Just break the limit!-UVERworld

[ti:Just break the limit!] [ar:UVERworld] [al:激动／Just.break.the.limit!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just break the limit! - UVERworld (ウーバーワールド) [00:00.44]詞：TAKUYA∞ [00:00.88]曲：TAKUYA∞・彰 [00:01.33]思い続け心に描いた
持续在心中描绘着 [00:04.47]かなえたい100のページ
想要实现的一百页 [00:06.72]I believe 本当の勝敗は
我相信真正的胜败 [00:10.02]そこにあるんだ
就在那里 [00:11.70] [00:12.99]高く放り投げたノート
投向高处的笔记本 [00:15.32] [00:16.63]たまたま開いたページに
偶尔翻开的一页上 [00:18.59]ふと思いつくこと全部
忽然间想起的一切 [00:20.63] [00:21.70]書いてみたんだ
写了下来 [00:23.26]気になる話題初恋欲しいもの
在意的话题 初恋想要的东西 [00:25.87]尊敬する人の言葉
尊敬的人的话语 [00:27.78]ここじゃ言えないようなことまで
在这里不能说的事情 [00:30.64]とにかくいろいろ書いた
总之写了很多 [00:33.85]そう言ゃぁいつかも　太いペンで
用这样粗的笔 [00:37.60] [00:39.08]夢を繰り返し書いてたなあ
重复的写着梦想 [00:43.08] [00:44.96]思い続け心に描いた
一直想在心中描绘的 [00:47.81]かなえたい100のページ
想要实现的一百页 [00:50.08]諦めた数と敗れた数は
放弃了的和失败了的 [00:54.27]同じだった
是一样的啊 [00:55.26]そのうまく行かなかった経験が
那不能顺利进行的经验 [00:58.38]はじき出したデータは
删除的数据中 [01:00.56]諦めなかった数と
没有放弃的数量 [01:02.64]かなった数も同じってこと
和实现了的也是一样的 [01:05.73]証明した
得到了证明 [01:07.11] [01:12.70]十八の時　始めるには
十八岁的时候开始 [01:15.29]遅いって諦めたピアノ
很晚放弃的钢琴 [01:17.79]二十歳の時　同じ理由で
二十岁的时候 用同样的理由 [01:20.61]思い閉じ込めて
想封闭自己 [01:22.22] [01:23.29]その二年後に諦めきれず
在那两年后没有死心 [01:26.06]始めたピアノの
又开始的钢琴 [01:27.51]沢山のメロディーが
那许多的旋律 [01:29.23] [01:29.74]僕に今をくれた
给了我今天 [01:32.76] [01:33.40]この曲も
这一曲也是 [01:34.42] [01:36.73]遅すぎることは無いと
什么事都不怕迟 [01:41.06]言ってくれた88の鍵盤
八十八的键盘告诉我的 [01:44.27]少しずつ音をつなぎ合わせ
一点点结合声音 [01:47.50]明日へ続いていった
就持续到明天了 [01:49.79]きっと自分にはできないと決めて
一定觉得自己不行 [01:53.35]終わらせてたんだ
就结束了 [01:55.10]届く場所も
到达的地方也是 [01:56.76]いつからかなんか
从什么时候开始做什么 [01:58.92]遠い気がしていた
产生了遥远的感觉 [02:01.29] [02:14.58]とはいえ
尽管如此 [02:15.14]現実があって奇麗事じゃ
在现实中发生的美好故事 [02:17.00]済まないことも分かってる
仍然还有 我知道 [02:19.17]いつかの徒競走グランド
不知何时的竞走场 [02:21.17]蹴飛ばし最後10mで
在最后十米放弃 [02:23.14]手を抜き負けた
没有用手 输了 [02:24.99]その悔しい気持ちが消えない
那懊悔的心情是不会消失的 [02:27.86]I believe 本当の勝敗は
我相信真正的胜负 [02:30.94]きっとそこにあるんだ
一定就在那里 [02:33.12]思い続け心に描いた
一直想在心中描绘的 [02:36.18]かなえたい100のページ
想要实现的一百页 [02:38.58]諦めた数と
放弃了的数量 [02:40.61]敗れた数は同じだった
和失败数是一样的 [02:43.56]そのうまく行かなかった経験が
那不能顺利进行的经验 [02:46.62]はじき出したデータは
删除的数据中 [02:49.24]諦めなかった数と
没有放弃的数量 [02:51.12]かなった数も同じだよと
和实现的数量也一样 [02:53.89] [02:54.95]本当は遅すぎるとかは
真的迟了之类的 [02:56.94]どうでもよかった
怎样都行 [02:58.70]上手くいかなかった経験のほうが
与不顺利的经验相比 [03:01.68] [03:02.88]心に残るから怖かった
残留在心中才可怕 [03:05.17]諦めることと　大人になることを
放弃和成长 [03:08.75]背中合わせにはしないで
不要并提而论 [03:10.71] [03:11.58]今度こそはラスト10m
这次是最后的十米 [03:15.07]ここぞと輝いて
在这里闪耀