キラキラ-神はサイコロを振らない

[ti:キラキラ] [ar:神はサイコロを振らない] [al:キラキラ] [by:] [offset:0] [kana:1かみ1ふ1し1やなぎ1た1しゅう1さく1きょく1やなぎ1た1しゅう1さく2おとな1ぼく1こ1ころ1かね1じ1かん1つい1かえ1みち1か1ま1よ1なか1しの1こ1ぜん1ぶ1えい1えん1かん1さい1こう1だん1ち1ぼく1ひ1みつ1き1ち2おとな1わ1け1あつ1あそ1こい1だい1たん1ぜん1りょく1ま1す1じ1ゆう1まい1びょう1なが1ちょう1しん1ご1げん1お1ぼく1じ1ゆう1て1ぬ1だ1べん1きょう1かい1てい1さい1の1ほう1だい1こえ1か1うた1えい1きょう1いま1なに1うた1い1ぜん1たの1み1らい1じ1ぶん1とき1どき1おも1だ1うた1おん1がく1だい1す1わす1わす1おと1たの1おん1がく1な1だい1きら1せん1せい1いま1おん1じん1きょう1み1きょう1か1しょ1いま1さが1くち1うるさ1とう1こと1ば1い1と2おとな1すこ1わ2おとな1わ1け1あつ1あそ1こい1だい1たん1ぜん1りょく1ま1す1わら1な1せい1しゅん1じ1ゆう] [00:00.00]キラキラ - 神はサイコロを振らない
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:08.88]词：柳田周作 [00:14.63]曲：柳田周作 [00:21.43]大人になった僕たちも
我们也终于成了大人 [00:23.62]子どもの頃はピュアだった
孩提时代纯真懵懂 [00:26.20]金にもならん時間ばっか費やして
恣意挥霍着大把时光 [00:30.74] [00:31.52]ゲーセンでくっちゃべって
聚在游戏厅里吵吵闹闹 [00:33.97]帰り道借りたDVD
回家路上顺道租来碟片 [00:36.63]真夜中に忍び込んだプール
半夜偷偷溜进泳池玩耍 [00:39.32]全部もうないや
这一切都永不复返 [00:41.36] [00:41.94]永遠にさえ感じた
我曾经以为 这无忧无虑的时光会是永恒 [00:44.55]"くだらない"が最高だ
“好无聊啊”是最动听的话语 [00:46.46] [00:47.20]A団地が僕らの秘密基地だった
A公寓就是我们曾经的秘密基地 [00:52.33]キラキラしてたいな
好想继续像从前一样 天真自在地闪闪发光 [00:56.24]大人になっても
就算我们成为了大人 [00:57.78]理由もなく集まって
即使没有任何必要 也想与彼此相聚 [01:00.09]グーチョキパーのコンパスで
一起玩着石头剪刀布 为这简单的游戏规则 [01:02.69]ときめいていたいな
而紧张激动 心跳不已 [01:06.59]遊びも恋も
无论游戏还是爱恋 [01:07.90]大胆に全力に真っ直ぐに
都要大胆坦率地竭尽全力 [01:11.40]自由にいこうぜ
自由自在地出发吧 [01:13.34] [01:34.08]毎秒眺める長針
每秒都凝视着表盘的分针 [01:36.30]5限が終われば僕たちは
第五节课下课后 [01:38.93]自由を手にした
我们就会成为 [01:40.34]ボーイズ&ガールズ抜け出して
拥有自由的男孩女孩 让我们溜出课堂吧 [01:43.48] [01:44.23]勉強会は体裁で
学习会只是个幌子 [01:46.68]フリータイム飲み放題で
其实是大吃大喝的自由时间 [01:49.28]ガラガラに声枯れるまで
陶醉地唱着情歌 [01:51.92]歌ったラブソング
直至声嘶力竭 [01:54.11] [01:54.63]影響されたシンガー
曾经为我的人生带来影响的歌手 [01:57.06]今どこで何してんだ
现在会在何处 以何为生呢 [01:59.64]歌は依然楽しいかい?
还是一如既往地享受唱歌吗? [02:01.97]未来の自分へ
送给未来的自己 [02:05.00]時々つまずいて思い出すんだ
有时遭受挫折 便会回想起来 [02:10.24]歌うことも音楽も
从前 唱歌和音乐 [02:12.69]大好きだったはずだろう
都曾是我的最爱 [02:15.36]忘れちゃいけないな
不能忘记啊 [02:19.24]忘れたくないな
也不愿忘记啊 [02:20.57]音 × 楽しむで音楽だ
音节乘上快乐 就组成了音乐 [02:23.46] [02:24.45]鳴らせミュージック
奏响我的音乐吧 [02:25.73] [02:46.54]大嫌いだった先生も
从前最讨厌的老师 [02:48.99]今じゃ恩人で
现在也成为了人生的恩师 [02:51.66]興味ない教科書のページ
从前毫无兴趣的教材 [02:54.12]今じゃ探してる
现在却无比怀念 四处翻找 [02:56.74]口煩かった父さんの言葉の意図
从前爱唠叨的爸爸 反复叮嘱过的那些话语 [03:01.25]大人になって
如今成为大人的我 [03:04.07]ほんの少し分かった
终于渐渐明白了其中的意义 [03:06.63] [03:08.60]キラキラしてたいな
好想继续像从前一样 天真自在地闪闪发光 [03:12.38]大人になっても
就算我们成为了大人 [03:14.07]理由もなく集まって
即使没有任何必要 也想与彼此相聚 [03:16.34]グーチョキパーのコンパスで
一起玩着石头剪刀布 为这简单的游戏规则 [03:18.90]ときめいていたいな
而紧张激动 心跳不已 [03:22.78]遊びも恋も
无论游戏还是爱恋 [03:24.09]大胆に全力に真っ直ぐに
都要大胆坦率地竭尽全力 [03:27.16] [03:29.13]笑って泣いて
肆意欢笑 放声哭泣 [03:30.41]ピース&キスが青春だ
V字加上亲吻 即是青春 [03:32.42] [03:32.99]自由にいこうぜ
自由自在地出发吧