Chronic Intoxication-Nieve & Cook/Nieve/Cook

[ti:Chronic Intoxication] [ar:Nieve & Cook] [al:Away With Words] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chronic Intoxication - Nieve/Cook
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:33.76]Yo it's a chronic intoxication
这是一种慢性毒药 [00:36.11]The rhythms of the mind got your heartbeat racing
思想的节奏让你心跳加速 [00:38.54]Yo it's a chronic intoxication
这是一种慢性毒药 [00:41.14]Free yourself of limits never stop so place up
让自己摆脱束缚永不止步所以放轻松 [00:43.80]Yo it's a chronic intoxication
这是一种慢性毒药 [00:46.30]The music of the mind got your heartbeat racing
心灵的音乐让你心跳加速 [00:48.93]Said that it's a chronic intoxication
他说这是一种慢性毒药 [00:51.44]Free yourself of limits so you'll never stop
让自己摆脱极限这样你就永远不会止步 [00:53.99]This reminds me of old times a mind is a terrible thing
这让我想起过去思想是个可怕的东西 [00:57.07]I never thought that I'd rise to be a lyrical king
我从未想过我会成为一名说唱之王 [00:59.67]But yo to everyone's surprise I'm alive and kicking
但出乎所有人的意料我生龙活虎 [01:02.26]Got a voyeuristic mind I gotta watch what I'm thinking
我有偷窥欲我得小心我在想什么 [01:04.67]My reflections are eternal Kweli told me once in a song
我的想法永恒不变Kweli曾经在一首歌里告诉过我 [01:08.15]It might as well have been a gift from the gods
这就像是上帝赐予的礼物 [01:10.03]There's certain lessons that I've taken to the grave
这是我从坟墓里汲取的教训 [01:11.71]Yo enough of it all give me the ball
你受够了把球给我 [01:13.93]Let me take it to the pain
让我承受痛苦 [01:15.27]I don't feel any pain I won't suffer defeat
我不觉得痛苦我不会被打败 [01:17.52]The word is on the street that you worry bout Nieve
大家都说你担心尼弗 [01:20.21]The world is at his feet that one two that you had to run through
整个世界都在他的脚下你必须穿过一两个 [01:23.86]Put you in a coma you can't come to
让你陷入昏迷你无法醒来 [01:25.68]Look at what you done to me
看看你对我做了什么 [01:27.25]Turned me from an everyday beauty to a modern day beast
让我从一个普通的美女变成了现代野兽 [01:30.60]Yo they call it a disease I say it's from the earth
哟他们称之为疾病我说这是来自地球的疾病 [01:32.95]So I breathe let me be yo you know what it be
所以我深呼吸让我静一静你知道那是什么感觉 [01:35.75]Yo it's a chronic intoxication
这是一种慢性毒药 [01:37.58]The rhythms of the mind got your heartbeat racing
思想的节奏让你心跳加速 [01:40.28]Yo it's a chronic intoxication
这是一种慢性毒药 [01:42.81]Free yourself of limits never stop so place up
让自己摆脱束缚永不止步所以放轻松 [01:45.36]Yo it's a chronic intoxication
这是一种慢性毒药 [01:47.87]The music of the mind got your heartbeat racing
心灵的音乐让你心跳加速 [01:50.47]Said that it's a chronic intoxication
他说这是一种慢性毒药 [01:53.02]Free yourself of limits so you'll never stop
让自己摆脱极限这样你就永远不会止步 [01:55.45]I'm living quicker than the grey snow
我的生活节奏比白雪还要快 [01:57.12]Race through the wrinkles in time
时间匆匆流逝 [01:58.73]My blurred vision keeps me blind from a beautiful mind [02:01.20]I can't capture any words along my way throughout these chapters
我在这几章里找不到只言片语 [02:04.19]Trapped behind the back page cascades of past ways
被困在过去的点点滴滴背后 [02:07.16]And young thoughts we used to have those big smiles
意气风发我们曾经笑容满面 [02:09.86]We were still so many miles from a broken heart
我们离一颗破碎的心还有很远的距离 [02:12.08]But nowadays we never think about the change
可如今我们从未想过改变 [02:14.14]Really know what we've became really ain't the same
真的知道我们变成了什么样真的已经不一样了 [02:16.86]I remember all the spread big buildings on the corner
我还记得街角的高楼大厦 [02:19.40]Used to stop the traffic when we held the microphone up
当我们举起麦克风的时候我常常让车流停止 [02:21.99]Although I was a phony I cuffed hands in a tight fist
尽管我很虚伪可我紧握双手 [02:24.92]And they believed that a microphone exist
他们相信麦克风的存在 [02:27.12]We would spin till the daylight dropped
我们会天旋地转直到夜幕降临 [02:28.86]Philosophize about our day contemplate it on the way to the park
哲学思考我们的一天在去公园的路上沉思 [02:32.20]The wait of the dark is easy homie sit and relax
黑暗中的等待很容易朋友坐下来放轻松 [02:34.43]Find the light though is really the task puff to that
寻找光芒才是真正的任务 [02:37.42]Yo it's a chronic intoxication
这是一种慢性毒药 [02:39.16]The rhythms of the mind got your heartbeat racing
思想的节奏让你心跳加速 [02:41.78]Yo it's a chronic intoxication
这是一种慢性毒药 [02:44.33]Free yourself of limits never stop so place up
让自己摆脱束缚永不止步所以放轻松 [02:46.98]Yo it's a chronic intoxication
这是一种慢性毒药 [02:49.47]The music of the mind got your heartbeat racing
心灵的音乐让你心跳加速 [02:52.22]Said that it's a chronic intoxication
他说这是一种慢性毒药 [02:54.70]Free yourself of limits so you'll never stop
让自己摆脱极限这样你就永远不会止步 [02:57.10]I need a little bit more won't get rid of it all
我需要再多一点我不会放弃一切 [02:59.56]I need some so I can fly be so high I can soar
我需要一点那种东西我可以飞得很高我可以翱翔天空 [03:02.24]I do it while I record to make magic out of nothing at all
我一边录歌一边创作无中生有的奇迹 [03:05.33]Eight matches until one of them fall
八场比赛直到其中一场倒下 [03:07.27]And shake the ashes from a cigarette off
把香烟上的烟灰抖掉 [03:09.10]And what's inside it ain't a secret nope
里面的东西已经不是秘密 [03:10.84]Come and take a look you get excited when you see it
快来看看当你看到你兴奋不已 [03:13.32]Yo I write it like a mean it cause I live what I say
我写的歌很刻薄因为我说到做到 [03:15.76]One hit will get you lifted away let's take a different way
一击致命就能让你嗨翻天让我们换一种方式 [03:18.81]From what the others in the world might choose
这世界上其他人的选择 [03:20.82]If we follow all the rules then we all might lose
如果我们循规蹈矩我们可能会一败涂地 [03:23.26]I'll explore a different path in my all white shoes
我会穿着白色的鞋子探索一条不同的道路 [03:25.95]And leave tracks for some more white grooves
留下更多白色的痕迹 [03:27.94]I put myself out on all my tunes
我的歌都是我自己唱的 [03:29.66]And you can feel me if you listen
只要你侧耳倾听你就能感受到我的心意 [03:31.28]Flipping up my style I keep changing my position
颠覆我的风格我不断改变我的立场 [03:33.71]I continue on my mission till the list complete
我会继续我的使命直到任务完成 [03:36.25]Burn the bitterness of life through my Swisher Sweet
用我的烟来燃烧人生的苦涩