There Were Roses-Cara Dillon无损flac下载mp3下载
There Were Roses-Cara Dillon 在线试听歌词免费下载
今夜我为你歌唱 [00:10.40]Is not to make you sad
不是为了让你忧伤 [00:13.39]Nor for adding to the sorrows
不愿增加悲痛 [00:16.72]Of this troubled northern land
在这战火纷飞的北方土地上 [00:20.21]But lately I've been thinking
让我给你讲个故事 [00:23.02]And it just won't leave my mind
它萦绕在我脑海里不曾散去 [00:26.66]I'll tell you about two friends one time
我想向你讲述我曾经的朋友 [00:30.01]Who were both good friends of mine
两个皆是我的挚友 [00:33.23]Isaac he was Protestant
艾萨克是新教徒 [00:36.71]And Sean was Catholic born
而肖恩信奉天主教 [00:38.07]But it never made a difference
这本不会造成困扰 [00:43.03]For the friendship it was strong
毕竟他们的友情是那么牢靠 [00:46.91]And sometimes in the evening
晴朗的夜里 [00:49.68]When they heard the sound of drums
他们听见鼓声四起 [00:53.02]They said they won't divide us
他们说我们不会分离 [00:56.00]We will always be as one
我们永远在一起 [01:00.80]There were roses roses
他们就像玫瑰 火红的玫瑰 [01:07.53]There were roses
骄傲的花开在大地 [01:12.70]And the tears of a people ran together
人们的泪水浇灌着这里 [01:32.60]It was on a Sunday morning
星期天早上 [01:35.84]When the awful news came round
噩耗传来 [01:39.16]Another killing had been done
又一起杀戮 [01:42.28]Just outside Newry Town
就发生在纽里镇 [01:46.17]We knew that Isaac danced up there
我们知道艾萨克曾在那儿跳舞 [01:48.99]We knew he liked the band
我们听说他喜欢那个乐队 [01:51.63]But when we heard that he was dead
但当我们听到他已经死去 [01:55.64]We just could not understand
我们无法相信 [01:58.86]Now fear it filled the countryside
恐惧弥漫在镇上 [02:00.90]There was fear in every home
也在每一个家庭中蔓延 [02:05.36]When late at night a car came
深夜一辆车子开来 [02:08.19]Prowling round the Ryan Road
徘徊在莱恩道旁 [02:11.98]A Catholic would be killed tonight
必须死一个天主教徒 [02:15.27]To even up the score
这样我们才能扯平 [02:18.42]Oh Christ it's young MacDonald
哦天哪 那是麦克唐纳 他还依然年轻 [02:21.40]They have taken from the door
就这样被抓了出来 面对私刑 [02:25.24]There were roses roses
他们就像玫瑰 火红的玫瑰 [02:31.42]There were roses
骄傲的花开在大地 [02:36.35]And the tears of a people ran together
人们的泪水浇灌着这里 [02:56.91]Isaac was my friend he cried
艾萨克曾悲声恸哭 [02:59.73]He begged them with his tears
声泪俱下恳求他们网开一面 [03:02.78]But centuries of hatred
然而哭声淹没在千百年的仇恨里 [03:05.83]Have ears that do not hear
没人听得见 [03:09.54]An eye for an eye
以牙还牙 以眼还眼 [03:13.18]That was all that filled their minds
仇恨的思想到处蔓延 [03:15.79]And another eye for another eye
一人死去 一人偿命 [03:19.37]Till everyone was blind
直到尸横遍野 血流漂杵 [03:22.71]Now I don't know where the moral is
我不知道道德何处安放 [03:25.99]Or where the song should end
歌声何时停唱 [03:29.61]But I wonder just how many wars
不知道还有多少战争 [03:32.47]Are fought between good friends
本是兄弟阋墙 [03:35.15]And those who give the orders
施号发令的人 [03:38.77]Are not the ones to die
一个不曾死去 [03:42.39]It's Scott and young MacDonald
死去的人只有年轻的史考特 麦克唐纳 [03:45.21]And the likes of you and I
和那些普通人 像你我这样 [03:50.16]There were roses roses
他们就像玫瑰 火红的玫瑰 [03:56.77]There were roses
骄傲的花开在大地 [04:01.85]And the tears of a people ran together
人们的泪水浇灌着这里
There Were Roses-Cara Dillon歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| There Were Roses | Cara Dillon | Sweet Liberty | 04:59 |
|
| There Were Roses(45秒铃声版) | Cara Dillon | 00:45 |
|
|
| There Were Roses (cover: Cara Dillon) | 长风Ivy | 长风翻唱集 | 04:57 |
|
| There Were Roses (In the Style of Cara Dillon) (Karaoke Version) | Karaoke - Ameritz | There Were Roses (In the Style of Cara Dillon) [Karaoke Version] - Single | 05:11 |
|
| There Were Roses (In The Style Of Cara Dillon) | Ameritz | Karaoke Downloads - Girls Pop Vol.33 | 05:13 |
|
| There Were Roses | Edsall Road | A Long Time Coming... | 09:29 |
|
| There Were Roses | Woods Tea Company | The Wood's Tea Co. - Live! | 06:19 |
|
| There Were Roses | Deirdre Connolly | A Song In Turn | 06:03 |
|
| There were roses | TetraCalyx | 04:55 |
|
|
| There Were Roses | Tommy Sands | Saint Patrick's Day | 06:24 |
|
There Were Roses-Cara Dillon热门评论
在北爱尔兰,70年代末期是爱尔兰共和军最为活跃的时代。为了将北爱从英国分裂出去,制造了一系列流血事件,支持英国的新教教徒和支持爱尔兰的天主教徒严重对立。在1974年的一场冲突中,新教徒Allan Bell被谋杀了,于是新教决定杀死一个天主教徒以示报复,结果选择了Sean O'Malley。而Allan和Sean却是生活中最好的朋友。两个年轻人成为了仇恨的牺牲品而毫无意义的被剥夺了生命。歌作者Tommy Sands恰恰是Allan和Sean的朋友。
看过一个视频,法国某次恐怖事件后,一个小男孩说敌人有枪,搬家可以离开这个危险的地方。爸爸安慰他,敌人有枪,我们有花。
我觉得大家有时间可以去找找这首歌的背景历史,战争总是残酷的,而然这首歌却用这一个无比轻松的调子唱出来,却又能使人感受到这么一个沉重、悲惨的故事,让人止不住的回味,真的是一首很棒的歌,让人不得不喜欢
还能说什么呢? 五星来自于曲和词,还有表达的意义。也有很多斥责战争的,而这首,太让人回味
Cara Dillon就像国内的梁静茹一样,是一位认真唱歌的歌手,可惜逃脱不了歌红人不红的命运。
在峨眉电影无意间听到的,找了好久,终于找到,知道歌词翻译的我更是深深的爱上了这首歌
唯美的歌声,却讲述了一件悲惨的教会之间彼此杀戮的故事。杀戮和战争,带来的总是流血,泪水,仇恨!那片流血的土地,有所有人落下的泪水,它稀释了仇恨,灌溉着盛开的玫瑰。
There Were Roses(玫瑰)由北爱尔兰民谣歌手作曲家政治活动家Tommy Sands(汤米·桑兹1945年12月19日)基于真实故事创作。首录是Moloney, O'Connell & Keane(莫洛尼,奥康奈尔和基恩)20世纪80年代早期的爱尔兰传统音乐三人组合,由吉他手,创作歌手Robbie O'Connell罗比·奥康奈尔、班卓琴手Mick Moloney米克·莫洛尼和钢琴演奏家Jimmy Keane吉米·基恩组成。Tommy Sands汤米·桑兹1985年也录制了自己的版本收录在专辑Singing of the Times(时代之歌)中。之后这首歌被N多艺人录制不同版本。
Cara Dillon的声音清澈得像北欧神话里峡湾深涧中被一束阳光照耀着的山泉水。浓厚的爱尔兰曲风伴随透明质感的噪音,低语呢喃中渗着鲜血染成的故事。Isaac与Sean,两个最要好的朋友因各自不同的宗教信仰而成为了仇恨与战争的牺牲品,这首民谣,讲述的是一个70年代真实的故事,表现了战争的残酷和对和平的向往,歌里将在残忍的杀戮中死去的人们比作玫瑰,充满血刃与温情,阴谋与善良。
用一首淡雅的歌去讲诉一个令人悲伤的故事,这应该算是一种最好的宣誓
There Were Roses-Cara Dillon 同专辑其他歌曲
- High Tide-Cara Dillon
- The Winding River Roe-Cara Dillon
- Everywhere-Cara Dillon
- Where Are You-Cara Dillon
- The Gem of the Roe-Cara Dillon
- Bonny Bonny-Cara Dillon
- Erin the Green-Cara Dillon
- Broken Bridges-Cara Dillon
- Falling Like a Star-Cara Dillon
- Standing on the Shore-Cara Dillon
- The Emigrant’s Farewell-Cara Dillon
There Were Roses-Cara Dillon相关歌曲
- Seventeen-Keren Ann
- Those Sweet Words-Norah Jones
- High Tide-Cara Dillon
- You and Me-Club 8
- Kinky Love-Rita Calypso
- Over The Rainbow-The Innocence Mission
- October-Rosie Thomas
- Summer's Gone-Aberfeldy
- It's All Understood-Jack Johnson
- Full of grace-Caron Nightingale
- You Are-Sarah Russell
- Not Going Anywhere-Keren Ann
- Forever At Your Feet-Oh Susanna
- End Of May-Keren Ann
- Safe and Sound-Azure Ray
- My Body Is a Cage-Sara Lov
- Better Off-Lindsey Ray
- You Belong To Me-Carla Bruni
- 9 Crimes-Damien Rice
- Like a Song-Lenka