Long Way Home-Tom Waits

[ti:Long Way Home]
[ar:Tom Waits]
[al:Big Bad Love]
[by:]
[offset:0]
[00:17.12]Well I stumbled in the darkness
当我蹒跚在黑暗中 [00:20.24]I'm lost and alone
我迷失了 感觉如此孤独 [00:23.24]
[00:24.98]Though I said I'd go before us
尽管我说过我会站在前面 [00:28.92]
[00:29.67]And show the way back home
然后指引回家的路 [00:32.72]
[00:33.84]There a light up ahead
在我头顶点燃光亮 [00:36.97]
[00:38.40]I can't hold onto her arm
我无法抓住她的手臂 [00:40.45]
[00:42.32]Forgive me pretty baby but
原谅我吧 亲爱的宝贝 [00:44.82]I always take the long way home
我总是走很长的路才会回家 [00:47.69]
[00:49.31]Money's just something you throw
金钱不过是 [00:52.99]Off the back of a train
身外之物 [00:54.89]
[00:57.32]Got a head full of lightning
就像一丝光线 [01:00.19]
[01:01.70]A hat full of rain
或者一股雨水 [01:05.38]And I know that I said
我知道我说过 [01:09.57]
[01:10.75]I'd never do it again
再也不会那样了 [01:12.93]
[01:15.37]And I love you pretty baby but
我爱你 可爱的宝贝 [01:17.18]I always take the long way home
我总是走很长的路才会回家 [01:20.18]
[01:21.86]I put food on the table
我把食物放在桌子上 [01:25.42]And roof overhead
头上是屋顶 [01:28.18]
[01:29.81]But I'd trade it all tomorrow
但明天我将会丢下这一切 [01:33.98]For the highway instead
去换取回家的车票 [01:36.89]
[01:38.82]Watch your back if I should tell you
望着你的背影 我想对你说 [01:42.83]Love's the only thing I've ever known
我知道的事情唯有爱情 [01:46.14]One thing for sure pretty baby
那是唯一确定的事 宝贝 [01:49.68]I always take the long way home
我总是走很长的路才会回家 [01:53.56]
[02:07.35]You know I love you baby
你知道我爱你宝贝 [02:09.78]
[02:11.78]More than the whole wide world
胜过爱全世界 　 [02:14.09]
[02:15.89]You are my woman
你是我的女人 [02:18.21]
[02:19.64]I know you are my pearl
我知道你是我的珍珠 [02:23.64]
[02:24.44]Let's go out past the party lights
让我们忘记过去的纷争 [02:28.01]
[02:28.56]Where we can finally be alone
正是那些最终使我们孤独 [02:31.06]
[02:32.81]Come with me and we can take the long way home
跟我来 我们可以摸索着回家 [02:37.86]
[02:39.93]Come with me
跟我来 [02:41.17]Together we can take the long way home
我们可以一起回家 [02:44.85]
[02:46.78]Come with me
跟我来 [02:48.10]Together we can take the long way home
我们可以一起回家