멤버 인사말 (Closing Ment) (成员问候 (Closing Ment)) (Live)-H.O.T.

[ti:谢幕 (Closing Ment)] [ar:H.O.T.] [al:H.O.T.. Forever 2001 Live Concert] [by:] [offset:0] [00:00.00]멤버 인사말 (Closing Ment) (Live) - H.O.T.
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.74]여러분 이제 마지막 한곡을
各位，现在只剩下最后一首歌了。 [00:07.49]남겨두고 있어요.
我们留到最后。 [00:10.80]아 두곡남았어여.
啊，还剩两首歌。 [00:12.84]마지막 두곡을 남겨놓고있어요.
我们还剩下最后两首歌。 [00:16.71]너무 정신없이 지금까지 오다 보니까...
因为一路走来太匆忙了…… [00:19.95]순서도 많이 잊어버리고 그랬는데....
顺序也忘了很多…… [00:22.31]어 사실 이제 마지막 두곡을 남겨두고 있거든여..
哎 其实现在就只剩下最后两首歌了…… [00:28.68]여러분 어때요?
各位 感觉怎么样？ [00:29.62]아쉬워요? 예
感到遗憾吗？是的 [00:32.84]너무길었던거 아니예요? 아니예요
是不是太长了？不是的 [00:36.88]정말이예요? 예
真的吗？是的 [00:40.07]저희도 무척 아쉽지만...
虽然我们也非常不舍... [00:41.64]이제 마지막 두곡을 끝으로 여러분에게
现在，我们将在最后两首歌后向大家告别 [00:44.63]인사를 드려야 될것 같습니다.
该向大家道别了。 [00:47.95]그 동안 여러분들이 수고해
这段时间大家辛苦了 [00:50.17]주시고 성원해 주셔서 너무 감사하구요.
非常感谢大家的支持和鼓励。 [00:53.52]오늘 이렇게 여러분들하고 같이 호흡하고,
今天能像这样与各位一同呼吸 [00:56.65]다시한번 저희 H.O.T.는 무대에
再次让我们H.O.T.站在舞台上， [00:59.48]있어야지만 숨을 쉴수 있다는 것을 알았습니다.
我们才意识到只有在这里才能呼吸。 [01:05.58]오늘 와주신분들 정말 추운날씨에도 불구하고
今天来到现场的各位 尽管天气十分寒冷 [01:09.49]이렇게 끝까지 자리를 지켜주셔서 감사하구요.
依然一直坚守到最后 真的非常感谢 [01:13.03]H.O.T.는 영원하리. FOREVER H.O.T.
H.O.T.将永远存在。FOREVER H.O.T. [01:17.02]아 정말 여기 정말 많은 분들이 오셨어요.
啊，真的，这里来了很多人。 [01:20.72]정말 어제 저희 리허설 할땐 아무두 없었어요.
真的，昨天我们彩排的时候一个人都没有。 [01:24.75]그래서 굉장히 좀 이 무대가 아니 무대는 여기죠?
所以这里不是舞台，对吧？ [01:32.13]이 의자가 정말 다 찰까? 정말 굉장히 걱정을
这些椅子真的会坐满吗？我真的非常担心 [01:36.12]많이 했는데 너무나 감격스럽고
但真的非常感动 [01:39.98]저기 3층위에까지 총부 다 보여요.
连那边三层楼上的观众都能尽收眼底。 [01:45.15]아 저기 꼭대기에 계신 e yeah
啊，在那最顶端的e yeah [01:50.80]조명좀 비춰주세여 조명
请把灯光打向他们，灯光师 [01:53.19]손한번 흔들어 주세여 조명.
请挥挥手，灯光师。 [01:59.48]자 그러면 마지막 무대를 소개해 주시죠
那么现在为大家介绍最后一个舞台。 [02:03.18]아 그러면 마지막 곡이 뭐죠?
啊，那么最后一首歌是什么呢？ [02:04.45]재원씨가 소개해 주시죠
请在元来为大家介绍一下。 [02:06.33]예 뭐 직접 보시면 알겠죠
嗯，大家直接看就知道了 [02:09.52]아주 신나는 곡입니다.
这是一首非常欢快的歌 [02:11.39]자 여러분들 다들 다같이 부를수 있는 곡일거예요
大家都可以一起唱的歌 [02:14.77]다같이 불러주세요 알았죠?
请大家一起唱，好吗？