]You know friends don't let friends drink alone
你知道朋友不会让对方独自买醉 [02:23.50] [02:25.27]It takes a couple good old boys to tie one home
需要一群朋友才能将一个人留在家里 [02:28.97] [02:30.37]Oh if you're gonna make a bad decision you shouldn't make it on your own
如果你要做出错误的决定 你不该独自下定决心 [02:36.20]No friends don't let friends drink alone
朋友不会让对方独自买醉 [02:39.65] [02:41.94]Friends don't let friends
朋友不会让朋友 [02:44.12]Friends friends
朋友 [02:46.19] [02:46.78]Drink alone
独自买醉 [02:47.68] [02:48.62]Woo [02:49.00] [02:49.58]No they don't
他们不会 [02:50.58]Oh no they don't
他们不会 [02:51.94]You know they don't
你知道他们不会 [02:53.65]Don't let friends drink alone
不会让朋友独自买醉 [02:56.20]Drink alone
独自买醉 [02:57.55]Dial my number buddy I'll pick up
拨通我的电话号码 哥们 我会接听 [03:00.17]I'll come help you catch that bus
我会帮你赶上那趟公共汽车 [03:02.80] [03:03.41]'Cause friends don't let friends drink alone
因为朋友不会让对方独自买醉 [03:06.91] [03:08.32]Save that empty stool for me
为我留一个空位 [03:10.88]I'll come runnin' in one two three
我会在三秒钟之后抵达 [03:13.15]One two three
一 二 三 [03:14.21]'Cause friends don't let friends drink alone
因为朋友不会让对方独自买醉