砂嵐 (沙暴)-Dazbee

[ti:砂嵐] [ar:Dazbee (ダズビー)] [al:砂嵐] [by:] [offset:0] [kana:1すな1あらし1し1きょく1はか1ば1はな1たば1そ1りょう1て1あわ1いの1さび2あなた1む1じょう1た1ま1まち1すす1き1よ1あ1わたし1いま1ば1しょ2いわゆる1こ1どく1く1たし1かん1ぬく1ほとお1さ1すこ1ちい1てのひら1なみだ1た1いま1わたし2あなた1なに1で1き1わ1しばら1あ1だま1いく1せん1ねん1じょう1き1ご1かい1とも1せ1かい1こわ1じゅう1りん1とど1ほど1き1れい1いのち2あなた1あ1ため1てん1せい1あ1あ1わたし1こころ1すな1あらし1と1い1つ1ゆめ1み1わたし1わく1せい1かげ1まち1せ1なさ1な1ぜ1うた1とど1あい1けい1ほう1な1きみ1し1こと1なか1さい1ご1わら1し1かく1ほ1あ1がた1う1と1ほう1び1わ1ざん1こく1き1おく1おも1かげ1かす1のこ1あい1しゅう1せん1てん1せい1さい1のう1ほしいまま1せ1かい1ゆ1かい1じゅう1あ1あ1む1しょく1とう1めい1わたし1こと1わす1まち1ふ1おお1すな1あらし1あふ1だ2あなた1じゅん1しん1とお1す1またた1よう1いっ1しゅん1こと1たび1と1ちゅう1なに1お1あ1あ1はか1ば1はな1たば1そ1わたし1いの1なん1ぜん1かい1い1わたし1こ1どく1いと1ざい1にん1ざん1ねん1す1じょう1けい1いにしえ1あ1ざい1ほう1あ1あ1ねむ1わたし1すべ1た1こ1おん1ねん1いく1せん1ねん1じょう1き1ご1かい1とも1せ1かい1こわ1じゅう1りん1とど1ほど1き1れい1いのち2あなた1あ1ため1てん1せい1あ1あ1わたし1こころ1すな1あらし1と1い1つ1ゆめ1み1わたし1わく1せい] [00:00.00]砂嵐 - Dazbee (ダズビー) [00:00.56]词：TOOBOE [00:00.70]曲：TOOBOE [00:00.93]墓場に花束を添えて
在坟前献上花束 [00:04.23] [00:04.78]両手を併せて祈った
双手合十祈祷 [00:07.81] [00:08.37]サヨナラとか 寂しいとか
什么永别和寂寞 [00:11.92]貴方にとっては無情ね
对你来说都是无情 [00:15.08] [00:16.40]絶え間なく街は進み
在街上不停走着 [00:19.22]気づかずに夜が開ける
不知不觉已到清晨 [00:21.93] [00:23.00]私は今この場所で所謂
如今我在这里 [00:24.94]孤独を喰らっている
承受着所谓的孤独 [00:26.75]確かに感じた温もりが
曾感受过的温暖 [00:28.41]熱りを冷ましてる
余热已逐渐退却 [00:30.43]少しだけ小さなその掌に
泪水滴落在 [00:32.31]涙が溜まっていく
小小的手掌上 [00:34.02]今の私には貴方に
我明白现在的自己 [00:35.53]何も出来ないと分かっている
无法为你做些什么 [00:37.33] [00:38.11]暫くは会えないから
似乎因为暂时无法见面 [00:41.06]黙っていようかしら
所以沉默不语 [00:43.68] [00:45.00]幾千年の常軌を誤解と共に
误解几千年来的常轨 [00:47.64]世界を壊して蹂躙
破坏世界 肆意蹂躏 [00:49.38] [00:52.02]届きそうもない程綺麗な命で
那是难以触及的美 [00:54.52]貴方に会う為に転生
为了与你相见而赌命转生 [00:56.65] [00:58.96]嗚呼 どうにかなりそうな私の心
啊 感觉快发疯了 [01:02.91]砂嵐に溶けてく
我的心逐渐没入沙尘暴中 [01:05.38] [01:06.62]何時か夢見てる私たちの惑星で
在那颗曾在梦里出现 我们的行星 [01:10.83] [01:17.56]陰りある街を背に
背对昏暗的街道 [01:19.31]情けなく何故 歌う
狼狈不堪 不知为何唱起歌来 [01:21.25]鯔のつまりは
到头来 [01:22.19]ただ愛されたいだけでしょう
只是想感受被爱的滋味吧 [01:25.24]警報がいっぺんに鳴って
警报声同时响起 [01:27.00]君 死にたもう事勿れ
请你千万别死去 [01:28.85]ただ最後に笑う資格が欲しいだけ
只是想拥有笑到最后的资格 [01:31.86] [01:32.71]有り難く受け取ったわ
我就心怀感激地收下了 [01:35.73]ご褒美に割れたリキュール
把破掉的利口酒当成奖品 [01:39.56]残酷だった記憶の面影に
在残酷的记忆痕迹中 [01:42.05]微かに残る愛執
微微残存的留恋 [01:43.98] [01:46.81]先天性の才能
用与生俱来的才能 [01:48.55]恣に世界を揺らした怪獣
恣意撼动世界的怪兽 [01:51.20] [01:53.67]嗚呼 無色透明な私の事は
啊 忘掉 [01:57.39]忘れてしまえばいい
透明无色的我吧 [01:59.97] [02:01.38]こんな街に吹く大きな砂嵐で
在这条街上吹起剧烈的沙尘暴 [02:06.23] [02:07.09]溢れ出した貴方への純真さなど
满溢而出 对你的纯真之心 [02:15.20]通り過ぎれば
一旦过了头 [02:19.19]瞬きの様に一瞬の事
就宛如眨眼般转瞬即逝 [02:23.60]旅の途中で何が起こるのだろう
在旅途中 究竟会发生什么呢 [02:32.03]嗚呼 墓場に花束を添えて
啊 在坟前献上花束 [02:38.17]私は祈った
我深深祈祷着 [02:44.24] [02:46.66]何千回と言うよ
说几千次都行 [02:48.16]私は孤独を愛しすぎた罪人
我是深爱孤独的罪人 [02:50.87] [02:53.46]まるで残念過ぎた情景
简直过于遗憾的情景 [02:55.43]それはそれは古に有った財宝
那可是古时的财宝 [02:58.21] [03:00.54]嗚呼なんだか眠いや
啊 莫名有点困 [03:03.08] [03:03.80]私はどうやら
看来对我而言 [03:06.86] [03:08.34]全て足りない肥えた怨念
满满的怨念 根本不够 [03:11.96]幾千年の常軌を誤解と共に
误解几千年来的常轨 [03:14.60]世界を壊して蹂躙
破坏世界 肆意蹂躏 [03:16.30] [03:18.97]届きそうもない程綺麗な命で
那是难以触及的美 [03:21.43]貴方に会う為に転生
为了与你相见而赌命转生 [03:23.58] [03:26.15]嗚呼 どうにかなりそうな私の心
啊 感觉快发疯了 [03:29.87]砂嵐に溶けてく
我的心逐渐没入沙尘暴中 [03:32.33] [03:33.70]何時か夢見てる私たちの惑星で
在那颗曾在梦里出现 我们的行星