Umbrella-I Don't Like Mondays.

[ti:Umbrella] [ar:I Don't Like Mondays.] [al:Umbrella] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1ふた1り1あゆ1ひ1び1きみ1こえ1め1ざ1あさ1ひとみ1み1むね1おく1かく1いた1うそ1すがた1け1てのひら1きみ2あした1い1ぶ1あめ1ふ1うご1ぼく1きみ1かさ1なに1まよ1つか1さき1て1と1あ1ひび1ふた1り1しず1ひ1び1い1み1け1しき1い1み1きみ1よこ1わら1ひ1にく1あふ1せ1かい1やさ1み1まと1ぶ1あめ1ふ1うご1ぼく1きみ1かさ1なに1まよ1つか1さき1て1と1あ1ひび1あめ1あ1さが1そら1ど1こ1にじ1ぶ1あめ1ふ1うご1ぼく1きみ1かさ1なに1まよ1つか1さき1て1と1あ1ひび] [00:00.00]Umbrella - I Don't Like Mondays.
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:05.46]词：YU [00:06.96]曲：I Don't Like Mondays. [00:10.96]
就像美好的童话故事 [00:13.16]It's like a fairy tale 二人で
庆祝我们共同走过的那些日夜 [00:16.45]歩んだ日々を celebrate
因为你的声音从睡梦中醒来 而后献上一个早安吻 [00:19.41]君の声で目覚めて 朝のキスで [00:23.73]I just can't stay away
只要望着你的眼睛 [00:25.57]その瞳見つめると
连同深藏在我内心深处的痛楚 [00:28.75]胸の奥に隠した痛みも
也会如同谎言一般瞬间消失不见 [00:31.93]嘘みたいに姿を消すんだ
掌心之中全是你赋予我的事物 [00:35.22]
如此便让我拥有了明天也继续活下去的勇气 [00:37.28]掌には君がくれたものが [00:43.51]あるから そう明日も生きていける
即便暴雨如注 [00:48.99]Listen to my soul
让我们无法挪动半步 [00:50.64]どしゃ降りの雨が降って [00:52.96]動けなくなっても
让我来成为你的雨伞 [00:55.17]Listen to my soul [00:56.67]僕が君の傘となって
以后不必再迷惘不安 [00:59.14]I'll make you feel alright
在你疲惫的时候 我会紧紧地拥抱你 [01:01.72]何も迷うことはない [01:04.78]疲れたら I'll hold you tight
未来我也会牵起你的手 [01:07.62]Listen to my soul
共同奏响这支和谐乐章 [01:09.09]この先も手を取り合って [01:11.51]響かせるハーモニー
我们会永远相伴相守 [01:13.81]Can you feel it now?
是你让我沉寂的日常有了乐趣 [01:15.50]
是你为毫无意义的景色 [01:27.55]Together you & I 二人で
赋予了意义 你便是我存在的理由 [01:30.74]沈んだ日々を levitate
只要有你在我的身边微笑 [01:33.74]意味なんてない景色に
这充斥着讽刺的世界 [01:36.99]意味をつけた you are my reason
也会逐渐缠裹上温柔 [01:39.92]君が横で笑うと [01:42.62]
即便暴雨如注 [01:43.12]皮肉で溢れていた世界も
让我们无法挪动半步 [01:46.21]優しさ身に纏っていくんだ [01:49.56]
让我来成为你的雨伞 [01:51.01]Listen to my soul [01:52.53]どしゃ降りの雨が降って
以后不必再迷惘不安 [01:54.81]動けなくなっても
在你疲惫的时候 我会紧紧地拥抱你 [01:57.11]Listen to my soul [01:58.55]僕が君の傘となって
未来我也会牵起你的手 [02:01.03]I'll make you feel alright
共同奏响这支和谐乐章 [02:03.64]何も迷うことはない [02:06.71]疲れたら I'll hold you tight
在雨停之时让我们一起去寻找 [02:09.51]Listen to my soul
在天空的某个地方架起的彩虹 [02:10.95]この先も手を取り合って [02:13.41]響かせるハーモニー
即便暴雨如注 [02:15.82]Can you feel it now?
让我们无法挪动半步 [02:17.42] [02:28.69]やがて雨上がったら探しにいこう
让我来成为你的雨伞 [02:34.97]この空の何処かにかかる虹を [02:40.44]Listen to my soul
以后不必再迷惘不安 [02:42.05]どしゃ降りの雨が降って
在你疲惫的时候 我会紧紧地拥抱你 [02:44.39]動けなくなっても [02:46.65]Listen to my soul
未来我也会牵起你的手 [02:48.04]僕が君の傘となって
共同奏响这支和谐乐章 [02:50.59]I'll make you feel alright [02:53.16]何も迷うことはない [02:56.16]疲れたら I'll hold you tight [02:59.09]Listen to my soul [03:00.51]この先も手を取り合って [03:03.01]響かせるハーモニー [03:05.30]Can you feel it now? [03:06.96] [03:11.44]Can you feel it now?