Pilot In The Sky Of Dreams-Threshold

[ti:Pilot In The Sky Of Dreams] [ar:Threshold] [al:Dead Reckoning] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pilot In The Sky Of Dreams - Threshold
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.54]In heavy consternation I move across the hall
极度惊慌我穿过大厅 [00:11.20] [00:12.36]I pictured this so many times
我想象过好多次 [00:16.04]And wasn't scared at all
一点都不害怕 [00:18.35] [00:19.45]But every time I got this far
但每当我走到这一步 [00:23.11]I never felt so small
我从未感觉如此渺小 [00:26.42] [00:28.23]My mind was full of questions
我满脑子都是疑问 [00:30.65] [00:31.72]Of arguments and lies
争吵和谎言 [00:34.01] [00:35.18]But every word was melted down
但我说的每一句话都被融化了 [00:38.54]When I looked in your eyes
当我看着你的眼睛 [00:41.12] [00:42.13]And I don't need these memories for
我不需要这些回忆 [00:45.36]Now I'm mesmerized
现在我被迷住了 [00:48.37] [00:50.14]And I'm staring down the barrel of my life
我凝视着我的人生 [00:55.65] [00:57.88]Now I'm entranced
如今我沉醉其中 [01:01.41]You possess my full attention
你占据了我全部的注意力 [01:04.62]How my thoughts dance
我思绪万千 [01:08.15]Freely on the journey
自由地踏上旅途 [01:10.69]You intended all along
你一直都有这个打算 [01:13.74] [01:14.69]To somewhere I belong
找到我的归属 [01:17.87]Like a pilot in the sky of dreams
就像梦想天空中的飞行员 [01:24.16] [02:25.32]Can you promise me the world
你能否答应我全世界 [02:27.79] [02:29.06]And everything I need
我需要的一切 [02:31.61]Can you promise me the world
你能否答应我全世界 [02:34.60] [02:38.00]Can you promise me a sky
你能否答应我给我一片天空 [02:40.91] [02:41.63]That's trouble-free and clear
这就很简单明了 [02:44.22]So it's safe for me to fly
所以我可以安心地飞翔 [02:47.31] [02:51.28]But who can stop my plane
但谁能阻止我的脚步 [02:55.28] [02:56.47]From drifting out of range
从漂泊到远方 [03:00.61] [03:04.06]Will this sky be precious to defend
保卫这片天空是否弥足珍贵 [03:09.23] [03:10.38]Will my sights go dark before the end
我的视线会不会在终点前消失 [03:16.25] [03:16.84]Will I see the landing lights again
我能否再次看见着陆灯 [03:23.82] [03:40.10]Can you offer me the speed
你能否给我一点速度 [03:42.85] [03:43.89]To travel like the wind
像风一样旅行 [03:46.44]If I ever feel the need
如果我觉得有必要 [03:49.22] [03:52.81]Can you guarantee the sun
你能否保证阳光 [03:55.62] [03:56.42]Won't melt away my wings
我的翅膀不会融化 [03:59.25]Way before my journey's done
在我的旅程结束之前 [04:02.42] [04:06.12]And who can stop my plane
谁能阻止我的飞机 [04:10.12] [04:11.27]From drifting out of range
从漂泊到远方 [04:15.51] [04:18.82]Will this sky be precious to defend
保卫这片天空是否弥足珍贵 [04:24.01] [04:25.13]Will my sights go dark before the end
我的视线会不会在终点前消失 [04:31.04] [04:31.59]Will I see the landing lights again
我能否再次看见着陆灯 [04:38.69] [04:44.51]Drifting away
渐行渐远 [04:47.52] [04:50.82]Out of the grey and out of control
摆脱阴霾失去控制 [04:57.02]Such a nice day
多么美好的一天 [04:59.66] [05:03.24]For drifting way
随波逐流 [05:08.31] [05:34.02]What became of the blue horizon
蓝色地平线怎么了 [05:36.47] [05:37.17]Are you sure I was flying blind
你确定我是盲目无知 [05:39.54] [05:40.32]Never saw that the plane was diving
从未看见飞机在俯冲 [05:42.90] [05:43.55]Never thought I was out of time
从未想过我的时间所剩无几 [05:46.09]And now I'm disenchanted
如今我已醒悟 [05:48.63] [05:49.61]You endure my disaffection
你忍受我的不满 [05:52.41] [05:53.19]All my systems running red
我的系统一片混乱 [05:55.62]The radio is down and there's trouble ahead
收音机坏了麻烦接踵而至 [05:59.18]Get me back down
让我重振旗鼓 [06:01.52]I lost my way and I want to be grounded
我迷失了方向我想与世隔绝 [06:04.75] [06:05.55]Get me back down
让我重振旗鼓 [06:07.66]I lost my way coming out of the storm
我在狂风暴雨中迷失方向 [06:11.15] [06:37.72]Get me back down
让我重振旗鼓 [06:39.99]I lost my way and I want to be grounded
我迷失了方向我想与世隔绝 [06:42.95] [06:44.07]Get me back down
让我重振旗鼓 [06:46.31]I lost my way coming out of the storm
我在狂风暴雨中迷失方向 [06:49.83] [07:14.85]Did I promise you a sky
我是否答应给你一片天空 [07:17.29] [07:18.40]Where rain would never fall
那里永远不会下雨 [07:20.69]Or did you listen to a lie
还是你听信了谎言 [07:23.83] [07:27.57]Did you radio to base
你和基地联系了吗 [07:30.16] [07:30.96]I waited for your call
我等你的电话 [07:33.91]But you left without a trace
可你消失得无影无踪 [07:36.68] [07:41.00]But I could stop your plane
但我可以让你停下飞机 [07:44.79] [07:46.44]From drifting out of range
从漂泊到远方 [07:49.94] [07:56.66]Still this sky is precious to defend
保卫这片天空依然无比珍贵 [08:01.90] [08:02.86]Still your sights will last until the end
你的目光依然会持续到最后 [08:08.56] [08:09.37]You will see the landing lights again
你会再次看到着陆灯 [08:16.49] [09:09.52]Now I'm entranced
如今我沉醉其中 [09:12.66]You possess my full attention
你占据了我全部的注意力 [09:16.39]How my thoughts dance
我思绪万千 [09:19.78]Freely on the journey
自由地踏上旅途 [09:22.23]You intended all along
你一直都有这个打算 [09:25.44] [09:26.68]To somewhere I belong
找到我的归属 [09:28.93] [09:29.47]Like a pilot in the sky of dreams
就像梦想天空中的飞行员