孤独の向こう-平原綾香

[ti:孤独の向こう] [ar:平原绫香] [al:Path of Independence] [by:] [offset:0] [00:00.00]孤独の向こう - 平原綾香 (ひらはら あやか) [00:04.29]作詞：川江美奈子 [00:08.59]作曲：川江美奈子 [00:12.89]もしあなたが旅立つなら
如果你在旅行 [00:19.00]そっと笑って手をふろう
请轻轻地微笑着向我招手 [00:24.45] [00:25.30]もしあなたが傷ついたら
如果你受伤的时候 [00:31.47]新しい風に誘おう
就吹吹轻盈的细风吧 [00:36.77] [00:37.72]寂しさ 悔しさ 哀しさ いとしさ
寂寞 悔恨 悲伤 可怜 [00:43.70]それは自分で選ぶもの
那都是我自己选择的 [00:49.62]今を今を見つけた日々は
每一天都在寻找着这一刻 [00:55.67]何も失うものなどない
什么也不会消去 [01:01.96]だから私は揺れることない
所以我没有动摇 [01:08.15]道を歩いてく
继续沿着这条道路走下去 [01:14.32] [01:27.55]ただひとつになりたくて
我只想孤独一人 [01:33.80]不安に泣いた日々がある
因为不安日夜的哭泣 [01:39.16] [01:40.03]いまこんなに寄り添っても
即便现在如此的靠近 [01:46.21]違う夜空を見上げてる
我仰望着不一样的夜空 [01:51.64] [01:52.45]おしえて きかせて 抱いた景色を
告诉我 让我倾听你内心的风景 [01:58.50]それはあなただけのもの
那是只属于你的东西 [02:04.38]伝う伝う思いかさねて
想要传达的思念重叠在了一起 [02:10.49]並んだ夢を照らしあって
照耀着排列在我内心的一个个梦 [02:16.73]そして朝にはまた別々の
到了早上的时候 [02:22.98]空を見上げよう
再一次仰望不一样的天空 [02:28.52] [02:57.43]孤独に瞳そむけた日々は
尝试着将眼神挪开 远离孤独 [03:03.35]誰の愛さえ見えなかった
可是谁人的爱都没能看见 [03:09.66]あのときよりも温かい手を
但是我感觉到了比那个时候 [03:16.02]ちゃんと感じてる
更温暖的一双手 [03:21.11]感じてる
我感觉到了 [03:23.73]孤独を知って あなたを知った
我知道孤独 我知道你 [03:29.91]明日はきっと輝くだろう
明天一定会闪耀的 [03:36.15]だから私は揺れることない
所以我没有动摇 [03:42.51]道を歩いてく
继续沿着这条道路走下去 [03:48.13] [03:48.69]だから私は揺れることない
所以我没有动摇 [03:55.12]道を歩いてく
继续沿着这条道路走下去 [04:00.36] [04:19.86]おわり