IZANAGI-桜men/多和田任益

[ti:IZANAGI (《RIDER TIME 假面骑士Shinobi》特摄剧主题曲)] [ar:桜men/多和田任益] [al:仮面ライダーシノビ] [by:] [offset:0] [kana:11111111111さくら1た1わ1だ1ひで1や1し1とも1さく1きょく1いし1くら1たか1ゆき1あ1ちか1おお1ぞら1ま1しの1みち1ひがし1そら1あか1そ1こ1どう1はじ1ゆめ1うつつ1ひかり1しめ1しん1じつ1はる1あゆ1だ1いく1せい1そう1た1か2たゆた1ねが1み1こ1いま1もと1つづ1とき1きず1つか1は1うつむ1ひとみ1も1ち1しお1は1ひと1ひら1おも1む1げん1さ1ちぎ1かがや1あ1ちか1おお1ぞら1ま1ゆう1きゅう1とき1こ1しの1みち1あか1そ1つるぎ1さき1ふる1て1つよ1にぎ1む1あ1ふた1かげ1まじ1さだ1とき1よろい1なか1す1ひとみ1け1しき1さえぎ1せ1かい1あと1もど1おのれ1えら1しゅ1ら1みち1いま1ほん1のう1むか1たけ1はがね1にぎ1はな1ねつ1お1ひと1ふ1れき1し1か1とき1いま1き1にじ1ち1ぬぐ1てのひら1いち1ど1しの1みち1いく1せい1そう1た1か2たゆた1ねが1み1こ1いま1もと1つづ1とき1きず1つか1は1うつむ1ひとみ1も1ち1しお1は1ひと1ひら1おも1む1げん1さ1ちぎ1かがや1あ1ちか1おお1ぞら1ま1ゆう1きゅう1とき1こ1さだ1は1いち1ど1しの1みち] [00:00.32]IZANAGI (《RIDER TIME 假面骑士Shinobi》特摄剧主题曲) - 桜men/多和田任益 [00:01.35]词：モリタコータ(共作) [00:01.42]曲：石倉誉之 [00:01.48]褪せぬ誓いは大空を舞い
永恒誓言舞于广阔长空 [00:09.76] [00:10.56]忍びの道がいざなう
忍者之路邀我前行 [00:35.74]東の空を赤く染めて
东边天空遍染赤红 [00:42.25]鼓動を始めた
心跳开始加速 [00:44.84]夢現
梦与现实交织 [00:46.47]光を示す真実へと
向着昭示光明的真相 [00:52.94]遥か歩み出して
远远地迈步出发 [00:57.18]幾星霜を経て変わらぬ
几经岁月仍未改变 [00:59.74]揺蕩う願いに身を焦がし
摇荡的心愿令我身心备受煎熬 [01:03.58]今も求め続けて
如今仍在追求 [01:07.82]時に傷つき疲れ果てて
有时也会满身伤痕 精疲力竭 [01:10.47]俯いたとしても瞳には
即使被迫低头 眼睛里 [01:14.16]燃ゆる血潮がたける
仍有热血在沸腾翻涌 [01:17.93]爆ぜる 一片の思いだけで
爆裂吧 只因一缕思念 [01:23.10]無限に咲いた契りは輝く
无限绽放的契约便会熠熠生辉 [01:28.64]褪せぬ誓いは大空を舞い
永恒誓言舞于广阔长空 [01:33.66]悠久の刻 越えて
超越悠久的时空 [01:38.46] [01:39.19]忍びの道がいざなう
忍者之路邀我前行 [01:56.66]赤く染まる剣の先
颤抖的双手紧握着 [02:02.19]震える手で 強く握りた
浸染赤红的剑锋 [02:07.29]向かい合った 二つの影
命运交错为一之时 [02:12.90]交わる定めの時
两个身影相对而立 [02:17.07]鎧の中澄んだ瞳
铠甲中的眼瞳澄澈无比 [02:19.78]景色を遮られた世界
世界的景色被逐渐遮蔽 [02:23.59]後戻りはできない
已无法再后退 [02:27.74]己が選んだ修羅の道
自己选择了修罗之戮 [02:30.45]今こそ本能のまま迎え
此刻正当遵从本能 [02:34.23]猛き鋼を握り
握紧英勇的钢铁之剑 [02:37.85]放て 熱を帯びた一振りを
释放吧 带着热浪的一挥 [02:43.12]歴史を変える時が 今来た
改变历史的时刻 就是现在 [02:48.54]滲む血を拭う掌で
掌心拭去渗出的血迹 [02:53.84]もう一度 忍びの道へ
再次踏上忍者之路 [03:21.10]幾星霜を経て変わらぬ
几经岁月仍未改变 [03:23.69]揺蕩う願いに身を焦がし
摇荡的心愿令我心焦 [03:27.58]今も求め続けて
如今仍在追求 [03:31.65]時に傷つき疲れ果てて
有时也会满身伤痕 精疲力竭 [03:34.45]俯いたとしても瞳には
即使被迫低头 眼睛里 [03:38.07]燃ゆる血潮がたける
仍有热血在沸腾翻涌 [03:43.26]爆ぜる 一片の思いだけで
爆裂吧 只因一缕思念 [03:48.44]無限に咲いた契りは輝く
无限绽放的契约便会熠熠生辉 [03:53.85]褪せぬ誓いは大空を舞い
永恒誓言舞于广阔长空 [03:59.09]悠久の刻 越えて
超越悠久的时空 [04:04.53]定めのいざなう果てへ
走向命运相约的尽头 [04:09.90]もう一度 忍びの道へ
再次踏上忍者之路