Damage-Carrie Underwood

[ti:Damage] [ar:Carrie Underwood] [al:Denim & Rhinestones (Deluxe Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.58]Damage - Carrie Underwood
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.15]Lyrics by：Carrie Underwood/David Garcia/Hillary Lindsey [00:02.61]Composed by：Carrie Underwood/David Garcia/Hillary Lindsey [00:04.06]Produced by：Carrie Underwood/David Garcia [00:12.38]You say that you're sorry
你说你深感歉意 [00:14.88]But I don't hear you talking
但我已听不进只言片语 [00:16.95]You message you miss me
短信里诉说着思念 [00:19.13]But you got me stonewalling 'cause who
我却筑起心墙不再回应 毕竟谁 [00:21.49]Wanna mess with a boy like you
还愿与你这样的男孩纠缠 [00:23.66]Doing them doing them things you do
看你重蹈覆辙故技重施 [00:26.16]My loving you lost it that's what it cost ya
你弄丢了我的爱 这就是代价 [00:30.02]No I don't wanna meet you out
不 我不想再与你相见 [00:32.23]Won't make it better with whiskey
威士忌也无法弥补伤痕 [00:34.56]You can't just crush a heart
你怎能肆意践踏真心 [00:36.83]Turn around and wanna buy it a drink
转身又想用饮料来安抚 [00:39.10]You wanna fix it wanna mend it
你想修补 你想挽回 [00:41.68]But there ain't enough stitches
但再多针线也缝合不了 [00:43.84]Oh yeah the damage is done
伤害早已造成 [00:46.52]The damage is
伤害已经 [00:48.26]Wanna unbreak it wanna take it
想逆转时光 想重来 [00:50.70]Try to make the pieces fit together back into one
试图将碎片拼回完整 [00:55.65]But the damage is done
但伤痕已无法抹平 [00:58.11]Ain't no use in begging
苦苦哀求毫无意义 [01:00.17]Won't do you no good
对你我都无济于事 [01:02.42]So don't waste your breath saying you would
不必浪费口舌承诺 [01:04.70]Change everything if you could 'cause this
说若能重来定会改变一切 [01:06.97]Ain't something you can repair
因这创伤无法修补 [01:09.24]Little more than a scratch or tear
远非轻微擦伤那般简单 [01:11.44]It's deeper than deep yeah
这伤痛深入骨髓 无法言喻 [01:15.66]You wanna fix it wanna mend it but
你想修补 想挽回 [01:18.26]There ain't enough stitches
但裂痕已无法缝合 [01:20.24]Oh yeah the damage is done
伤害早已造成 [01:22.89]The damage is
伤害已经 [01:24.65]Wanna unbreak it wanna take it
想逆转时光 想重来 [01:27.09]Try to make the pieces fit together back into one
试图将碎片拼回完整 [01:31.94]But the damage is done yeah
但伤痕早已刻骨 [01:37.24]Oh I'm done with the damage
我已受够了伤害 [01:40.11]I'm done with the done with the damage
真的受够了这伤害 [01:50.93]Oh it's knocked down in the dirt
一切已被碾入尘土 [01:53.97]You're a wrecking ball of hurt
你像破坏球般伤人 [01:56.15]Can't go back to what we were
我们再也回不到从前 [01:59.07]Oh the damage is
伤害已成定局 [02:01.03]You wanna fix it wanna mend it
你想修补 你想挽回 [02:03.50]But there ain't enough stitches
但再多针线也缝合不了 [02:05.70]Oh yeah the damage is done
伤害早已造成 [02:08.31]The damage is
伤害已经 [02:10.05]Wanna unbreak it wanna take it
想逆转时光 想重来 [02:12.52]Try to make the pieces fit together back into one
试图将碎片拼回完整 [02:17.37]But the damage is done
但伤痕已无法抹平 [02:19.10]Knocked down in the dirt
被击倒在尘埃里 [02:21.39]You're a wrecking ball of hurt
你像破坏球般伤人 [02:23.50]Can't go back to what we were
我们再也回不到从前 [02:26.75]Oh I'm done with the damage
我已受够了伤害 [02:30.31]Done with the done with the damage
受够了 受够了这伤害 [02:32.89]I'm done with the damage
我已不再忍受这伤害