I Am Your Woman-Syleena Johnson

[ti:I Am Your Woman] [ar:Syleena Johnson] [al:I Am Your Woman: The Best Of] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Am Your Woman - Syleena Johnson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:28.97]Let's take a minute
让我们花点时间 [00:30.72]And talk about
聊聊 [00:31.72]What turned this home into a house
是什么让这个家变成了一栋房子 [00:34.47]I don't know what this war's about but
我不知道这场战争是为了什么但是 [00:37.41]Been through too much
经历了太多 [00:39.03]Not to work it out
不是为了解决问题 [00:40.16]Now you say you've been lovin' me
现在你说你一直爱着我 [00:43.03]Me only baby faithfully
只有我宝贝忠心不二 [00:45.66]It's might strange when my eyes can see
当我的眼睛能看见东西时可能有点奇怪 [00:48.53]That you've been cheatin' around on me
你一直在欺骗我 [00:51.22]I am your woman (I'm your woman)
我是你的女人 [00:55.79]Woman (oh yes I am)
女人（没错我就是） [00:58.16]Woman (so show some respect and treat me as such)
女人（所以请尊重一点，好好待我） [01:02.22]I am your woman (your woman)
我是你的女人 [01:06.41]Woman (oh yes I am)
女人（没错我就是） [01:10.04]Woman (and all I ask is that you honor this love)
女人我只求你尊重这份爱 [01:13.54]Now I've been dealin' with you
如今我与你周旋 [01:15.47]Since sweet 16
从十六岁开始 [01:16.53]Woman enough to let you raise me
足够的女人让你养育我 [01:19.16]You used to call me Daddy's ghetto queen
你曾经叫我爹地的贫民窟女王 [01:21.85]And you still mean the world to me
你依然是我的全世界 [01:25.10]No sooner than I say no more
在我开口之前 [01:27.47]I run to you like a corner store
我就像街角小店一样奔向你 [01:30.41]I don't love you enough to hate ya
我对你的爱还没有到恨你的程度 [01:33.47]But yet I love you too much to leave
但我太爱你了舍不得离开 [01:35.66]I am your woman (I guess that make me your)
我是你的女人我想这让我成为你的 [01:40.54]Woman (oh yes it does)
女人（是的确实如此） [01:42.72]Woman (you need to show some respect and treat me as such)
女人（你得尊重我，好好待我） [01:47.66]I am your woman (oh woman)
我是你的女人 [01:51.04]Woman (woman)
女人 [01:54.91]And all I ever asked is that you honor this love
我只求你尊重这份爱 [01:58.29]Now we boo hours
如今我们纵享欢愉 [01:59.66]When the clock strikes 3
当时钟敲响三点 [02:01.35]You should be at home in bed with me
你应该待在家里与我同床共枕 [02:03.72]Takin' advantage of a real good thing
利用一件好事 [02:06.41]How long will it take you to see
你要多久才会明白 [02:09.60]Sometimes I ask myself are you crazy
有时候我问自己你是不是疯了 [02:12.47]To stay here and put up with this pain
留在这里忍受痛苦 [02:15.16]You promised me the moon
你答应给我月亮 [02:16.91]And the stars above but all I seem to get is rain
头顶布满星星可我仿佛只看见雨 [02:22.60]Ah Woman
女人 [02:23.29]But I'm caught up in your whirlwind
但我被你的旋风困住了 [02:25.23]I'm blown away
我震惊不已 [02:27.66]It's gonna take more than some shoes to get me home
带我回家光靠鞋子是不够的 [02:33.35]I don't wanna
我不想 [02:36.09]I don't wanna go now
我现在不想走 [02:39.16]I'm gonna stay right here and rebuild this house
我会待在这里重建这座房子 [02:47.04]'Cause I am your woman yeah
因为我是你的女人 [02:50.47]So show some respect and treat me as such oh yeah yeah
所以给我一点尊重好好待我 [02:58.29]Yes I am
没错我就是 [03:01.66]And all you've gotta do is honor this love oh yeah
你要做的就是尊重这份爱 [03:12.29]I'm your woman
我是你的女人 [03:14.41]You are my man
你是我的男人 [03:18.04]Soul 2 soul yeah
灵魂伴侣 [03:21.16]Hand in hand
手拉着手 [03:22.91]I believe this is heaven's
我相信这就是天堂 [03:25.35]This is heaven's plan
这是上天的安排 [03:28.41]And when the morning comes
当清晨来临 [03:31.04]You will be with me
你会和我在一起 [03:34.10]Puttin' your breakfast on the table
把你的早餐放在桌子上 [03:36.66]Daddy do you have enough to eat
爸爸你有足够的食物吗 [03:39.41]And every day will be a holiday for you and me
对你我来说每一天都是假日 [03:45.04]'Cause I am your woman
因为我是你的女人 [03:47.60]Baby love
宝贝亲爱的 [03:50.29]Just like a diamond ring
就像一枚钻戒 [03:53.16]We will shine 'til the blind can see
我们会绽放光芒直到盲人重见光明 [03:56.66]Oh Oh Oh Oh Oh yes we will
我们会的 [04:00.17]'Cause I am your woman 5X
因为我是你的女人 [04:09.10]Until we split up or somethin'
直到我们分道扬镳 [04:12.98]I am your woman 4X
我是你的女人4X [04:21.23]Ooh
哦哦 [04:22.04]