Fiya-Stephanie McKay

[ti:Fiya] [ar:Stephanie McKay] [al:Tell It Like It Is] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fiya - Stephanie McKay
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.80]Started out thinking I was too small for the world
一开始以为我在这世界里太渺小 [00:23.16]A round the way girl
一路走来姑娘 [00:24.70]Too naive and too young to see
太天真太幼稚看不清 [00:27.19]I could grab the mic and sing
我可以拿起麦克风放声歌唱 [00:29.14]But I had to conceive and believe to achieve
但我必须心怀信念才能有所成就 [00:32.20]Beat down the pavement
在街头横行霸道 [00:33.21]Roll up my sleeves
卷起我的袖子 [00:34.62]Life can be sweet
生活可以很甜蜜 [00:35.58]But the honey ain't free
但是亲爱的不是免费的 [00:36.84]I tell you like somebody told me
我告诉你就像有人告诉我的那样 [00:39.55]Gotta keep pushing it forward
必须勇往直前 [00:41.90]Gotta keep making hotter
必须让气氛更热烈 [00:43.22]Gotta hit the scene with the lean [00:44.76] [00:45.41]Gotta keep making it happen
必须让梦想成真 [00:46.65]Gotta get the gleam for the team
必须为团队争光 [00:48.74]Gotta keep food on the table
必须让食物源源不断 [00:50.51]Gotta keep on the move on the groove
必须保持音乐的律动 [00:52.47]Gotta stay clean and mean
必须洁身自好 [00:54.27]Gotta stay true 'cause the stakes is higher
必须忠于本心因为风险更大 [00:56.73]Gotta set the world on fire
必须轰动世界 [00:58.60] [00:59.21]Mama always said to me Stephanie
妈妈总是对我说 [01:01.37]You can be successfully
你可以成功 [01:03.10]What you wanna be
你想变成什么样 [01:04.28]And God bless the child that's got his own
上帝保佑这孩子他有自己的孩子 [01:06.31]'Cause papa was a rolling stone
因为爸爸是一块滚石 [01:08.22]And if you don't make it the first time
如果你第一次没有成功 [01:10.12]You really need to try a little harder the second time
第二次你真的需要再努力一点 [01:13.05] [01:13.62]Steak ain't cheap
牛排不便宜 [01:14.76]And the butcher ain't beat
屠夫没有倒下 [01:16.10]Stay on your feet
振作起来 [01:17.20]And take to the street
走上街头 [01:18.46]Gotta keep pushing it forward
必须勇往直前 [01:20.85]Gotta keep making hotter
必须让气氛更热烈 [01:23.54]Gotta hit the scene with the lean [01:25.12]Gotta get the gleam for the team
必须为团队争光 [01:27.90]Gotta keep food on the table
必须让食物源源不断 [01:29.72]Gotta stay willing and able
必须随时准备好 [01:31.40]Gotta stay clean and mean
必须洁身自好 [01:33.40]Gotta stay true 'cause the stakes is higher
必须忠于本心因为风险更大 [01:35.84]Gotta set the world on fire
必须轰动世界 [01:38.16] [01:58.39]Wait a minute
等一下 [01:59.44]Gotta get it
必须得到 [02:00.28]Put it on the paper
把一切都写在纸上 [02:01.17]So ya'll can get with it
所以你可以接受 [02:02.39]Push up the level of the mic
提高麦克风的音量 [02:04.22]So I can spit it
让我吐露心声 [02:05.02]Bump it in the club and say that I did it
在夜店里尽情放纵说我做到了 [02:07.54] [02:08.84]The melody harmony poetry
美妙的旋律和谐的诗歌 [02:11.58]Of the symphony
美妙的交响乐 [02:12.83]For the streets and beat to keep the heat
让街头热火朝天 [02:14.99]Make your move and see
行动起来看看 [02:16.00]Peep but don't sleep
偷看但是不要睡觉 [02:17.23] [02:27.65]Gotta keep pushing it forward
必须勇往直前 [02:28.68]Gotta keep making hotter
必须让气氛更热烈 [02:29.94] [02:30.55]Gotta hit the scene with the lean [02:32.58]Gotta keep taking it higher
必须不断高飞 [02:34.22]Gotta go after the dream
必须追逐梦想 [02:36.44]Gotta keep food on the table
必须让食物源源不断 [02:38.33]Gotta keep on the move on the groove
必须保持音乐的律动 [02:40.32]Gotta stay willing and able
必须随时准备好