차라의 숲 (chara的森林)-Loveholic

[ti:恰拉的森林]
[ar:狂恋乐团]
[al:Nice Dream 梦想国度]
[by:]
[offset:0]
[00:26.51]지구 어딘가의 모퉁이
地球的某个拐角 [00:31.45]나의 별이 있는 곳
我的星星就在那里 [00:36.32]푸른 새벽의 노래처럼
像凌晨的歌曲 [00:41.45]고요한 소원의 길
寂静的渴望之路 [00:46.07]지친 마음 가득 베인 상처와
疲惫的心 满身的伤口 [00:50.95]시린 눈물 달래줄 그 곳
冰冻的泪水 得到安慰的那个地方 [00:56.01]손을 내밀어준 바람을 따라
追随伸出手的风儿 [01:01.07]달의 날개를 펴 꿈속을 날아가
展开月亮的翅膀进入梦境 [01:05.38]Can´t you feel　　can´t you feel my heart
**享有本翻译作品的著作权 [01:09.94]나의 숲이여 기적을 시작해
我的森林 开始奇迹 [01:14.45]세상 너머 그곳에선
在世界遥远的那个地方 [01:17.63]우릴 기다릴 영원함이 있으니
永远在等待我们 [01:23.63]내 시작과 내 끝을 함께해
为了一起经历我的开始和结束 [01:28.20]
[01:47.38]시간의 벽 너머 어딘가
穿越时间的墙壁在那遥远的地方 [01:52.26]너와 내가 만날 곳
你和我相遇的地方 [01:57.25]시들지 않는 무지개와
永远不落的彩虹 [02:02.32]끝없는 사랑의 길
一望无际的爱情之路 [02:06.88]지워지지 않을 너의 향기와
散不开的你的香气 [02:11.75]남겨둔 약속의 시간들
留下的约定的时间们 [02:16.82]손을 내밀어준 기억을 따라
追随伸出手的记忆 [02:21.88]달의 날개를 펴 꿈속을 날아가
展开月亮的翅膀进入梦境 [02:26.19]Can´t you feel
// [02:28.32]Can´t you feel my heart
// [02:30.82]나의 숲이여 기적을 시작해
我的森林 开始奇迹 [02:35.32]세상 너머 그곳에선
在世界遥远的那个地方 [02:38.50]우릴 기다릴 영원함이 있으니
永远在等待我们 [02:44.44]내 시작과 내 끝
我的开始和结束 [02:46.38]을 함께해
在一起 [02:50.61]
[03:06.80]Can´t you feel
// [03:08.74]Can´t you feel my heart
// [03:11.11]나의 숲이여 노래를 시작해
我的森林开始歌唱 [03:15.61]세상 너머 그곳에선
在世界遥远的那个地方 [03:18.74]우리가 기억할 영원함이 있으니
有我们记忆里的永远 [03:24.86]그 시작과 그 끝을 함께해
为了一起经历那开始和结束 [03:28.99]Can´t you feel my heart
// [03:30.92]영원함이 있으니
永远 [03:35.05]내 시작과 내 끝을 함께해
一起经历我的开始和结束